法国贩毒网.The.French.Connection.1971.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[DIY双语+简繁字幕 简中评论字幕]
原盘@CtrlHD，
字幕素材来自@SubHD，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　法国贩毒网 / 密探霹雳火(港) / 霹雳神探(台) / 毒网惊魂
◎片　　名　The French Connection
◎年　　代　1971
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语 / 法语
◎上映日期　1971-10-09
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.7/10 from 127,410 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0067116/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.7/10 from 10,976 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3013046/
◎片　　长　104 分钟
◎导　　演　威廉·弗莱德金 / William Friedkin
◎演　　员　吉恩·哈克曼 / Gene Hackman
　　　　　　费尔南多·雷伊 / Fernando Rey
　　　　　　罗伊·谢德 / Roy Scheider
　　　　　　托尼·洛·比安科 / Tony Lo Bianco
　　　　　　马塞尔·博祖菲 / Marcel Bozzuffi
　　　　　　Frédéric de Pasquale Frédéric de Pasquale
　　　　　　比尔•希克曼 / Bill Hickman
　　　　　　Ann Rebbot Ann Rebbot
　　　　　　Harold Gary Harold Gary
　　　　　　埃迪·伊根 / Eddie Egan
　　　　　　André Ernotte André Ernotte
　　　　　　桑尼格鲁索 / Sonny Grosso
　　　　　　阿尔·法恩 / Al Fann
　　　　　　弗兰克·阿多尼斯 / Frank Adonis
　　　　　　罗伯特·达赫达赫 / Robert Dahdah
　　　　　　萨丽娜·C·格兰特 / Sarina C. Grant
　　　　　　乔·罗·格里普 / Joe Lo Grippo
　　　　　　桃乐丝·麦卡锡 / Doris McCarthy
　　　　　　查尔斯·麦格雷戈 / Charles McGregor
　　　　　　Burt Richards Burt Richards
　　　　　　罗伯特·威尔 / Robert Weil
　　　　　　 Fayette Pinkney
　　　　　　Sheila Ferguson Sheila Ferguson
◎编　　剧　欧内斯特·泰迪曼 / Ernest Tidyman
　　　　　　罗宾·摩尔 / Robin Moore
　　　　　　霍华德·霍克斯 / Howard Hawks
　　　　　　爱德华·M·凯斯 / Edward M. Keyes
◎制  片  人　肯尼思·厄特 / Kenneth Utt
　　　　　　菲利普·德安东尼 / Philip D'Antoni
　　　　　　G. David Schine G. David Schine
◎音　　乐　Don Ellis Don Ellis
◎摄　　影　欧文·罗兹曼 / Owen Roizman
◎剪　　辑　杰拉德·B·格林伯格 / Gerald B. Greenberg
◎美　　术　Ben Kasazkow Ben Kasazkow
◎服　　装　Joseph Fretwell III Joseph Fretwell III
◎化　　妆　欧文·布赫曼 / Irving Buchman
◎副  导  演　Terence A. Donnelly Terence A. Donnelly
　　　　　　William C. Gerrity William C. Gerrity

◎简　　介　

　　腰缠万贯的法国富豪阿兰（费尔南多·雷依 Fernando Rey 饰）手上运作着全球最大的海洛因走私网，警方多番追踪仍无法将其落网，卧底警察也被残忍杀害。而在另一头的纽约城，侦探道尔（吉恩·哈克曼 Gene Hackman 饰）和鲁索（罗伊·施奈德 Roy Scheider 饰）还在酒吧中与当地贩毒分子交锋，浑然不知阿兰正在计划将一笔3200万美元的海洛因走私入美国。然而没过多久，在一次跟踪行动中，道尔和鲁索很快发现了可疑人物与贩毒网之间的关系，一场与贩毒团伙斗智斗勇的险恶持久战就此拉开。道尔和鲁索这对互相看不顺眼的搭档，究竟能想出多少计谋，躲过多少暗箭，最后又能否一举破获这起来自法国的大规模贩毒案呢？
　　本片根据罗宾·摩尔（Robin Moore）的真人真事作品改编，并获得第44届奥斯卡金像奖最佳电影、最佳导演、最佳男主角、最佳改编剧本、最佳剪辑奖。

◎获奖情况　

　　第44届奥斯卡金像奖 (1972)
　　最佳影片 菲利普·德安东尼
　　最佳导演 威廉·弗莱德金
　　最佳男主角 吉恩·哈克曼
　　最佳男配角(提名) 罗伊·谢德
　　最佳改编剧本 欧内斯特·泰迪曼
　　最佳摄影(提名) 欧文·罗兹曼
　　最佳剪辑 杰拉德·B·格林伯格
　　最佳音响(提名) 克里斯托弗·纽曼,西奥多·索德伯格

◎台词金句

　　Jimmy 'Popeye' Doyle: The son of a bitch is here. I saw him. I'm gonna get him.
　　
　　Jimmy 'Popeye' Doyle: Son of a bitch.
　　———————————————————————————————————————————
　　Buddy "Cloudy" Russo: You wanna play "hide the salami" with his old lady?
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Jimmy 'Popeye' Doyle: You dumb guinea.
　　Buddy "Cloudy" Russo: How the hell was I supposed to know he had a knife.
　　Jimmy 'Popeye' Doyle: Never trust a nigger.
　　Buddy "Cloudy" Russo: He could have been white.
　　Jimmy 'Popeye' Doyle: Never trust anyone!
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　Jimmy 'Popeye' Doyle: Merry Christmas. What's your name little boy?
　　Little Boy: Eric.
　　Jimmy 'Popeye' Doyle: Uh-huh, Eric. What do you want for Christmas Eric? Hmmm?
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Jimmy 'Popeye' Doyle:  What is this a fuckin' hospital here?
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Jimmy 'Popeye' Doyle: Hey you! Haircut! Where are you goin'?

◎幕后揭秘

　　《法国贩毒网》改编自罗宾·摩尔于1969年出版的纪实小说《The French Connection: A True Account of Cops, Narcotics, and International》，讲述了两个英勇果敢的纽约警察设法阻止法国毒品流入国内的惊险经历。法国贩毒网是马赛黑手党从上世纪30年代开始精心构建的海洛因走私网，该组织将毒品从土耳其途经法国运往美国，从而为美国的毒品市场提供了大量货源。

　　除了两位主人公外，影片中的很多虚构人物都对应着真实人物，如贩毒组织头目阿兰·夏尼埃的角色原型就是后来在巴黎被捕的著名毒枭吉恩·杰汉（Jean Jehan）、法国电视明星亨利的角色原型就是曾在美国服刑4年的法国电视演员雅克·安琪文（Jacques Angelvin）。

　　《法国贩毒网》于1970年11月开拍，翌年3月杀青，彼得·伯耶尔曾是扮演吉米的最初人选，但他因经纪人认为影片成功无望而拒绝出演。让人史料未及的是，《法国贩毒网》一举摘得了奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳改编剧本和最佳剪辑五项大奖，影片成就了威廉·弗莱德金和吉恩·哈克曼，并成为70年代初好莱坞新现实主义的代表作。在后来接受采访时，弗莱德金曾坦言影片之所以具有着纪录片式的现实主义风格，是因为深受阿尔及利亚电影《焦点新闻》的影响。

　　虽然影片选角非常成功，但弗莱德金起初曾极力反对吉恩·哈克曼担纲主演，他眼中的理想人选是保罗·纽曼，却无力支付与影片拍摄预算持平的高额片酬，随后他又想到了杰基·格黎森和从未有过表演经历的纽约专栏作家吉米·布莱斯林，可前者因《冷暖心声冷暖情》的票房惨败而被制片方否决，后者拒绝在追车场景中亲自驾车。史蒂夫·麦奎因也曾为扮演吉米的人选，但因刚刚完成《警网铁金刚》而不愿再次出演警匪片。在物色扮演法国毒贩阿兰·夏尼埃的演员时，弗莱德金看中了出演过《白日美人》的西班牙演员弗朗西斯科·拉瓦尔，可他当时不知道演员的姓名，选角指导阴差阳错的与出演过多部路易斯·布努埃尔电影的费尔南多·雷依取得了联系。制片方后来找到了拉瓦尔，可他既不会英语也不会法语，于是雷依最终得到了夏尼埃的角色。

　　片中吉米驾驶庞蒂克勒芒轿车疯狂追逐高架列车的桥段堪称影史上最精彩的追车场景之一，出现在画面中的高架铁路是途经布鲁克林第86街的纽约地铁B线（现今的D线），列车司机和乘务员都是真正的纽约交通局职工，驾车横冲直撞的著名特技车手比尔·海克曼（Bill Hickman）还在片中扮演了FBI特工莫德里格。由于这段特技过于危险，所以剧组在拍摄之前并未得到相关部门的批准，而且拍摄现场的交通状况难以控制，特技车手只能依靠安在车顶的警灯和狂按喇嘛才能闯过红灯、高速穿过路口，在险象环生的拍摄中，由于时机选择不当，意外的撞车频频发生，这些真实的画面最终都被保留在影片中。为拍到吉米驾车狂奔时的车内情景，弗莱德金亲自坐在后座取景，而安全措施只有一个围在身边的气垫。

DISC INFO:

Disc Title:     The French Connection
Disc Label:     The.French.Connection.1971.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      43,315,670,070 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:43:53.518 (h:m:s.ms)
Size:                   31,634,179,392 bytes
Total Bitrate:          40.60 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        33367 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         2176 kbps       5.1 / 48 kHz /  2176 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         41.793 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         30.744 kbps                    
Presentation Graphics           French          0.650 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         22.286 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         18.612 kbps     原盘简中字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         41.252 kbps     原盘评论简中字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         30.602 kbps     原盘简中字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         31.821 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         31.940 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         19.987 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         20.105 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复