抗癌的我.50.50.2011.ESP.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY简繁+双语字幕]
原盘@MTeam，
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audidence字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　抗癌的我 / 活个痛快(台) / 风雨同路两支公(港) / 我得癌了 / 我与癌症 / 对半开 / 一半一半 / I'm with Cancer
◎片　　名　50/50
◎年　　代　2011
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 喜剧
◎语　　言　英语
◎上映日期　2011-09-30(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.6/10 from 335,457 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1306980/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.7/10 from 47,220 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3263820/
◎片　　长　100分钟
◎导　　演　乔纳森·莱文 / Jonathan Levine
◎演　　员　约瑟夫·高登-莱维特 / Joseph Gordon-Levitt
　　　　　　塞斯·罗根 / Seth Rogen
　　　　　　安娜·肯德里克 / Anna Kendrick
　　　　　　布莱丝·达拉斯·霍华德 / Bryce Dallas Howard
　　　　　　安杰丽卡·休斯顿 / Anjelica Huston
　　　　　　舍治·哈德 / Serge Houde
　　　　　　劳伦·米勒 / Lauren Miller
　　　　　　杰西卡·帕克·肯尼迪 / Jessica Parker Kennedy
　　　　　　薇娜·苏德 / Veena Sood | 饰 Nurse Stewart
　　　　　　Susan De West Susan De West | 饰 Bar Girl
　　　　　　比特里斯·金 / Beatrice King | 饰 Pretty Girl
　　　　　　克里斯托弗·德-舒斯特 / Christopher De-Schuster
　　　　　　萨拉·史密斯 / Sarah Smyth | 饰 Jenny
　　　　　　路易莎·德奥维拉 / Luisa D'Oliveira
　　　　　　安德里亚·布鲁克斯 / Andrea Brooks
　　　　　　丹尼尔·巴孔 / Daniel Bacon
　　　　　　菲利普·贝克·霍尔 / Philip Baker Hall
　　　　　　安德鲁·爱尔莱 / Andrew Airlie
　　　　　　斯蒂芬妮·贝尔丁 / Stephanie Belding
　　　　　　舒格·林·彼尔德 / Sugar Lyn Beard
　　　　　　尼古拉斯·卡雷拉 / Nicholas Carella
　　　　　　曹益吉 / Yee Jee Tso
　　　　　　杰夫·古斯塔夫森 / Geoff Gustafson
◎编　　剧　威尔·利沙 / Will Reiser
◎制  片  人　塞斯·罗根 / Seth Rogen
　　　　　　詹姆斯·韦弗 / James Weaver
　　　　　　肖恩·威廉森 / Shawn Williamson
◎音　　乐　迈克·吉亚奇诺 / Michael Giacchino
◎美　　术　Ross Dempster Ross Dempster
◎副  导  演　John McKeown John McKeown

◎简　　介　

　　四好青年亚当（约瑟夫·高登-莱维特 Joseph Gordon-Levitt 饰）的生活很圆满，工作顺利，家庭和睦，没想到，只是偶尔令他困扰的背痛居然被确诊为治愈率50/50的癌症。疾病的打击，女友瑞秋（布莱丝·达拉斯·霍华德 Bryce Dallas Howard 饰 ）的 离去，母亲的悲伤让原本自信面对病魔的亚当逐渐的感到沮丧和绝望，只有死党凯尔（塞斯·罗根 Seth Rogen 饰）一直用他特有的方式不离不弃的陪伴在他的身边。凯瑟琳（安娜·肯德里克 Anna Kendrick 饰）是一名缺乏经验的心理医生，负责亚当的情绪疏导，表面上专业镇定为人排忧解难的她，生活和感情上却是一团糟。两个失意的人，在疾病这个特殊的环境下相遇，从最初的误会到和解，他们逐渐的感觉到，也许这个世界上最重要的东西就在自己的身边。
　　影片由编剧威尔·里瑟尔的真实经历改编而成，而当时站在他身后一直支持他的朋友正是饰演凯尔的塞斯·罗根本人。

◎获奖情况　

　　第69届金球奖 (2012)
　　电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
　　电影类 音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 约瑟夫·高登-莱维特

　　第21届MTV电影奖 (2012)
　　MTV电影奖 最佳男演员(提名) 约瑟夫·高登-莱维特

　　第17届美国评论家选择电影奖 (2012)
　　最佳原创剧本(提名) 威尔·利沙

　　第27届美国独立精神奖 (2012)
　　最佳影片(提名) 埃文·戈德堡,塞斯·罗根,本·卡林
　　最佳女配角(提名) 安杰丽卡·休斯顿
　　最佳处女作剧本 威尔·利沙

　　第10届华盛顿影评人协会奖 (2011)
　　最佳原创剧本 威尔·利沙

　　第16届圣地亚哥影评人协会奖 (2011)
　　最佳原创剧本(提名) 威尔·利沙

◎台词金句

　　Adam: So, you really think that the girls gonna go for me just 'cause I have cancer?  Kyle: For the millionth time, YES!亚当：你真的认为女孩会和交往，就是因为我有癌症？凯蒂：哪怕你再问千万遍，我的答案都是：是的！

◎幕后揭秘

　　改编自真实故事

　　影片里的亚当在现实生活中的原型，就是本片的编剧威尔·里瑟尔。可能这个名字对于很多人来说是陌生的，但如果告诉你他曾经参与制作了《Ali G个人秀》，你对他肯定就不会太陌生了。威尔·里瑟尔在六年前，也就是自己24岁的时候被确证患了癌症，之后他便开始了自己的抗癌历程。他在生活中的好朋友塞斯·罗根给了他很多的鼓励，两个人用幽默、乐观战胜了病魔。距离威尔·里瑟尔被确诊已经过去了6年时间，他的癌症没有复发、没有扩散。站在医学角度上来说，他的癌症已经被治愈了。

　　影片的故事就来源于威尔·里瑟尔和塞斯·罗根的生活，没有太多的修饰和虚构，有的只是浓浓的朋友情谊以及对生命的渴望。塞斯·罗根回忆说：“当时我们在合作《Ali G个人秀》，突然就传来了威尔患病的消息。我们在震惊、难过和悲伤之余，还要帮助威尔走出这个人生的困境。不过，随着我们越来越漠视癌症、关注生活本身，很多好玩的事情就发生了。与此同时威尔的身体也越来越好。后来我们觉得，对于这件事情最好的态度就是为它写一个杂糅了悲伤、有趣和希望的剧本。当然，这个剧本肯定是充满了真诚的，因为这里面的故事并不是杜撰出来的，而是我和威尔以及他的家人所共同经历的真实的故事。”对于撰写影片的剧本，威尔·里瑟尔说：“在一次聚会上，罗根和我说，我的故事可以写成一个剧本并拍成一部电影，但最好要是一部能够打动人的喜剧。如果这个剧本写成了一个励志剧，那就没什么意思了。之后我考虑一下，觉得罗根的这个建议是切实可行的，于是我便拿起了笔，写了剧本。编写这个剧本的难点并不是缺少感情，而是要从中发掘出好玩的亮点。几次讨论之后，我们决定拍摄一部以表现兄弟情义的哥们喜剧。于是我回忆了很多和罗根在一起的点点滴滴，从中找出了很多能被写在电影里的笑料，因为是自己的生活，所以写起来并不艰难。在我写作的过程中，罗根和埃文·戈登伯格给了我很多的帮助。他们推动着我的写作，给了我很多的意见和建议。”

　　剧本写完之后，获得了很多人的首肯。塞斯·罗根说：“这是一个富有激情和情感的剧本，在看了这个剧本之后我非常感动，因为它用幽默和戏谑的方式描摹了一个人的生活，而这种生活我恰好又参与在其中。对于我来说，能参与这部电影的拍摄，是十分自豪的。”威尔·里瑟尔说：“剧本能获得别人的喜爱，这自然令我非常开心。对我来说，最重要的是那段时间的经历，以及那些对我不离不弃的朋友和家人。如果没有他们的支持和鼓励，我很有可能不会撑下来。”

　　导演和音乐

　　因为这是一部小成本的独立电影，所以找一个口味独到但是又不乏商业头脑的导演来执掌影片显得尤为重要。几经考虑之后，拍摄了《古怪因子》的乔纳森·莱文得到了这个剧本。乔纳森·莱文说：“我拿到这个剧本的时候，正是发行《古怪因子》的关键时期，那时候的我无暇去阅读这个本子，所以它就被放在了一边。后来，当《古怪因子》发行并获得了好评之后，我顿时觉得空落落的，因为我在那部电影里投入了大量的感情。无意之中，我翻开了《抗癌的我》的剧本。这是一个非常棒的剧本，我很喜欢。巧合的是，在我阅读剧本之后的六个月时间里，我家里的两个人也被诊断为疑似患了癌症，虽然后来证明这是良性的，但我还是对癌症有了新的认识。这个时候再回过头看剧本，我突然知道、明白了该如何去面对这个故事，于是我便非常渴望地要去拍摄这部电影。”

　　约瑟夫·高登－莱维特临危受命，在影片中扮演了抗癌的亚当，而他的朋友则是由塞斯·罗根扮演。面对着这样的一老一少的搭档，乔纳森·莱文说：“他们的配合简直天衣无缝，可能是因为塞斯和威尔·里瑟尔的朋友的缘故，所以他出演这样的角色简直没有任何障碍和难度可言。而约瑟夫·高登－莱维特则绝对是我的一个收获，他的才华和对影片、人物的理解绝对为影片加入了很多意外的惊喜。尤其是他的表演给影片带来的一些特殊的感受，令我很是受用。应该说，他的表演为影片定下了一个哀而不伤、充满希望和笑料的基调。我相信，在未来的几年中，约瑟夫·高登－莱维特绝对会成长为一个好莱坞里数一数二的男演员。”

　　除了演员的表演，影片的原声是另一个巨大的亮点，影片的原创音乐的作者是好莱坞新晋的作曲家迈克·吉亚奇诺，而他更是在影片中使用了大量流行乐队，诸如珍珠果酱（Pearl Jam）和电台司令（Radiohead）等乐队的曲目。使用这些歌曲一方面是为了突出影片的年轻化和流行性色彩，另一方面是出于成本的考虑。塞斯·罗根说：“这部电影的制作成本只有800万美元，几乎不可能使用太多的原创音乐，而使用现成的歌曲则是一个不错的选择。而且这些歌曲放在电影中还非常合适，是很两全其美的。”乔纳森·莱文说：“这些摇滚乐的确展示出了影片的个性和特色，它们都是很棒的音乐。除此之外，迈克·吉亚奇诺的那些原创的曲目也非常棒。他的音乐能深深地根植到你的电影中，并发挥出无可比拟的优势。他是我见过的最棒的作曲，在此之前，我根本没有奢望能和他合作。和他合作是一种非常愉快、不可思议的经历，他非常在意自己的作品是不是能和电影相贴合，他是一个非常和气的家伙。我今后一定要把自己的所有电影的配乐工作都交给他。”

DISC INFO:

Disc Title:     50 / 50 Blu-ray™
Disc Label:     50.50.2011.1080p.DC.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      28,696,248,874 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:40:02.997 (h:m:s.ms)
Size:                   23,578,103,808 bytes
Total Bitrate:          31.42 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        24748 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3675 kbps       5.1 / 48 kHz /  3675 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         48.050 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         35.402 kbps                    
Presentation Graphics           English         106.259 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         70.115 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         60.478 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         60.745 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         33.802 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         34.068 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复