虐童疑云.Doubt.2008.EUR.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[欧版原盘 DIY双语+简繁字幕]
原盘@无后缀，
字幕素材来自@TLF字幕组，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　虐童疑云 / 诱·惑(台) / 圣诉(港) / 怀疑
◎片　　名　Doubt
◎年　　代　2008
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 悬疑
◎语　　言　英语
◎上映日期　2008-12-25
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.5/10 from 132,739 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0918927/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.6/10 from 27,517 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2054932/
◎片　　长　104 分钟
◎导　　演　约翰·帕特里克·尚利 / John Patrick Shanley
◎演　　员　梅丽尔·斯特里普 / Meryl Streep
　　　　　　菲利普·塞默·霍夫曼 / Philip Seymour Hoffman
　　　　　　艾米·亚当斯 / Amy Adams
　　　　　　维奥拉·戴维斯 / Viola Davis
　　　　　　Lloyd Clay Brown Lloyd Clay Brown
　　　　　　Joseph Foster Joseph Foster
　　　　　　Mike Roukis Mike Roukis
　　　　　　Bridget Megan Clark Bridget Megan Clark
　　　　　　Molly Chiffer Molly Chiffer
　　　　　　卡丽·普雷斯顿 / Carrie Preston
　　　　　　苏珊·布洛马特 / Susan Blommaert
　　　　　　奥德丽·尼南 / Audrie Neenan
　　　　　　爱丽丝·德拉蒙德 / Alice Drummond
◎编　　剧　约翰·帕特里克·尚利 / John Patrick Shanley
◎音　　乐　霍华德·肖 / Howard Shore
◎摄　　影　罗杰·狄金斯 / Roger Deakins
◎化　　妆　J·罗伊·埃兰 / J. Roy Helland

◎简　　介　

　　1964年，美国纽约布朗克斯区，圣尼古拉斯天主学校。修女阿洛伊修斯•贝维尔（Meryl Streep 梅丽尔•斯特里普 饰）令行禁止，教条严明，为学生们所畏惧；而新来的布伦丹•弗林的神父（Philip Seymour Hoffman 菲利普•塞默•霍夫曼 饰）则态度和蔼，处事开明，受到学生们的喜爱。
　　这期间，弗林尤其关心学校内有史以来第一位的黑人学生唐纳德•米勒（Joseph Foster 饰）。某天，詹姆斯修女（Amy Adams 饰）将唐纳德的奇怪表现报告给贝维尔修女。贝维尔认定弗林正与男孩发展不正当的关系，她决心不惜一切代价制止。然而事实究竟怎样？

◎获奖情况　

　　第81届奥斯卡金像奖 (2009)
　　最佳女主角(提名) 梅丽尔·斯特里普
　　最佳男配角(提名) 菲利普·塞默·霍夫曼
　　最佳女配角(提名) 艾米·亚当斯,维奥拉·戴维斯
　　最佳改编剧本(提名) 约翰·帕特里克·尚利

　　第66届金球奖 (2009)
　　电影类 剧情片最佳女主角(提名) 梅丽尔·斯特里普
　　电影类 最佳男配角(提名) 菲利普·塞默·霍夫曼
　　电影类 最佳女配角(提名) 艾米·亚当斯,维奥拉·戴维斯
　　电影类 最佳编剧(提名) 约翰·帕特里克·尚利

◎台词金句

　　Father Flynn: I can fight you。Sister Aloysius: You will lose。神父布伦丹：“我可以与你争斗。”修女阿洛伊修斯：“你必然会失败。” Father Flynn: You haven't the slightest proof of anything！Sister Aloysius: But I have my certainty。神父布伦丹：“你没有一丝一毫的证据来证明！”修女阿洛伊修斯：“但是我确信。”　
　　Father Flynn: You have no right to act on your own! You have no right！Sister Aloysius:  I will do what needs to be done！神父布伦丹：“你没有权力独自行动！你没有那种权力！”修女阿洛伊修斯：“我会做所需要做的任何事！”

◎幕后揭秘

　　经典话剧的银幕翻拍

　　《虐童疑云》改编自约翰·帕特里克·斯坦利导演的百老汇戏剧，这部戏剧曾经拿下了普利策奖，一时间风光无限。这次将经典戏剧搬上银幕的，仍然是戏剧的导演。对于这部电影，约翰·帕特里克·斯坦利说：“将这部话剧拍成电影，最初的想法要简单得多，在话剧公映后，很多看过话剧的朋友都对我说，这个故事应该让更多人看到，而话剧的受众群毕竟要小得多，所以拍成电影是一个最简单的途径。而电影的展现力的确要比话剧更大，大家最关注的自然是几位演员的表演，而我还有另一个更重要的任务，就是和布景师商量，如何营造一个适合电影的氛围。因为1960年代的纽约，和现在有着比较大的区别，而这部戏的时代感有如此强烈，所以众多像模像样的布景就显得相当重要。这可经过了精心的准备，而最后出来的效果也令我很满意，真的很有那个时代的感觉，虽然我自己无时不刻都在提醒着，这些都只是布景而已，但那些家具和摆设，都的确是上了年纪的东西。电影版本还有一个最大的改动，就是要根据电影的特性，对故事和对白做相应的变化，毕竟不能让观众在影院觉得，他是在看一出舞台剧，这样的感觉会非常不好。”

　　提及本片的故事，约翰·帕特里克·斯坦利说：“话剧版本曾经引起过一定的争议，大家对这个故事都有着自己不同的看法。有人说，这个故事是在玷污宗教，我想这样说是不太客观的。我本人也是一个信教的人，不过这并不妨碍我思考与宗教有关的一些问题。影片中发生的故事来自于一个真实的案例，而这样的事件现在揭露得越来越多，但奇怪的是，过去为什么如此少呢？我想很大一部分原因是过去的教会在刻意隐瞒这些事情。这种做法显然是相当不公的，但是我拍摄本片的意图，也并非批判教会的做法有什么问题，毕竟事情已经过去很久了。在这个故事里，我想和观众探讨的是更深层次的东西，有关宗教的信仰等等各个方面。而在这个年代，再回过头去看当年那段历史，大家应该更有自己的看法。”

　　影帝影后的银幕对决

　　《虐童疑云》的主演阵容可谓相当强大，坚持追查真相的修女和备受怀疑的神父，分别由奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普与影帝菲利普·塞默·霍夫曼所担任主演。而《虐童疑云》选择在12月公映，电影公司对奥斯卡的野心显然也暴露无疑。对于本片中的修女角色，梅丽尔·斯特里普说：“这个角色的故事很有张力，同时能够出演一位修女也是让我很感兴趣的事，尤其当这部电影还是改编自那么出名的百老汇戏剧之时。导演是一个工作一丝不苟的人，每场戏开拍之前，我们都会坐在一起分析整个故事的发展，对剧情和对白提出相应的意见。我们也参考了话剧中几位演员的演出，他们演得真的很好，所以希望大家对于电影版本也一样的抱着期待去欣赏吧。”

　　菲利普·塞默·霍夫曼凭借《卡波特》拿下了奥斯卡的小金人，这次出演的是具有相当大争议的角色，他认为：“这个角色的确不是什么‘好人’，他有着种种劣行，这也是梅丽尔·斯特里普的角色在片中一直追查的真相。在影片里我和梅丽尔·斯特里普有很多场对手戏，我和她的角色一个是正面积极的，一个则是反面，显得很阴暗。这种对立感在整部电影里从头到尾都存在着，我们也在努力营造这种氛围。可以说我和梅丽尔·斯特里普在片场没少发脾气，不过仅限于戏内！（笑）观众肯定不会喜欢我扮演的这个角色，不过大家应该能够感受到这个角色在那个时代所赋予的更多特殊的意义。”

DISC INFO:

Disc Title:     Doubt
Disc Label:     Doubt.2008.1080p.EUR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      42,618,734,714 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:43:54.228 (h:m:s.ms)
Size:                   30,726,850,560 bytes
Total Bitrate:          39.43 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        28149 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3596 kbps       5.1 / 48 kHz /  3596 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       German          1509 kbps       5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         1509 kbps       5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         34.225 kbps                    
Presentation Graphics           English         38.625 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      30.646 kbps                    
Presentation Graphics           German          33.432 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         31.366 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          30.112 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         33.090 kbps                    
Presentation Graphics           Ukrainian       34.116 kbps                    
Presentation Graphics           German          59.515 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      57.599 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         53.992 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          53.051 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         58.142 kbps                    
Presentation Graphics           Ukrainian       61.822 kbps                    
Presentation Graphics           German          0.088 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         0.194 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          0.000 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         0.167 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         47.594 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         47.747 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         27.448 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         27.602 kbps     繁中字幕

eD2K: