空中监狱.Con.Air.1997.JPN.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM5.1-DIY@CMCT

精彩影视 · 发表于 2023-7-13 19:46:51

[原盘DIY次世代国语国配简繁+双语特效字幕花絮字幕]

制作说明：
使用日版原盘制作，
原盘自带繁体中文和花絮字幕
追加次世代中录德加拉国语；
追加国配简体特效、简体中文特效、繁体中文特效、简体中英特效、繁体中英特效和CEE版花絮字幕。
菜单已修改，各项功能完全对应。
不喜欢修改菜单的，请复制BACKUP中的内容到上一层对应的文件夹中进行覆盖后，使用右键选择轨道。

素材来源：

次世代国语：齐齐使用驴脾气提供的正版DD2.0混音
特效制作：齐齐
国配字幕：齐齐
以上国语音轨及特效字幕均为齐齐原创，禁止转载或他用！！！

测试环境：
Win7 x64 + PD11 / TMT5

◎译　　名　空中监狱 / 惊天动地(港) / 空中囚犯 / 罪犯的空中之旅
◎片　　名　Con Air
◎年　　代　1997
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　1997-06-06(美国)
◎IMDb评星 ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分 6.9/10 from 309,461 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0118880/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.2/10 from 180,227 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300618/
◎片　　长　115分钟 / 123 分钟(加长版)
◎导　　演　西蒙·韦斯特 / Simon West
◎演　　员　尼古拉斯·凯奇 / Nicolas Cage
　　　　　　约翰·库萨克 / John Cusack
　　　　　　约翰·马尔科维奇 / John Malkovich
　　　　　　文·瑞姆斯 / Ving Rhames
　　　　　　科尔姆·米尼 / Colm Meaney
　　　　　　麦凯尔泰·威廉逊 / Mykelti Williamson
　　　　　　尼克·齐兰德 / Nick Chinlund
　　　　　　戴夫·查佩尔 / Dave Chappelle
　　　　　　雷切尔·蒂科汀 / Rachel Ticotin
　　　　　　史蒂夫·布西密 / Steve Buscemi
　　　　　　丹尼·特雷霍 / Danny Trejo
　　　　　　迈克·康纳·盖尼 / M.C. Gainey
　　　　　　兰德里·阿尔伯特 / Landry Allbright
　　　　　　莫妮卡·波特 / Monica Potter
　　　　　　杰西·博雷格 / Jesse Borrego
　　　　　　何塞·祖尼加 / José Zúñiga
　　　　　　耐德·巴拉米 / Ned Bellamy
　　　　　　约翰·罗斯留斯 / John Roselius
　　　　　　弗瑞德里克·林恩 / Fredric Lehne
　　　　　　安吉拉·范泽斯通 / Angela Featherstone
　　　　　　道格·休切逊 / Doug Hutchison
　　　　　　大卫·莱姆希 / David Ramsey
　　　　　　埃米里奥·瑞弗拉 / Emilio Rivera
　　　　　　格雷格·科林斯 / Greg Collins
　　　　　　唐·戴维斯 / Don S. Davis
　　　　　　雷诺里·圣地亚哥 / Renoly Santiago
　　　　　　布伦丹·凯利 / Brendan Kelly
　　　　　　马里奥罗伯茨 / Mario Roberts
　　　　　　Ty Granderson Jones Ty Granderson Jones
　　　　　　Earl Billings Earl Billings
　　　　　　Billy Devlin Billy Devlin
　　　　　　马克·金特尔 / Mark Ginther
　　　　　　小托马斯·罗萨莱斯 / Thomas Rosales Jr.
　　　　　　埃迪·佩雷斯 / Eddie Perez
　　　　　　杰夫·奥尔森 / Jeff Olson
　　　　　　马蒂·麦克索利 / Marty McSorley
　　　　　　布莱恩·库瑞 / Brian Hayes Currie
　　　　　　Barbara Sharma Barbara Sharma
　　　　　　鲍勃·斯蒂芬森 / Bob Stephenson
　　　　　　皮特·安蒂克 / Pete Antico
　　　　　　吉尔伯特·罗萨莱斯 / Gilbert Rosales
　　　　　　斯科特·罗森伯格 / Scott Rosenberg
　　　　　　约翰·迪尔 / John Diehl
　　　　　　Christopher Robin Hood Christopher Robin Hood
　　　　　　鲍沃斯·布斯 / Powers Boothe
　　　　　　Scott Ditty Scott Ditty
　　　　　　克里斯·埃里斯 / Chris Ellis
　　　　　　康拉德·古德 / Conrad Goode
　　　　　　戴布思·格里尔 / Dabbs Greer
　　　　　　凯文·盖奇 / Kevin Gage
　　　　　　Marco Kyris Marco Kyris
　　　　　　Kira Burt Kira Burt
　　　　　　凯文·库尼 / Kevin Cooney
　　　　　　马修·巴里 / Matthew Barry
　　　　　　卡尔·西阿法里奥 / Carl Ciarfalio
　　　　　　丹尼斯·伯克利 / Dennis Burkley
◎编　　剧　斯科特·罗森伯格 / Scott Rosenberg
◎制片人　吉姆·科夫 / Jim Kouf
　　　　　　杰瑞·布鲁克海默 / Jerry Bruckheimer
　　　　　　乔纳森·汉斯雷 / Jonathan Hensleigh
　　　　　　肯尼·贝茨 / Kenny Bates
◎音　　乐　特沃·拉宾 / Trevor Rabin
　　　　　　马克·曼西纳 / Mark Mancina
◎摄　　影　David Tattersall David Tattersall
◎剪　　辑　克里斯·莱本森 / Chris Lebenzon
◎选　　角　马修·巴里 / Matthew Barry
　　　　　　珍妮·麦卡蒂 / Jeanne McCarthy
◎美　　术　Edward T. McAvoy Edward T. McAvoy
　　　　　　Chas. Butcher Chas. Butcher
◎化　　妆　Kris Evans Kris Evans
　　　　　　Fay Kelly Fay Kelly
　　　　　　小弗雷德·C·布鲁 / Fred C. Blau Jr.
　　　　　　托马斯·R·伯曼 / Thomas R. Burman
　　　　　　Francisco X. Pérez Francisco X. Pérez
　　　　　　巴里·德雷班德-布尔曼 / Bari Dreiband-Burman
◎副导演　Craig Hosking Craig Hosking
　　　　　　John J. Hermansen John J. Hermansen
　　　　　　Bob Wagner Bob Wagner
◎视觉特效　罗伯特·查平 / Robert Chapin
　　　　　　Christofer Dierdorff Christofer Dierdorff
　　　　　　David Goldberg David Goldberg
　　　　　　Lee Croft Lee Croft
　　　　　　William Koshowany William Koshowany
　　　　　　加内克·西尔斯 / Janek Sirrs
　　　　　　克莱格·巴朗 / Craig Barron
　　　　　　Darin Hollings Darin Hollings
　　　　　　Mike Meaker Mike Meaker
　　　　　　Steven J. Chambers Steven J. Chambers
　　　　　　Larry Whitaker Larry Whitaker
　　　　　　Kurt E. Soderling Kurt E. Soderling
　　　　　　Gregory L. McMurry Gregory L. McMurry
　　　　　　Keith Shartle Keith Shartle
　　　　　　霍伊特·耶特曼 / Hoyt Yeatman
　　　　　　Chuck Shuman Chuck Shuman
　　　　　　Timothy Taylor Timothy Taylor
　　　　　　特拉维斯·鲍曼 / Travis Baumann
　　　　　　马克·丹菲特 / Mark Dornfeld
　　　　　　罗布·霍奇森 / Rob Hodgson

◎简　　介　

　　空中监狱是美国运送全美最危险的罪犯而专设的飞机。卡麦伦（尼古拉斯•凯奇 Nicolas Cage 饰）坐上这趟飞机，不是因为他罪恶滔天，而是他为了赶在女儿生日那天，亲手给女儿一份礼物而申请的一次飞行。他在狱中表现良好，典狱官答应了他这个请求。然而，却有一个难题——在这趟飞机上，还押送着一帮杀人狂魔。
　　警探非常留神随时可能出现的危险，但防不胜防的是，飞行过程中那帮暴徒还是挟持了飞机上全部的警察，卡麦伦也被迫帮他们完成逃脱任务。
　　地面的联邦部队决定把飞机打下，把狂徒一网打尽，身陷险境的卡麦伦该逃出这个空中监狱？

◎获奖情况　

　　第70届奥斯卡金像奖 (1998)
　　最佳音响(提名) 格雷格·P·罗素,阿特·罗彻斯特,凯文·奥康奈尔
　　最佳原创歌曲(提名) 戴安·沃伦

◎台词金句

　　削剁剁http://i.mtime.com/1388641/“自1700年起，突击队在各个战役之中，冲锋陷阵，你们是突击队的精英，我真不愿意看到你们退伍，你们曾为国家奉献，并信守突击队宗旨，完成任务，即使面对生死关头也绝不弃同胞于不顾，谢谢你们。国家感谢你们，祝你们好运，记住，突击队员勇往直前！”如果你仔细留意了电影开头的这段话，凯奇在整部电影里的为朋友奋不顾身，为正义义无反顾，面临死亡威胁毫无惧色，一个有血有肉的好朋友、好丈夫、好父亲的美国大兵形象就可以为人理解，跃然于银幕，感人至肺腑。
　　Vince Larkin: If you can't trust a South American drug lord, who can you trust?
　　(silence)
　　Larkin:如果你连一个南美洲的毒贩都不相信，你还能相信谁呢？
　　(沉默)
　　Vince Larkin: That was a joke.
　　Larkin:这是个笑话。
　　Cameron Poe: I'm glad you told me.
　　Poe: 谢谢你告诉我。
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Cameron Poe: There's only two men I trust. One is me. The other is not you.
　　Poe:我现在只相信两个人，一个是我自己，另一个不是你。
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　William 'Billy Bedlam' Bedford: Have you lost your mind?
　　Bedford:你疯了么？
　　Cyrus Grissom: According to my last psych evaluation, yes.
　　Grissom:根据过去精神科的纪录我是的。
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Local cop: I got a problem with a corpse.
　　当地警察：这出了个问题，有具尸体。
　　Larkin: Yeah?
　　Larkin:是么？
　　Local cop: Yeah, fell from the sky. I don't think he's an astronaut.
　　当地警察：是的，从天上掉下来，我想他不是个宇航员。

◎幕后揭秘

　　当好莱坞金牌制作人杰瑞·布鲁克海默关注到《空中监狱》的新颖创意时，影片剧本还尚未完工，他说：“我立即发觉其中蕴藏着巨大潜力，这当然是一部佳作，可需要更多的热力元素，而且不管动作内容多么精彩，都必须用人物推动情节发展，我的所有电影都以此为宗旨。”

　　编剧斯科特·罗森伯格对美国法警人犯押运任务的最初认知源于报纸上的一篇文章，文中详尽描写了押运的特殊流程，后来罗森伯格亲自拜访了俄克拉荷马城的押运基地，亲眼见证了令人难以置信的整个行动，由此萌生了《空中监狱》的创作灵感。他回忆说：“我在押运飞机上与囚犯共处三天，那次航程遍及全国，而且囚犯们的情绪很糟，尽管当时临近圣诞，可节日气氛依然于事无补。对我来说，这种紧张的态势恰恰可以让我发现那些囚犯的强硬之处，而这令人深感不安和心存恐惧的经历足以造就出一部好电影。”

　　看到罗森伯格的剧本之后，布鲁克海默立即找来英国导演西蒙·韦斯特一同完善剧本并展开前期制作工作，后者执导的电视商业广告曾是布鲁克海默的至爱。不久之后，就在《勇闯夺命岛》的演职人员大办庆功会的同时，本片主创与尼古拉斯·凯奇第一次碰头，当晚，凯奇凭借他在《远离赌城》中的精彩表演荣获美国影视演员协会奖，而奥斯卡最佳男演员奖也似乎非他莫属。在初次会面期间，韦斯特向凯奇详细交代了主人公卡梅伦的背景及其监狱生活，两人随即对角色展开讨论，在凯奇的建议下，韦斯特添加了影片片头描写卡梅伦八年铁窗生涯的画面。

　　布鲁克海默充分肯定了凯奇在整部影片中的突出贡献，他说：“尼古拉斯经常会提出一些宝贵想法，让卡梅伦成为功勋卓著的陆军突击队员就是他的主意，这种设计无疑增强了人物的影响力和感染力。我喜欢与尼古拉斯合作，因为他总是全身心的投入影片及角色的方方面面。”

　　为了深入了解空中押运的真实情况，布鲁克海默、韦斯特、凯奇和罗森伯格接受了迈克尔·曼的建议，决定前往福尔森监狱一探究竟。布鲁克海默回忆说：“其实有两个福尔森监狱，一个用于关押终将重返社会的囚犯，一个用于关押罪大恶极的囚犯，后者只有得到特许才能进入。”在进入重犯区之前，一行四人必须签署不作人质的弃权声明，因为当他们进入监区时，任何不可预知的意外都可能发生。韦斯特说：“那地方真的很吓人，以致你会感到危机四伏，我们曾一度仓惶撤出，因为有一名犯人在光天化日之下被人刺了一刀。”

　　在角色得到充分完善之后，凯奇开始一边严格遵从增肌减脂食谱改善形体，一边接受力量和耐力训练，此外，他还在拳击冠军班尼·尤奎德兹（Benny Urquidez）的指导下进一步提高了搏击技术。“我其实不是那种生猛壮汉，但我不想破坏这种假象，”凯奇说，“不管我是否心甘情愿，片中的大多数特技确实是由我亲自完成的，因为他们想看到我在枪林弹雨中穿行，可坦率的说，那的确很可怕。”

　　布鲁克海默向来对真实的细节一丝不苟，片中囚犯身上的文身便是最好的证明，化妆师科斯·埃文斯（Kirs Evans）说：“文身不仅是罪犯的标记，还显现出帮派关系、所犯罪行、服刑时间、剩余时间乃至个人感受。我们和每位演员讨论文身，很多设计灵感直接源于他们独特的想法和要求。就拿数字文身‘13 1／2’来说，它意味着一位法官、十二名陪审员和半分出去的希望。”化妆师共为片中囚犯设计了100多个文身，其中每个文身都需数小时才能完成，而且只能维持4、5天。

DISC INFO:

Disc Title:    Con Air
Disc Size:    37,334,191,102 bytes
Protection:    AACS
BD-Java:       No
BDInfo:       0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00025.MPLS
Length:                1:55:25.001 (h:m:s.ms)
Size:                36,026,376,192 bytes
Total Bitrate:       41.62 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       24051 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   English       4608 kbps    5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio          English       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
LPCM Audio                   Japanese       4608 kbps    5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio          Japanese       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio          Thai          640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio          Portuguese    640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio          Chinese       2584 kbps    5.1 / 48 kHz / 2584 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 中录德加拉国配

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       56.506 kbps
Presentation Graphics          Japanese       32.141 kbps
Presentation Graphics          Thai          36.399 kbps
Presentation Graphics          Portuguese    37.993 kbps
Presentation Graphics          Chinese       47.680 kbps    原盘繁体中文
Presentation Graphics          Malay          57.087 kbps
Presentation Graphics          Indonesian    51.702 kbps
Presentation Graphics          Korean       45.819 kbps
Presentation Graphics          Japanese       0.430 kbps
Presentation Graphics          Thai          0.217 kbps
Presentation Graphics          Portuguese    0.430 kbps
Presentation Graphics          Chinese       75.871 kbps    国配简体特效
Presentation Graphics          Chinese       69.415 kbps    简体中文特效
Presentation Graphics          Chinese       69.714 kbps    繁体中文特效
Presentation Graphics          Chinese       72.477 kbps    简体中英特效
Presentation Graphics          Chinese       73.902 kbps    繁体中英特效