鱿鱼和鲸.The.Squid.and.the.Whale.2005.CC.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome

薄荷茶

[CC版 DiY官译简繁字幕]
制作说明:
原盘来源:@无后缀，
字幕来源:@Transport，三区台版官译中字。
字幕调整修复:@HDH。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，请播放时调出。
DVDFab Player 6 、PD20播放通过，其余未做测试！

◎译　　名　鱿鱼和鲸 / 亲情难舍(台) / 亲情难了 / 爱·对抗
◎片　　名　The Squid and the Whale
◎年　　代　2005
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 家庭
◎语　　言　英语
◎上映日期　2005-01-24(圣丹斯电影节) / 2005-12-16(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.3/10 from 84,953 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0367089/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.7/10 from 12,454 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1437377/
◎片　　长　81分钟
◎导　　演　诺亚·鲍姆巴赫 / Noah Baumbach
◎演　　员　欧文·克莱恩 / Owen Kline | 饰 Frank Berkman
　　　　　　杰夫·丹尼尔斯 / Jeff Daniels | 饰 Bernard Berkman
　　　　　　劳拉·琳妮 / Laura Linney | 饰 Joan Berkman
　　　　　　杰西·艾森伯格 / Jesse Eisenberg | 饰 Walt Berkman
　　　　　　威廉·鲍德温 / William Baldwin | 饰 Ivan
　　　　　　大卫·本杰 / David Benger | 饰 Carl
　　　　　　安娜·帕奎因 / Anna Paquin | 饰 Lili
　　　　　　伊丽莎白·梅里威瑟 / Elizabeth Meriwether | 饰 Graduate Student
　　　　　　亚历山德拉·达达里奥 / Alexandra Daddario | 饰 Pretty Girl
　　　　　　梁振邦 / Ken Leung | 饰 School Therapist
　　　　　　海莉·费弗 / Halley Feiffer | 饰 Sophie Greenberg
　　　　　　亚当·罗斯 / Adam Rose | 饰 Otto
　　　　　　Peter Newman Peter Newman | 饰 Mr. Greenberg
　　　　　　佩吉·戈尔姆利 / Peggy Gormley | 饰 Mrs. Greenberg
　　　　　　伊莱·盖布 / Eli Gelb | 饰 Jeffrey
　　　　　　Michael Santiago Michael Santiago | 饰 Talent Show Judge
　　　　　　Greta Kline Greta Kline | 饰 Greta Greenberg
　　　　　　Benjamin Smolen Benjamin Smolen | 饰 Student with Puppets
　　　　　　玛丽安·普朗科特 / Maryann Plunkett
◎编　　剧　诺亚·鲍姆巴赫 / Noah Baumbach
◎制  片  人　韦斯·安德森 / Wes Anderson
　　　　　　米兰达·贝利 / Miranda Bailey
　　　　　　克拉拉·马尔科威茨 / Clara Markowicz
　　　　　　查理·科尔温 / Charlie Corwin
　　　　　　Peter Newman Peter Newman
　　　　　　Reverge Anselmo Reverge Anselmo
◎音　　乐　迪恩·威尔汉姆 / Dean Wareham
　　　　　　Britta Phillips Britta Phillips
◎摄　　影　罗伯特·约曼 / Robert D. Yeoman
◎美　　术　安妮·罗斯 / Anne Ross
◎服　　装　Amy Westcott Amy Westcott
◎副  导  演　亚当·T·魏辛格 / Adam T. Weisinger
　　　　　　Eric Yellin Eric Yellin

◎简　　介　

　　伯克曼一家正面临一场家庭危机。老爸伯纳德（杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels 饰）事业正在走下坡路，曾是畅销作家的他如今变得湮没无闻，反而是妻子琼（劳拉·琳妮 Laura Linney 饰）而今在写作上声名鹊起，令伯纳德倍感落差，并选择用尖酸刻薄嘴脸面对妻子的成功，二人不得不面临婚姻破裂的结局。两个儿子必定要因父母关系受到困扰。大儿子沃尔特（杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg 饰）16岁了，正值青春萌动，他坚决站在父亲一边，不料自己喜欢的女生竟然上了父亲的床；小儿子弗兰克（欧文•克莱恩 Owen Kline 饰）12岁，将父母离婚视作世界末日，甚至开始喝酒，因支持母亲变得和哥哥势不两立。一家四口的不知所措深深印在两个孩子的成长里面……

◎获奖情况　

　　第78届奥斯卡金像奖 (2006)
　　最佳原创剧本(提名) 诺亚·鲍姆巴赫

　　第63届金球奖 (2006)
　　电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
　　电影类 音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 杰夫·丹尼尔斯
　　电影类 音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 劳拉·琳妮

　　第6届美国电影学会奖 (2005)
　　年度佳片

◎台词金句

　　Bernard Berkman: Joan, let me ask you something. All that work I did at the end of our marriage, making dinners, cleaning up, being more attentive. It never was going to make a difference, was it? You were leaving no matter what...
　　伯纳德：琼，我要问你，在我们婚姻的最后阶段，我所做的那些事，做晚餐、打扫、更关心人……都没有用么？无论如何你都要离开……
　　Joan Berkman: You never made a dinner.
　　琼：你从没做过晚餐。
　　Bernard Berkman: I made burgers that time you had pneumonia.
　　伯纳德：你得肺炎的时候我做过汉堡。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Frank Berkman: Across the park? Is that still Brooklyn?
　　弗兰克：穿过公园，那还是布鲁克林么？

DISC INFO:

Disc Title:     THE SQUID AND THE WHALE
Disc Label:     The Squid and the Whale
Disc Size:      40,904,480,920 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.1b

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:21:25.922 (h:m:s.ms)
Size:                   24,821,673,984 bytes
Total Bitrate:          40.64 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
---------------         -------------       -----------     
MPEG-4 AVC Video        34,652 kbps         1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
---------------                 -------------   -------------   -----------     
DTS-HD Master Audio             English          3842 kbps      5.1 / 48 kHz /  3842 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
---------------                 -------------   -------------   -----------     
Presentation Graphics           English         65.44 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         39.73 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         41.22 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
--------------- -------------   -------------   -------------   -------------   
00274.M2TS      0:00:00.000     1:21:25.922     24,821,673,984  40,642 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复