独家新闻.Scoop.2006.HKG.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD5.1-ycz@Audies

精彩影视

[港版原盘 DIY双语+简繁字幕]
1.原盘@BDArea，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
2.Audiences字幕组完成字幕的校对调整。
3.菜单未改，追加简繁双语四字幕，右键调出。
4.PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　独家新闻 / 遇上塔罗牌杀手(港) / 遇上塔罗牌情人(台) / 塔罗牌杀人事件 / 独家头条
◎片　　名　Scoop
◎年　　代　2006
◎产　　地　英国 / 美国
◎类　　别　喜剧 / 爱情 / 悬疑 / 奇幻
◎语　　言　英语
◎上映日期　2006-07-28(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.6/10 from 85,863 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0457513/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.3/10 from 59,169 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1451911/
◎片　　长　96分钟
◎导　　演　伍迪·艾伦 / Woody Allen
◎演　　员　斯嘉丽·约翰逊 / Scarlett Johansson
　　　　　　休·杰克曼 / Hugh Jackman
　　　　　　伍迪·艾伦 / Woody Allen
　　　　　　伊恩·麦柯肖恩 / Ian McShane
　　　　　　萝玛拉·嘉瑞 / Romola Garai
　　　　　　玛格丽特·提扎克 / Margaret Tyzack
　　　　　　约翰·斯坦丁 / John Standing
　　　　　　保拉·威尔科克斯 / Paula Wilcox
　　　　　　费奈拉·伍尔加 / Fenella Woolgar
　　　　　　梅格·韦恩·欧文 / Meg Wynn Owen | 饰 Housekeeper
　　　　　　罗宾克尔 / Robyn Kerr
　　　　　　萝西·凯弗利洛 / Rosie Cavaliero | 饰 Pedestrians
　　　　　　桑吉夫·巴哈斯卡 / Sanjeev Bhaskar
　　　　　　凯文·麦克纳利 / Kevin McNally | 饰 Mike Tinsley
　　　　　　马特丹 / Matt Day
　　　　　　查尔斯·丹斯 / Charles Dance
　　　　　　大卫·施奈德 / David Schneider
　　　　　　梅拉·沙尔 / Meera Syal
　　　　　　卡罗琳·布莱奇斯顿 / Caroline Blakiston | 饰 Mrs. Quincy
　　　　　　朱利安·格洛弗 / Julian Glover
　　　　　　约翰·莱特 / John Light
　　　　　　菲尔·康韦尔 / Phil Cornwell
　　　　　　安东尼·海德 / Anthony Head
　　　　　　理查德·约翰逊 / Richard Johnson
　　　　　　克里斯托弗戈德温 / Christopher Godwin
　　　　　　鲁珀特·弗雷泽 / Rupert Frazer
　　　　　　莫亚布雷迪 / Moya Brady | 饰 Screamer
　　　　　　琳达·巴伦 / Lynda Baron
　　　　　　伊丽莎白·贝林顿 / Elizabeth Berrington | 饰 Antique Shop Couple
　　　　　　亚历山大·阿姆斯特朗 / Alexander Armstrong
　　　　　　马克·希普 / Mark Heap
　　　　　　维多利亚·汉密尔顿 / Victoria Hamilton
◎编　　剧　伍迪·艾伦 / Woody Allen
◎制  片  人　杰克·罗林斯 / Jack Rollins
　　　　　　Gareth Wiley Gareth Wiley
　　　　　　大卫·汤普森 / David M. Thompson
　　　　　　查尔斯·H·约菲 / Charles H. Joffe
　　　　　　莱蒂·艾伦森 / Letty Aronson
　　　　　　斯蒂芬·特南鲍姆 / Stephen Tenenbaum
◎摄　　影　瑞米·艾法瑞辛 / Remi Adefarasin
◎剪　　辑　Alisa Lepselter Alisa Lepselter
◎选　　角　茱莉叶·泰勒 / Juliet Taylor
　　　　　　帕特丽夏·迪塞尔托 / Patricia DiCerto
◎美　　术　玛丽亚·朱科维克 / Maria Djurkovic
　　　　　　Nick Palmer Nick Palmer
◎服　　装　吉尔·泰勒 / Jill Taylor
◎化　　妆　Sallie Jaye Sallie Jaye
　　　　　　波莉·恩肖 / Polly Earnshaw
◎副  导  演　Chris Croucher Chris Croucher
◎视觉特效　马丁·德雷克 / Martyn Drake

◎简　　介　

　　一个美国女大学生桑德拉（斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰），为了替学校报纸寻找独家新闻，来到英国伦敦采访一个电影导演。在调查和采访的过程中，她参加了魔术师希德（伍迪·艾伦 Woody Allen 饰）一次魔术戏法表演，在密闭的箱中她遇见了一个离世 的资深记者鬼魂。记者生前是一个为了拿到独家新闻无所不尽其用的人。他在去往阴间的船上从一个被害的前任秘书口中得知“塔罗牌杀手”竟然是英俊多金的贵族彼得（休·杰克曼 Hugh Jackman 饰）。他不想让这有爆炸性的新闻埋葬，于是找上桑德拉希望她帮他完成心愿。
　　面对这个千载难逢的机会，桑德拉决定深入虎穴，拉上魔术师希德假扮父女混进上流社会，接近彼得。事情顺利得令人惊讶，桑德拉与彼得成了甜蜜的一对。然而塔罗牌杀手又继续行动……

◎台词金句

　　Sondra Pransky:  If you put our heads together, you'll hear a hollow noise.
　　Sondra Pransky:（对西德尼说）如果你把我们的头靠在一起，就会听到一种山谷的回音。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　 （重复地说着）
　　Sid Waterman: I love you, really. With all due respect, you're a beautiful person. You're a credit to your race.
　　Sid Waterman:我爱你，真的。值得称赞的是，你是一个最美的人。你没有给你们的种族丢脸。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Sid Waterman: I was born of the Hebrew persuasion, but I converted to narcissism.
　　Sid Waterman:我天生具有希伯来人的说服才能，但我把它转换成了自我陶醉。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　 （第一句台词）
　　Funeral Speaker: Don't mourn Joe Strumble.
　　葬礼司仪：不要为乔·斯图伯感到悲伤。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　 （最后一句台词）
　　Sid Waterman: Go ahead, sweetheart. I love you, sweetheart.
　　Sid Waterman:走吧，甜心。我爱你，甜心。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Sid Waterman: I don't need to work out. My anxiety acts as aerobics.
　　Sid Waterman:我不需要精疲力尽。我的焦虑不安就像是有氧运动一样。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　Sondra Pransky: What are you going to tell the police? "The guy owns a deck of tarot cards..." that's not a crime!
　　Sondra Pransky: 你打算怎么告诉警察？那个人有一大堆塔罗牌...那就不是犯罪！
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　Sondra Pransky: I'm a would-be investigative reporter who has fallen in love with the object of her investigation.
　　Sondra Pransky: 我将像一名新闻调查员一样，爱上了自己调查的对象。

◎幕后揭秘

　　关于影片

　　由伍迪·艾伦编剧执导的影片《独家新闻》近日已制作完毕，由焦点公司负责其发行。该公司还将负责该片在澳大利亚和新西兰的发行。

　　《独家新闻》于2005年夏天在伦敦拍摄，制片人为Letty Aronson 和Gareth Wiley，该片由BBC电视台、爱尔兰银行和Ingenious电影公司共同投资。

　　《每日银幕》对《独家新闻》的评论是：“一部集性、悬疑和谋杀于一体的轻松喜剧片。”而用伍迪·艾伦自己的话来说是：“我是个幸运的人。近些年我拍电影时总能同很棒的人进行合作，《独家新闻》也不例外。休·杰克曼和伊恩·麦克什都是极具幽默感的人，斯佳丽·琼安森比我预料的更为聪明性感，她学得很快，并且十分有趣。”在《独家新闻》中，伍迪·艾伦无一例外地给自己安排了一个角色，他笑着说：“在这部影片中，我将扮演一个低俗的美国艺人，这个角色非常适合我，因为我本来就是那样的一个人。”

　　焦点公司的董事长詹姆斯·夏姆士说道：“伍迪·艾伦不仅是个极具天赋的喜剧演员，还是个了不起的电影制作者。每个人都愿意同他一起工作，同他合作真是一次愉快的经历，《独家新闻》真得棒极了。”关于导演

　　天生是怪才的伍迪·艾伦15岁开始写专栏，此后一直是《纽约客》、《纽约时报》等报刊撰稿人，随笔、小说、剧本，几乎每一篇都出人意料。虽然在电影中永远自大爱表现，伍迪·艾伦在现实生活却内向退缩。伍迪·艾伦可谓一个习惯的动物。十多年来，他每周都会在曼哈顿一个摇摆爵士乐队吹单簧管，同时还是麦迪逊广场花园的纽约尼克队篮球赛的固定观众。在与前妻的韩裔养女闹出不伦之恋后成为全世界茶余饭后的谈资，这位老兄仍不改行径，每周提着他的小黑管到爵士俱乐部表演。

　　这位从爆笑谐星转为严肃导演的传奇性人物每年必拍一部电影，三十年不歇。曾获得奥斯卡这一盛大娱乐篝火晚会的17次提名，并3次抱得小金人。他改变了美国影史，1976年的《安妮霍尔》成为自《一夜风流》以来最大的奥斯卡赢家，囊括最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳女主角大奖，改变了人们对喜剧片不登大雅之堂的偏见。

　　虽然伍迪·艾伦在喜剧上极具天分，但他最大的梦想却是成为一个像尤金·奥尼尔、田纳西·威廉斯那样伟大的悲剧作家，因为“喜剧永远不可能像悲剧一样带给人们强烈的情感冲击力”，“我希望我是一个悲剧诗人，而不是一个单线条的只会挣钱的人”，因此在新片《双生梅琳达》中，伍迪·艾伦尝试了新的元素：将悲剧和喜剧捆绑到同一部影片里，为观众提供了一种崭新的剧场体验。而后，在《赛末点》中他继续这一路线，《独家新闻》亦不单单是部喜剧。已70岁的伍迪·艾伦对自己有着清醒的认识：“在我和伟大导演之间横着一个障碍，这个障碍就是我自己，所以我永远也无法跨过它。”关于演员

　　影片中斯佳丽扮演的角色是一个非常有活力的女孩，为了挖到独家头条不惜冒生命危险。在现实中她同样拥有这样倔强的性格　。斯佳丽·琼安森年仅21岁便已跃身为同代女星中的领军人物，并长于扮演各种角色。作为一个演员，斯佳丽·琼安森显出与年龄不相称的早熟。1998年，她同罗伯特·雷德福合作了《马语者》，当时她年仅14岁，并因此而引人注目；3年后，她同古怪而极具才华的柯恩兄弟合作了黑白片The Man Who Wasn't There；两年后，她出现在《迷失东京》中，此片使导演索非亚·科波拉获得两项奥斯卡大奖，而她自己也成为一跃为一线女星。

　　现在，斯佳丽·琼安森似乎已成为伍迪·艾伦的御用女主角。她同伍迪·艾伦的合作始于《赛末点》。当时，斯佳丽·琼安森突然接到了一个电话，问她愿不愿意立即赶往伦敦？《赛末点》的第一号的女候选人凯特·温丝莱特考虑到过于忙碌的拍片会让她失去陪伴家人的时间，因此拒绝了片约。斯佳丽·琼安森遂成为此片的不二人选，并且她立即抓住了这一机会。伍迪·艾伦对斯佳丽·琼安森在片中的精彩表现赞不绝口，并马上邀请她加盟自己的下一部影片——《独家新闻》。看来好莱坞影评所说的“斯嘉丽一定会在30岁之前拿到自己第一座奥斯卡影后小金人”的预言很可能将在捧红过黛安·基顿、米雅·法鲁等女影星的伍迪·艾伦的帮助之下实现。

　　自称是伍迪·艾伦的超级粉丝的斯佳丽·琼安森10岁就已看过偶像的片子，一直梦想着能同进行合作。“他是我渴望与之合作的导演之一，”斯佳丽·琼安森如是说，“我不相信我有如此好的机会。”关于《独家新闻》，斯佳丽·琼安森说：“我带着好奇心读了剧本，这是个难于归类的故事。”

DISC INFO:

Disc Title:     Scoop.2006.1080p.HKG.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-ycz@Audies
Disc Size:      20,054,066,053 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.7.3.3

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:35:10.162 (h:m:s.ms)
Size:                   19,652,836,992 bytes
Total Bitrate:          27.53 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        22061 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby TrueHD Audio              English         1575 kbps       5.1 / 48 kHz / 1575 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Chinese         49.537 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         44.681 kbps                    
Presentation Graphics           English         39.867 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         77.862 kbps       简英字幕              
Presentation Graphics           Chinese         78.381 kbps       繁英字幕            
Presentation Graphics           Chinese         42.979 kbps       简中字幕            
Presentation Graphics           Chinese         43.495 kbps       繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复