老爷车.Gran.Torino.2008.Blu-ray.1080p.VC-1.TrueHD5.1-HFAYN@HDSky

薄荷茶

[DIY简繁+双语字幕]
原盘无后缀 来自HDSky 感谢!
字幕：字幕库 感谢!
依英语音轨调整字幕时间轴 大金过水
保留原盘素材 菜单未改 追加字幕右键调出
PotPlayer，PowerDVD 20, 播放测试通过; 其他设备请自行测试

◎译　　名　老爷车 / 经典老爷车(台) / 驱．逐(港)
◎片　　名　Gran Torino
◎年　　代　2008
◎产　　地　美国 / 德国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语 / 苗语
◎上映日期　2008-12-12(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.1/10 from 789,576 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1205489/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.6/10 from 96,412 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3026357/
◎片　　长　116 分钟
◎导　　演　克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood
◎演　　员　克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood
　　　　　　克里斯托弗·卡利 / Christopher Carley
　　　　　　比·王 / Bee Vang
　　　　　　安蕾·荷 / Ahney Her
　　　　　　布莱恩·黑利 / Brian Haley
　　　　　　杰拉尔丁·休斯 / Geraldine Hughes
　　　　　　德瑞玛·沃克 / Dreama Walker
　　　　　　布莱恩·豪威 /  Brian Howe
　　　　　　约翰·卡洛·林奇 / John Carroll Lynch
　　　　　　斯科特·伊斯特伍德 / Scott Eastwood
　　　　　　格雷格·杜佐斯科马 / Greg Trzaskoma
　　　　　　托尼·斯蒂夫阿诺 / Tony Stef'Ano
　　　　　　托马斯·D·马哈德 / Thomas D. Mahard
　　　　　　威廉·希尔 / William Hill
　　　　　　道阿·茂阿 / Doua Moua
　　　　　　纳纳·彼沃约 / Nana Gbewonyo
　　　　　　科里·哈德里克 / Cory Hardrict
◎编　　剧　尼克·申克 / Nick Schenk
◎制  片  人　罗伯特·洛伦兹 / Robert Lorenz
　　　　　　Tim Moore Tim Moore
　　　　　　克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood
　　　　　　比尔·格伯 / Bill Gerber
◎音　　乐　莱尼·涅霍斯 / Lennie Niehaus
　　　　　　迈克尔·史蒂文斯 / Michael Stevens
　　　　　　凯勒·伊斯特伍德 / Kyle Eastwood
◎摄　　影　汤姆·斯特恩 / Tom Stern
◎剪　　辑　加里·罗奇 / Gary Roach
　　　　　　乔尔·考克斯 / Joel Cox
◎选　　角　Ellen Chenoweth Ellen Chenoweth
◎美　　术　詹姆斯·J·默拉卡米 / James J. Murakami
　　　　　　加里·费迪斯 / Gary Fettis
　　　　　　约翰·沃纳克 / John Warnke
◎服　　装　Deborah Hopper Deborah Hopper
◎化　　妆　Janice Alexander Janice Alexander
　　　　　　塔尼亚·麦克科马斯 / Tania McComas
　　　　　　卡罗尔·A·奥康奈尔 / Carol A. O'Connell
　　　　　　Jay Wejebe Jay Wejebe
◎副  导  演　Donald Murphy Donald Murphy
　　　　　　Michael Judd Michael Judd
◎视觉特效　迈克尔·欧文斯 / Michael Owens
　　　　　　贾斯汀·范·德·莱克 / Justin van der Lek
　　　　　　Yoshi DeHerrera Yoshi DeHerrera
　　　　　　凯利·波特 / Kelly Port
　　　　　　Julian Levi Julian Levi
　　　　　　布莱恩·哈纳伯 / Brian Hanable
　　　　　　Lee Nelson Lee Nelson
　　　　　　马克·弗伦德 / Mark Freund

◎简　　介　

　　曾参加过朝鲜战争的福特车厂退休老工人沃尔特•科瓦尔斯基（克林特•伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）在妻子去世后独自居住在密歇根州小城的低收入亚洲移民区。邻居是个苗族大家庭，其中一对兄妹引起了沃尔特的注意。姐姐苏（安蕾•荷 Ahney Her 饰）幽默善谈，逐步与固执又有点种族主义的老沃尔特成为了朋友；沉默寡言的弟弟涛（比•王 Bee Vang 饰）则被自己的远房表兄强迫加入当地的苗族黑帮，第一次行动就被指派去偷沃尔特视为珍宝的1972年福特老爷车。偷车不成，涛被家人强迫，给沃尔特打工赎罪，却没曾想与沃尔特建立了深厚的友谊。而当地的苗族帮派却不肯就此罢手，为了苏与涛的安全和社区的安宁，老战士沃尔特该如何行动呢？
　　本片获金球奖最佳原创歌曲提名（《老爷车》）。

◎获奖情况　

　　第66届金球奖 (2009)
　　电影类 最佳原创歌曲(提名) 凯勒·伊斯特伍德,克林特·伊斯特伍德,Jamie Cullum

　　第33届日本电影学院奖 (2010)
　　最佳外语片

　　第9届美国电影学会奖 (2008)
　　年度佳片

　　第34届报知映画赏 (2009)
　　海外作品奖 克林特·伊斯特伍德

◎台词金句

　　Kowalski:Get off my lawn.man:You'd better watch you back.沃尔特·科瓦尔斯基：“离开我家的草坪。”男人：“你最好小心你的背后。” Kowalski:Why you bring me all of these garbage anyway.Girl:Because you saved Tao.Kowalski:I didn't save anybody.Girl:You're hero to the neighborhood.Kowalski:I'm not a hero.沃尔特·科瓦尔斯基：“为什么你们要给我这些垃圾一样的东西？”女孩：“因为你救了Tao。”沃尔特·科瓦尔斯基：“我没有救任何人。”女孩：“你是咱们的英雄。”沃尔特·科瓦尔斯基：“我不是。” Man:What you gonna do,Walt?Kowalski:Whatever it is,they'll have a chance.男人：“你准备什么做。沃尔特？”沃尔特·科瓦尔斯基：“无论我准备怎么做，他们都会有个机会。”

◎幕后揭秘

　　老牛仔的银幕神话

　　作为一位在演员和导演的位置上都拿过奥斯卡奖项的大师，克林特·伊斯特伍德此次轻装上阵：“《老爷车》是一部对我而言比较轻松的电影，因为这个故事要相对轻松许多，没有过去那么沉重，而且主角的形象很吸引我，所以我又一次的出现在了自己的电影里。我想我还有足够多的旺盛精力去拍摄电影，只要有一个好的故事，我很乐于继续导演下去，这的确是一个让我着迷的工作。”

　　究竟《老爷车》的故事是如何吸引克林特·伊斯特伍德的呢？他这样形容《老爷车》一片：“我一直想拍一部有关于老年人生活的电影，但我并不想拍成那种尽显老态的温情故事，所以我一直以来都在寻找这方面的剧本。《老爷车》就描述我这样年纪的人而言显得很贴切，第一次看到剧本的时候我就决定要自己演了，片中那个牛脾气的糟老头，跟我的性格实在是太像了。当然，我现在已经很少那么不留情面的骂人了（笑）。”

　　才刚结束完《调包婴儿》的拍摄，《老爷车》的拍摄计划就提上了议程，克林特·伊斯特伍德表示：“我并不觉得有什么累，毕竟到我这个年纪，很多事情已经不再是想怎么做，就能怎么做的了，我也没有对自己规定，必须要1－2年或者花更多的时间去拍摄一部电影。也许遇到一个好的剧本，我能几个月就拍一部；但如果没有遇到我想拍的，也许我要停工好几年。《调包婴儿》和《老爷车》的类型不一样，虽然他们都有点怀旧，不过《老爷车》更注重的还是对时代的一些致敬，而《调包婴儿》则是完全的去营造那个旧有的年代。《老爷车》里有很多玩笑和时尚的东西，他们无时不刻的提醒观众，这是一部21世纪的电影，一部在21世纪讲一个上世纪老头子的电影（笑）。整部电影的拍摄过程都很轻松，不像以前拍摄《神秘河》或者《百万美元宝贝》那么沉重，我的家人和朋友也对我说，你一把年纪，也应该多在银幕上让自己和其他人都笑笑了，所以这部电影尽管不是喜剧片，可还是会让你感到他幽默的地方。”

　　一个犟老头的故事

　　《老爷车》的原作故事则是由戴夫·约翰森所写，并由他和尼克·施恩克一起将原作改编成电影剧本，而提起这篇故事如何会被克林特·伊斯特伍德看上乃至于最后拍成电影，戴夫·约翰森显得很兴奋：“这个故事是我很小时候就开始写的，故事里的原型来自于我小时候所住地的邻居，他总是对我很凶，也对其他人很凶，而他的后院里总是停着一辆破旧的轿车，所以小时候我常常幻想他是一个什么样的人，这就是《老爷车》最初的雏形。后来长大了之后，我写了《老爷车》最初的故事，这个故事后来在入行后，交给了电影公司，原来我并没有想到会这么快就拍成电影，但有一天电影公司告诉我，他们对这个故事很感兴趣，也找到了合适的人选来拍摄和出演这部电影，当我赶到会议室的时候，我才发现导演和主演是同一个人，而且我那么尊敬的演员——克林特·伊斯特伍德。”

　　对于把一篇跟短篇小说差不多的故事改编成剧本，尼克·施恩克说：“我、克林特·伊斯特伍德和戴夫·约翰森都在探讨如何把这个故事更加真实化，尤其是克林特·伊斯特伍德，他提出了很多修改意见，让整个故事变得更加丰满，而戏剧冲突也更加高。改编前的故事还只是透过一个小孩的眼睛去看一个陌生人，这样看起来的话，它是一个很简单的故事，但在最终的版本中，在修改之后故事有了更多深层的东西，例如对社会老龄人生活的关怀，以及最基本的正义与邪恶的对抗等等，这些在《老爷车》里都得到了很好的展现空间。总之，这部电影最终拍摄出来的效果，我和戴夫都很满意。”

DISC INFO:

Disc Title:     Gran Torino
Disc Label:     Gran Torino
Disc Size:      35,521,461,453 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.1b

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 1:56:34.779 (h:m:s.ms)
Size:                   31,650,963,456 bytes
Total Bitrate:          36.20 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
---------------         -------------       -----------     
VC-1 Video              26,994 kbps         1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby TrueHD Audio              English         1984 kbps       5.1 / 48 kHz /  1344 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
* Dolby Digital Audio           Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
* Presentation Graphics         Japanese        29.295 kbps                    
Presentation Graphics           English         36.011 kbps                    
Presentation Graphics           French          30.277 kbps                    
Presentation Graphics           German          33.925 kbps                    
Presentation Graphics           German          42.144 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         33.052 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         34.983 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         28.914 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           27.211 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         27.983 kbps     原盘中字               
Presentation Graphics           Korean          21.858 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          27.279 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         23.417 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       27.937 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         26.356 kbps                    
* Presentation Graphics         Japanese        1.365 kbps                     
Presentation Graphics           English         0.670 kbps                     
Presentation Graphics           French          0.614 kbps                     
Presentation Graphics           German          0.721 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         0.716 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.604 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         25.133 kbps     简中画面               
Presentation Graphics           Chinese         25.879 kbps     繁中画面               
Presentation Graphics           Chinese         44.605 kbps     简英双语               
Presentation Graphics           Chinese         45.352 kbps     繁英双语

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
--------------- -------------   -------------   -------------   -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     1:56:34.779     31,650,963,456  36,200 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复