春琴抄.A.Portrait.of.Shunkin.1976.Blu-ray.1080i.AVC.LPCM2.0-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY TVB国语 国配简繁字幕 山口百惠合集#7]
原盘@PTer，已征求大佬同意使用，感谢自购大佬！
TVB国语音轨来自@光影流转@mmy社区，感谢原发布者！
字幕素材由@Audiences字幕组根据国语音轨听录，并调轴分别匹配日语与国配。
菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

关于TVB国配演员名单：香港无线国语配音组：
春琴（山口百惠）—王蕙君：
《大话西游》紫霞仙子（朱茵）、《胭脂扣》梅艳芳、《飞鹰计划》郑裕玲、《白发魔女传》林青霞
佐助（三浦友和）—姜小亮：
周星驰《92家有喜事》《新精武门1991》、周润发《阿郎的故事》《英雄本色2》、成龙《城市猎人》《警察故事》《A计划续集》，他是“双周一成”早期电影御用配音，此外还为《倚天屠龙记之魔教教主》《黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣》李连杰角色配音
美浓屋利太郎—赵恩余：
《无间道》曾志伟、《大话西游》罗家英、《功夫》包租公（元华）、《少林足球》二师兄（田启文）
春琴姐姐良子—韩冬青：
《92家有喜事》张曼玉、《天龙八部之天山童姥》阿紫（张敏）、《倚天屠龙记之魔教教主》邱淑贞
佐助父亲、学琴女孩父亲—李阳阳：
《大话西游》牛魔王（陆树铭）、《黑社会》串爆（谭炳文）、古天乐版《神雕侠侣》一灯大师
春琴母亲—晏晓陶：
古天乐版《神雕侠侣》李莫愁、徐克电影《梁祝》祝英台（杨采妮）、陈小春版《鹿鼎记》方怡
春琴父亲—田   丰：
《跛豪》雷老虎（曾江）、《92家有喜事》关海山，除了配音他还出演过多部邵氏电影及港片，徐克电影《青蛇》修仙蜘蛛精、《英雄本色》宋子豪、宋子杰父亲、张彻电影《独臂刀》齐如风

◎译　　名　Shunkinsho / A Portrait of Shunkin
◎片　　名　春琴抄
◎年　　代　1976
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎上映日期　1976-12-25(日本)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.6/10 from 66 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0076560/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.8/10 from 7,560 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1308635/
◎片　　长　97分钟
◎导　　演　西河克己 / Katsumi Nishikawa
◎演　　员　山口百惠 / Momoe Yamaguchi
　　　　　　三浦友和 / Tomokazu Miura
　　　　　　绘泽萠子 / Moeko Ezawa
　　　　　　风见章子 / Akiko Kazami
　　　　　　小松方正 / Hôsei Komatsu
　　　　　　桑山正一 / Masakazu Kuwayama
　　　　　　名古屋章 / Akira Nagoya
　　　　　　中村伸郎 / Nobuo Nakamura
　　　　　　中村竹弥 / Takeya Nakamura
　　　　　　榊原郁恵 / Ikue Sakakibara
　　　　　　品川隆二 / Ryûji Shinagawa
　　　　　　加藤昌彦 / Masahiko Kato
　　　　　　北河多香子 / 北川たか子
　　　　　　志麻泉 / Izumi Shima
　　　　　　津川雅彦 / Masahiko Tsugawa
◎编　　剧　衣笠贞之助 / Teinosuke Kinugasa
　　　　　　西河克己 / Katsumi Nishikawa
　　　　　　谷崎润一郎 / Junichirô Tanizaki
◎音　　乐　佐藤胜 / Masaru Satô
◎剪　　辑　铃木晄 / Akira Suzuki

◎简　　介　

　　大阪修道街药商的女儿春琴（山口百惠 饰）生的美丽动人，但小时候因为眼疾而失明，却在三弦琴上练就出一番造化，生性清高的她不愿被人瞧不起，性格也愈发古怪起来。照顾她日常起居的是比她大四岁的仆人佐助（三浦友和 饰），伴随着春琴的佐助对小姐的照顾可谓无微不至，追随春琴学习三弦的他和春琴的接触与日俱增，逐渐心生爱意。二人的微妙关系，春琴却不为承认，直到春琴因为意外被毁容。为了不让春琴感到难过，佐助选择了刺瞎自己的双眼，这样，留在他脑海里的便是小姐永远美貌的样子。二人自此再没有什么间隙，永远的生活在了一起……
　　本片改编自谷崎润一郎的同名小说。

DISC INFO:

Disc Label:     A Portrait of Shunkin
Disc Size:      32,232,399,940 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:36:53.307 (h:m:s.ms)
Size:                   30,062,419,968 bytes
Total Bitrate:          41.37 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        37318 kbps          1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      Japanese        1536 kbps       2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio             Chinese         320 kbps        2.0 / 48 kHz /   320 kbps / DN -31dB  TVB国语配音

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Chinese         22.264 kbps     日语简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         22.425 kbps     日语繁中字幕
Presentation Graphics           Chinese         22.295 kbps     国配简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         22.456 kbps     国配繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

dxb

看看怎么样