白色物质.White.Material.2009.CC.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-cxyq@HDChina

精彩影视

[CC版原盘 DIY简繁+双语字幕 / BDJ菜单修改]
原盘：DON
追加简繁双语、简繁字幕：中字来自可小果，双语英字OCR自原盘，字幕处理@cxyq
BDJ菜单修改，字幕菜单增加所有字幕按钮（原菜单只有开、关）
PowerDVD20，DVDFab Media Player 3，PotPlayer测试播放通过。

◎译　　名　白色物质 / 白鬼子
◎片　　名　White Material
◎年　　代　2009
◎产　　地　法国 / 德国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语
◎上映日期　2009-09-06
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  6.9/10 from 8,157 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1135952/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　6.9/10 from 2,300 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2302211/
◎片　　长　106 分钟
◎导　　演　克莱尔·德尼 / Claire Denis
◎演　　员　伊莎贝尔·于佩尔 / Isabelle Huppert
　　　　　　克里斯多弗·兰伯特 / Christopher Lambert
　　　　　　尼古拉斯·迪佛休尔 / Nicolas Duvauchelle
　　　　　　威廉·纳迪兰 / William Nadylam
　　　　　　米歇尔·索博 / Michel Subor
　　　　　　伊萨赫·德·班克尔 / Isaach De Bankolé
　　　　　　Adèle Ado Adèle Ado
　　　　　　Ali Barkai Ali Barkai
　　　　　　Thomas Dumerchez Thomas Dumerchez
◎编　　剧　克莱尔·德尼 / Claire Denis
　　　　　　玛丽·恩迪亚耶 / Marie NDiaye
　　　　　　露西·波尔图 / Lucie Borleteau
◎制  片  人　帕斯卡·库谢图 / Pascal Caucheteux
◎摄　　影　Yves Cape Yves Cape
◎化　　妆　Pierre Olivier Persin Pierre Olivier Persin

◎简　　介　

　　西非尚处于后殖民时代，法国政府急于想从非洲大陆抽身。虽然士兵仓皇撤退，但是他们并没有放过玛利亚（伊莎贝尔•于佩尔 Isabelle Huppert 饰）的种植园，因为传闻叛军头目——拳击手（伊萨赫•德•班克尔 Issach De Bankole 饰）就藏身于此。战火被引到了这里，但却赶上咖啡丰收的时刻。玛利亚手下的黑人雇工为了躲避战乱，逃匿得无影无踪。而当初与玛利亚共筑非洲梦的前夫安德烈（克里斯托弗•兰伯特 Christopher Lambert 饰），早已另有新欢。安德烈娶了当地黑人女子，还生养了孩子，并准备偷偷卖掉种植园。家园危在旦夕，玛利亚赫然发现好吃懒做的独生子曼努埃尔（尼古拉斯•迪富修尔 Nicholas Duvauchelle 饰）剃了光头，骑着摩托车，叫嚷着要加入叛军。灼热的土地上，似乎只剩下玛利亚她一个人在战斗……

◎获奖情况　

　　第66届威尼斯电影节 (2009)
　　金狮奖(提名) 克莱尔·德尼

　　第9届华盛顿影评人协会奖 (2010)
　　最佳外语片(提名)

◎幕后揭秘

　　《白色物质》是一部把女性坚强不屈精神发扬光大的影片，这部影片有两个强硬的女人，镜头前的是伊莎贝尔于佩尔，镜头后的是导演克莱尔·丹尼斯。克莱尔·丹尼斯的影片讲述后殖民时代的种族冲突，但对殖民者的国籍她并不感到不安：“因为我从来不当自己是法国人”，对女主演于佩尔的溺爱，她毫不掩饰：“于佩尔让我有上瘾的感觉。”丹尼斯为于佩尔拍《白色物质》 谈种族冲突放狠话Ｑ：你小时候在非洲呆过很长时间，对你来说，《白色物质》是部很私人的作品吗？克莱尔·丹尼斯：如果要说私人，我所有的作品都很私人，我的上一部作品《35瓶朗姆酒》是关于我祖父的，但《白色物质》有些特别，这是为伊莎贝拉·于佩尔创作的作品。当然我确实很爱非洲、我在那里生活过，试想一下每天早上我打开报纸，看到发生在埃塞俄比亚、加蓬的不幸的事情。我没法不挂念那里。｜Q：你第一部长片《巧克力》就是关于非洲殖民地生活的，《白色物质》算是你的回归吗？克莱尔·丹尼斯：我拍过不止一部关于非洲的电影，像《不怕死》。拍这部电影不是因为我觉得这是个回去非洲的好机会，于佩尔非常希望通过参与创作一部我的影片，让我把她带去非洲。她曾经建议我改编莱辛的《野草在唱歌》，那本书的背景也发生在非洲，但我更想讲述一个发生在当下的故事。Q：于佩尔的角色就是为她量身定做的吗？在你创作剧本的时候，有按照她的形象来塑造人物吗？克莱尔·丹尼斯：她让我有上瘾的感觉，当镜头对准她，就想一直盯着她，她能让一个导演达到非常兴奋的状态。她理解力和胆量超强，有时候她就像个玩具，那么小的个子，对任何表演的要求她随导演调度，绝不提出质疑。她胆子大到有时会困扰我，比如她在拍摄时把卡车开得飞快，我根本追不上。《白色物质》不做道德判断 德尼对非洲困境不绝望Q：影片的结尾是阴郁绝望的，这是否意味着你对非洲的未来不抱任何希望？克莱尔·丹尼斯：我对世界感到失望，我觉得我们应该为发生在这世界的悲剧负责，如果说非洲处于崩溃边缘，那这是大家的责任，但我无法预见它的未来是否黑暗，相比非洲，我对欧洲抱着更大的担忧。让非洲各个国家之间保持平衡是很困难的事，但像奥巴马这位非洲的孩子如今也当上美国总统，没有什么是不可能的。

　　虽然非洲是法国的殖民地，我并不为自己的国籍有罪恶感，因为我并不觉得我是法国人。我是历史的一部分，因为我在非洲经历过很多人没有经历过的事情，我也对很多人熟悉的事情感到陌生，我的所见所闻开阔了我的视野。我觉得经济全球化其实弊大于利，在我的电影里，在世界一个小角落，一切都是不公平的，但这不代表我有负罪感，或者我预见到了未来，我只是一个早上起来看看报纸喝喝咖啡的普通人。Q：在电影里的咖啡园，白人园主处理着黑色的咖啡豆，这是一种欧洲控制非洲的象征吗？克莱尔·丹尼斯：我们取景的咖啡园最早是德国人开的，后来转手给了希腊人，现在的园主是肯尼亚人，他们种植的咖啡是一种在高山上生长的品种，这种品种很脆弱，培植和处理的工序非常复杂，所以也相当昂贵，如今要种植这种咖啡，如果没有30公顷的土地来种植，根本没法维生；我想让你们看到的是，这些咖啡园主不像以前的殖民者，在一个经济发展不平衡的地方，他们唯一能做的是想方设法生存下来。Q：你一直让影片的黑白两方保持平衡，直到最后你都没有对主角或童军的遭遇给出自己的道德判断？克莱尔·丹尼斯：我不想去下判断，故事在很短的时间里发生，我给出唯一的评价是：军队把叛军头子和童军都杀了，血洗了村子。对我来说，下定义是很无聊的事情，我也不觉得我有能力去作什么裁决，我只能说我有品位，有时好，有时坏，但去判断什么是对或错，会让我觉得很奇怪。我也不喜欢那些喜欢下定义的电影。这种情况不但发生在好莱坞，很多法国电影也喜欢搞正邪分明，但对我来说，电影是促进民主的工具，电影就像莎士比亚的著作，好坏之间有非常宽泛的灰色地带。文艺导演也顾及观众感受 德尼提及童军痛心Q：你在创作的时候，心里会想着观众的感受吗？克莱尔·丹尼斯：当然会！在筹备《白色物质》的剧本和制作团队，找来于佩尔和克里斯多佛·兰伯特主演，去喀麦隆取景的时候，我就确认这个故事必然会有打动人心的地方，所以我才会完成这部电影。Q：你在拍摄前有做过什么准备工作吗？比如，采访真正的童军。克莱尔·丹尼斯：我认识一个出现在一部纪录片里的童军，但我没有兴趣特意跑去结识童军。如果我遇到童军，我希望用另外一种方式帮助他们，给他们建学校，而不是把他们找来拍电影，但我把这部影片献给他们，他们就像是一条贯穿外部世界和咖啡园的长河，他们既是恐怖分子，又是受害者。Q：把摄影器材运去喀麦隆拍摄很麻烦吧？克莱尔·丹尼斯：一点也不！我从法国带去喀麦隆的只有于贝尔、兰伯特、部分摄影机和工作人员，喀麦隆电视台借了很多器材给我，后制也是在喀麦隆完成的。在影片里看到的那些肮脏的灰房子，都是临时建的，如果在法国拍成本会很高的，我感到很幸运得到他们的帮助。Q：你对《白色物质》的票房前景有期待吗？克莱尔·丹尼斯：我现在一点概念都没有，《35瓶朗姆酒》在英国很成功，但在德国只上映一周就下画了。票房和口碑只能等公映后观众看过了才能判断，即使昨天影片首映了，我也不知道结果会怎么样，可能谁都不会去看这个片子，可能它根本就是灾难，但现在就这么悲观还为时尚早。

DISC INFO:

Disc Title:     White Material
Disc Label:     White Material
Disc Size:      46,465,030,005 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:45:50.761 (h:m:s.ms)
Size:                   32,042,379,264 bytes
Total Bitrate:          40.36 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        34999 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             French          3313 kbps       5.1 / 48 kHz /  3313 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         14.784 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         16.326 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         16.520 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         9.180 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         9.374 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00274.M2TS      0:00:00.000     1:45:50.761     32,042,379,264  40,364 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

薄荷茶

多谢多谢