猛鬼街.A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.Blu-ray.1080p.VC-1.DTS-HD.MA7.1-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY简繁字幕]
原盘@MTeam，
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audidence字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁英字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　猛鬼街 / 半夜鬼上床 / 榆树街噩梦 / 艾尔姆大街的噩梦 / A Nightmare on Elm Street
◎片　　名　A Nightmare On Elm Street
◎年　　代　1984
◎产　　地　美国
◎类　　别　惊悚 / 恐怖
◎语　　言　英语
◎上映日期　1984-10(西德) / 1984-11-09(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.4/10 from 250,020 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0087800/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.4/10 from 35,419 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1298389/
◎片　　长　91 分钟
◎导　　演　韦斯·克雷文 / Wes Craven
◎演　　员　希瑟·兰根坎普 / Heather Langenkamp
　　　　　　罗伯特·英格兰德 / Robert Englund
　　　　　　约翰·萨克松 / John Saxon
　　　　　　阿曼达·怀斯 / Amanda Wyss
　　　　　　约翰尼·德普 / Johnny Depp
　　　　　　克里斯·塔什马 / Chris Tashima
　　　　　　大卫·安德鲁斯 / David Andrews
　　　　　　林·沙烨 / Lin Shaye
　　　　　　Joseph Whipp Joseph Whipp
　　　　　　Donna Woodrum Donna Woodrum
　　　　　　John Richard Petersen John Richard Petersen
　　　　　　贾苏·加西亚 / Jsu Garcia
　　　　　　罗尼·布莱克利 / Ronee Blakley
　　　　　　阿什·亚当斯 / Ash Adams
　　　　　　查尔斯·弗莱舍 / Charles Fleischer
　　　　　　沙沙维恩·豪尔 / Shashawnee Hall
◎编　　剧　韦斯·克雷文 / Wes Craven
◎制  片  人　罗伯特·沙耶 / Robert Shaye
　　　　　　Joseph Wolf Joseph Wolf
　　　　　　Stanley Dudelson Stanley Dudelson
◎音　　乐　Charles Bernstein Charles Bernstein
◎剪　　辑　Patrick McMahon Patrick McMahon
◎选　　角　Annette Benson Annette Benson
◎美　　术　Gregg Fonseca Gregg Fonseca
　　　　　　Anne H. Ahrens Anne H. Ahrens
◎化　　妆　David B. Miller David B. Miller
　　　　　　RaMona Fleetwood RaMona Fleetwood
　　　　　　马克·肖斯特罗姆 / Mark Shostrom

◎简　　介　

　　这几天，艾姆街上的小孩都在作着同一个噩梦。梦中，一个脸上有道吓人的刀疤，戴着钢爪手套的怪人正在折磨他们。艾姆街的小孩随之一个接一个死去。南茜（希瑟•兰登坎普 Heather Langenkamp 饰）的好朋友都离奇死去，她觉得这一定跟那个噩梦有关。于是，南茜展开了调查。经过调查发现，梦中的怪人就是当年因骚扰儿童而被愤怒的父母活活烧死的变态佛瑞迪（罗伯特•英格兰德 Robert Englund 饰）！事隔多年，佛瑞迪的鬼魂回来找小孩子们报仇了！为了不被杀死，南茜必须保持清醒，在支撑不住前将佛瑞迪解决掉……

◎台词金句

　　Nancy：Glen, you bastard
　　南茜：格兰，你这个杂种。
　　Glen Lantz：What did I do?
　　格兰：我怎么了？
　　Nancy：I just asked you to do one thing, to stay awake and watch me and to wake me up if it looked like I was having a bad dream, and what did you do, you shit?
　　南茜：我就让你做一件事，保持清醒看着我，如果我做恶梦把我叫醒，你做什么了，你这个混蛋？
　　Nancy：You feel asleep.
　　南茜：你睡着了。

◎幕后揭秘

　　因为《猛鬼街》的创作灵感源于导演韦斯·克雷文的童年经历，所以片中不乏一些传记元素。年幼时的克雷文曾在一天夜里看见窗外走过一个老人，老人停下脚步看了目瞪口呆的克雷文一眼，随即消失在夜色中，影片中的杀人恶魔弗莱迪·克鲁格便是由此而来。影片故事根据70年代《洛杉矶时报》刊登的多篇文章改编而成，文章中称一群柬埔寨难民在逃到美国之后饱受噩梦困扰，以致他们拒绝入睡，其中有些人在入睡不久死去，医学专家称之为“亚洲人猝死综合症”，患者年龄范围在19至57岁之间，症状归属于不明原因猝死综合症或Brugada综合症。克雷文还深受东方宗教的影响，并从他在克拉克森大学任教时的一个学生电影作品中得到启发，这部恶搞了当代恐怖片的学生作品完成于1968年，取景地正是纽约州波茨坦的埃尔姆街（Elm Street）。克雷文之所以会将片中大反派取名为“弗莱迪·克鲁格”，是因为他在学校经常受到一个名叫“弗莱德·克鲁格”的孩子的恐吓，早在1972年的《魔屋》中，对童年受辱经历一直耿耿于怀的克雷文就曾将片中强奸犯取名为“克鲁格”。

　　克雷文于1981年开始着手本片剧本，当时他刚刚完成《沼泽异形》。《猛鬼街》的剧本曾被很多片商拒之门外，而最先有意投拍这部血腥恐怖片的竟是华特·迪士尼影片公司，当然后者希望尽量削减暴力内容以适合低龄观众，不愿妥协的克雷文只得另谋他选。派拉蒙影业也曾有望接手，怎奈本片与派拉蒙当时正在拍摄的《魔域煞星》不无相似之处，双方的合作随即告吹。最终，刚刚起步的新线电影公司决定投拍本片，虽然新线未能取得影片发行权，而且在拍摄期间曾亏欠剧组两周工资，但对于从发行向制作转型的新线来说，《猛鬼街》都堪称为公司发展史中的里程碑。

　　克雷文本打算为影片打造出更深刻的结局，即南希不再相信克鲁格并将其杀死，随即醒来的南希发现一切不过是场噩梦，可新线电影公司总裁罗伯特·沙耶希望看到一个让人纠结的结尾。由于制片方最终选择了沙耶想要的开放式结局，所以从没想拍摄续集的克雷文断然拒绝执导1985年的《猛鬼街2》。

DISC INFO:

Disc Title:     A NIGHTMARE ON ELM STREET
Disc Label:     A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.7.1-DIY@Audies
Disc Size:      39,153,391,511 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 1:31:14.302 (h:m:s.ms)
Size:                   24,934,496,256 bytes
Total Bitrate:          36.44 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
VC-1 Video              27585 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         5221 kbps       7.1 / 48 kHz /  5221 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             French          192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             German          192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Italian         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         24.732 kbps                    
Presentation Graphics           French          20.437 kbps                    
Presentation Graphics           German          27.213 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         21.590 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         24.763 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           20.121 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         18.693 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         21.930 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           20.235 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         46.270 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         49.491 kbps                    
Presentation Graphics           English         6.688 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         30.110 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         30.198 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         15.913 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         16.001 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复