龙纹身的女孩.The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[DIY双语简繁字幕]
原盘@HDChina，
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　龙纹身的女孩 / 千禧三部曲I：龙纹身的女孩(台) / 龙纹身女孩
◎片　　名　The Girl with the Dragon Tattoo
◎年　　代　2011
◎产　　地　美国 / 瑞典 / 挪威
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　2011-12-12(伦敦首映) / 2011-12-21(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  7.8/10 from 477,030 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1568346/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.1/10 from 233,151 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4206357/
◎片　　长　158分钟
◎导　　演　大卫·芬奇 / David Fincher
◎演　　员　丹尼尔·克雷格 / Daniel Craig | 饰 米卡尔·布洛姆奎斯特 Mikael Blomkvist
　　　　　　鲁妮·玛拉 / Rooney Mara | 饰 莉丝贝丝·沙兰德 Lisbeth Salander
　　　　　　克里斯托弗·普卢默 / Christopher Plummer | 饰 亨利克·范耶尔 Henrik Vanger
　　　　　　斯特兰·斯卡斯加德 / Stellan Skarsgård | 饰 马丁·范耶尔 Martin Vanger
　　　　　　史蒂文·伯克夫 / Steven Berkoff | 饰 德克·弗洛德 Dirch Frode
　　　　　　罗宾·怀特 / Robin Wright | 饰 艾丽卡·伯格尔 Erika Berger
　　　　　　约里克·范·韦杰宁根 / Yorick van Wageningen | 饰 比尤曼 Bjurman
　　　　　　乔莉·理查德森 / Joely Richardson | 饰 安妮塔·范耶尔 Anita Vanger
　　　　　　杰拉丁妮·詹姆斯 / Geraldine James | 饰 塞西莉亚·范耶尔 Cecilia Vanger
　　　　　　高兰·维斯耶克 / Goran Visnjic | 饰 阿曼斯基 Armansky
　　　　　　唐纳德·桑普特 / Donald Sumpter | 饰 警探莫雷尔 Detective Morell
　　　　　　乌尔夫·弗里贝格 / Ulf Friberg | 饰 汉斯-埃里克·温纳斯壮 Hans-Erik Wennerström
　　　　　　本基特·卡尔森 / Bengt C.W. Carlsson | 饰 帕姆格伦 Palmgren
　　　　　　托尼·威 / Tony Way | 饰 瘟疫 Plague
　　　　　　帕尔·麦尔伯格 / Per Myrberg | 饰 哈拉尔德·范耶尔 Harald Vanger
　　　　　　约瑟芬·阿斯普伦德 / Josefin Asplund | 饰 佩妮拉 Pernilla
　　　　　　埃娃·弗里肖夫松 / Eva Fritjofson | 饰 安娜 Anna
　　　　　　莫娅·嘉尔彭铎 / Moa Garpendal | 饰 哈丽特·范耶尔 Harriet Vanger
　　　　　　马娅·汉松-贝里奎斯特 / Maya Hansson-Bergqvist | 饰 年轻的安娜 Young Anna
　　　　　　萨拉·阿佩尔贝里 / Sarah Appelberg | 饰 年轻的塞西莉亚 Young Cecilia
　　　　　　朱利安·山德斯 / Julian Sands | 饰 年轻的亨利克 Young Henrik
　　　　　　安娜·比约克 / Anna Björk | 饰 年轻的伊莎贝拉 Young Isabella
　　　　　　古斯塔夫·汉马斯顿 / Gustaf Hammarsten | 饰 年轻的哈拉尔德 Young Harald
　　　　　　西蒙·赖特纳 / Simon Reithner | 饰 年轻的马丁 Young Martin
　　　　　　大卫·丹席克 / David Dencik | 饰 年轻的莫雷尔 Young Morell
　　　　　　马库斯·约翰松 / Marcus Johansson | 饰 年轻的尼尔森 Young Nilsson
　　　　　　玛蒂尔达·冯·埃森 / Mathilda von Essen | 饰 年轻的安妮塔 Young Anita
　　　　　　马蒂亚斯·帕尔梅 / Mathias Palmér | 饰 年轻的比格尔 Young Birger
　　　　　　马丁·贾维斯 / Martin Jarvis | 饰 比格尔·范耶尔 Birger Vanger
　　　　　　因加·朗格里 / Inga Landgré | 饰 伊莎贝拉·范耶尔 Isabella Vanger
　　　　　　安德尔斯·伯格 / Anders Berg | 饰 年轻的弗罗泽 Young Frode
　　　　　　马茨·安德松 / Mats Andersson | 饰 尼尔森 Nilsson
　　　　　　尤尔根·克莱恩 / Jürgen Klein | 饰 戈特弗里德 Gottfried
　　　　　　雅丽·乔维尔 / Arly Jover | 饰 丽芙 Liv
　　　　　　阿兰·戴尔 / Alan Dale | 饰 侦探伊萨克森 Detective Isaksson
　　　　　　莱娜·斯特伦达尔 / Lena Strömdahl | 饰 米尔德丽德 Mildred
　　　　　　里奥·比尔 / Leo Bill | 饰 Trinity
　　　　　　弗雷德里克·多尔克 / Fredrik Dolk | 饰 温纳斯壮的律师 Wennerström's Lawyer
　　　　　　艾洛蒂·袁 / Elodie Yung | 饰 米里亚姆·吴 Miriam Wu
　　　　　　艾伯丝·戴维兹 / Embeth Davidtz | 饰 安妮卡 Annika
　　　　　　乔尔·金纳曼 / Joel Kinnaman | 饰 克里斯特·马尔默 Christer Malm
　　　　　　卡伦·E·弗里格特 / Karen E. Wright | 饰 玛格达·洛维森 Magda Lovison
　　　　　　安琪 / Angie Vu Ha | 饰 Barmaid
　　　　　　萨赫丽玛 / Sahlima | 饰 Flight Attendant
　　　　　　桑德拉·安德雷伊斯 / Sandra Andreis
　　　　　　克里斯蒂尼·亚当斯 / Christine Adams | 饰 巴巴多斯电视台记者 Barbados TV Reporter
◎编　　剧　斯蒂文·泽里安 / Steven Zaillian
　　　　　　斯蒂格·拉赫松 / Stieg Larsson
　　　　　　斯蒂格·拉森 / Stieg Larsson
◎制  片  人　伊莱·布什 / Eli Bush
　　　　　　斯科特·鲁丁 / Scott Rudin
　　　　　　切安·查芬 / Ceán Chaffin
　　　　　　斯蒂文·泽里安 / Steven Zaillian
◎音　　乐　阿提喀斯·罗斯 / Atticus Ross
　　　　　　特伦特·雷诺 / Trent Reznor
◎摄　　影　杰夫·克隆威斯 / Jeff Cronenweth
◎剪　　辑　柯克·巴克斯特 / Kirk Baxter
　　　　　　安格斯·瓦尔 / Angus Wall
◎美　　术　唐纳德·格雷厄姆·伯特 / Donald Graham Burt
　　　　　　 Mikael Varhelyi
◎服　　装　崔茜·萨默维尔 / Trish Summerville
◎化　　妆　伊娃·冯·巴尔 / Eva Von Bahr
◎制片管理　Åsa Karlsson Åsa Karlsson
　　　　　　瑟吉·加希亚 / Serge Garcia
◎动作特技　雅各布·德维特 / Jacob Dewitt

◎简　　介　

　　《千禧年》杂志的财经记者米克尔·布隆克维斯特（丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 饰）正被一桩报导引起的诽谤诉讼案搞得焦头烂额之际，却意外接到了瑞典顶尖家族企业范耶尔工业集团的创始人亨利·范耶尔（克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer 饰）的邀请。表面上米克尔要为对方写传记，实则是帮迪奇调查一桩40年前发生在家族里的悬而未决的杀人案。米克尔认真梳理堆积如山的资料，与家族成员交流攀谈。却在关键时刻，被一个边缘女孩莉丝贝丝·沙兰德（鲁妮·玛拉 Rooney Mara 饰）入侵电脑盗取了资料。他找到同要具有非凡调查能力的莉丝，邀请她一同调查，却发现面前是一个深不见底的欲望黑洞……
　　本片根据瑞典小说家斯蒂格·拉尔松（Stieg Larsson）的原著改编。

◎获奖情况　

　　第84届奥斯卡金像奖 (2012)
　　最佳女主角(提名) 鲁妮·玛拉
　　最佳摄影(提名) 杰夫·克隆威斯
　　最佳剪辑 柯克·巴克斯特,安格斯·瓦尔
　　最佳混音(提名) 伦·克斯,波·佩尔森,大卫·帕克,迈克尔·斯曼内科
　　最佳音效剪辑(提名) 伦·克斯

　　第69届金球奖 (2012)
　　电影类 剧情片最佳女主角(提名) 鲁妮·玛拉
　　电影类 最佳原创配乐(提名) 特伦特·雷诺,阿提喀斯·罗斯

　　第36届日本电影学院奖 (2013)
　　最佳外语片(提名)

　　第21届MTV电影奖 (2012)
　　MTV电影奖 最佳女演员(提名) 鲁妮·玛拉
　　MTV电影奖 突破表演奖(提名) 鲁妮·玛拉
　　MTV电影奖 最佳银幕形象转变(提名) 鲁妮·玛拉

　　第17届美国评论家选择电影奖 (2012)
　　最佳剪辑 柯克·巴克斯特,安格斯·瓦尔
　　最佳配乐(提名) 特伦特·雷诺,阿提喀斯·罗斯

　　第12届美国电影学会奖 (2011)
　　年度佳片

　　第10届华盛顿影评人协会奖 (2011)
　　最佳配乐(提名) 特伦特·雷诺,阿提喀斯·罗斯

　　第24届芝加哥影评人协会奖 (2011)
　　最佳原创配乐(提名) 特伦特·雷诺,阿提喀斯·罗斯

◎幕后揭秘

　　对原作的调整和修饰

　　在表面，影片“翻拍自”同名瑞典影片，但是在导演大卫·芬奇的眼中并不完全如此。对于影片，芬奇表示说，自己在尊准原版影片的同时，在这部电影中做了大范围的调整和修饰。他说：“我很尊重原版的影片，但是我想说，我们在这部电影中会带给观众一种完全不同的感受。在影片的氛围、质感和讲故事的角度上都会有很多的不同。而且，由于时长（原版加长版影片长达180分钟）和成本的原因，我们只选取了整个故事中的一小块来讲述。原版影片中有很多背景性的故事，我们都没有拍摄。应该说，我是按照我的方法拍摄了一部影片，这并不是完完全全的翻拍。”

　　虽然已经拍摄了很多知名作品，可是在执导这部电影的时候，大卫·芬奇还是感到了无穷的压力。首先因为这是一部备受瞩目的电影，其次它还是一部商业大片。芬奇说：“影片拍摄期间，我真的是压力重重，因为这部电影每拍一天，我们就要花掉250000美元，说没有压力或者是压力不大，是不可能的。在如此巨大的开销之下，我觉得一个导演身上的担子真的是很重。要对投资人负责、要对小说的原作者负责、要对每天2小时连着提供了100帮助的瑞典的工作人员负责，更要对这部影片里的千挑万选出来的演员负责。不过，我感到很欣慰，因为整个剧组都非常地齐心协力，我们一起拍摄出了一部非常有个性的影片，一个独立于原版，甚至是独立于原作小说的电影版本。”

　　新鲜的演员搭配

　　在考虑了诸多好莱坞的一线明星之后，大卫·芬奇最终为影片选定了鲁妮·玛拉作为女主角。这位刚刚从《社交网络》中走出来的女主角作品不多，是什么让她击败了众多知名演员而获得这个角色的呢？大卫·芬奇认为，这是因为玛拉身上有一种不同的感觉。芬奇说：“我选择她作为演员并不是因为她有多大的名气或者是多么擅长于表演，而是因为她有一种与身居来的感觉。这种感觉让我愿意在他们的身上倾注自己的情感，就好像把一件衣服放在衣架上一样自然。对于玛拉来说，这种感觉就是在《社交网络》一年之后，她依然能让我感受到她在发光发热。”对于自己能得到这个角色，鲁妮·玛拉说：“我很是兴奋，大卫好像很笃定我来出演这个角色。在第一次试镜的两个月之后，他找到了我，和我谈了很多影片和角色内容。然后他把自己的iPad给我看，上面写着这部电影的发行日期。大卫说，我已经决定要把这个日期发布出去了，所以你最好在半个小时内给我一个确定的答复。我当然愿意出演，因为这个角色非常与众不同，既是一个挑战，又是一个机遇。”

　　影片的男主角，那个身陷重重迷雾的记者，由新一代的007，丹尼尔·克雷格扮演。谈及这部电影和自己的角色，克雷格说：“这是一部很黑暗的电影，我演的这个角色处在争论和冲突的中心。芬奇在影片中省略了很多内容，也就是说，有很多事情你是看不到它的发生的。我觉得这很刺激，也给了人很多的想象的空间。”对于克雷格，芬奇说：“克雷格是一个很优秀的演员，悟性很好，表演上也有自己的风格。他和玛拉的搭档是一个很耀眼的组合。而且，克雷格身上的那种不动神色的沉稳的气质很适合这个角色。”

DISC INFO:

Disc Title:     The Girl with the Dragon Tattoo - Blu-ray™
Disc Label:     The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      49,223,375,391 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:38:08.520 (h:m:s.ms)
Size:                   48,327,401,472 bytes
Total Bitrate:          40.75 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        31479 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         2344 kbps       5.1 / 48 kHz /  2344 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
DTS-HD Master Audio             French          2347 kbps       5.1 / 48 kHz /  2347 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         30.324 kbps                    
Presentation Graphics           English         24.542 kbps                    
Presentation Graphics           English         30.334 kbps                    
Presentation Graphics           English         24.552 kbps                    
Presentation Graphics           Arabic          15.187 kbps                    
Presentation Graphics           French          24.883 kbps                    
Presentation Graphics           English         55.311 kbps                    
Presentation Graphics           Hebrew          23.761 kbps                    
Presentation Graphics           Hindi           29.162 kbps                    
Presentation Graphics           English         55.329 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         28.595 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         43.298 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         43.526 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         24.210 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         24.438 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复