怎样都行.Whatever.Works.2009.HKG.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD5.1-ycz@Audies

精彩影视

[港版原盘 DIY简繁+双语字幕]
1.原盘@BDArea，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
2.Audiences字幕组完成字幕的校对调整。
3.菜单未改，追加简繁双语字幕，右键调出。
4.PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　怎样都行 / 纽约遇到爱 / 总之得就得 / 只管有用 / 管用就行 / 行得通就行
◎片　　名　Whatever Works
◎年　　代　2009
◎产　　地　美国 / 法国
◎类　　别　喜剧 / 爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　2009-04-22
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.1/10 from 75,287 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1178663/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.9/10 from 25,596 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3007825/
◎片　　长　USA: 92 分钟(Tribeca Film Festival)
◎导　　演　伍迪·艾伦 / Woody Allen
◎演　　员　拉里·戴维 / Larry David | 饰 Boris
　　　　　　派翠西娅·克拉克森 / Patricia Clarkson | 饰 Marietta
　　　　　　亨利·卡维尔 / Henry Cavill | 饰 Randy
　　　　　　埃文·蕾切尔·伍德 / Evan Rachel Wood | 饰 Melody Celestine
　　　　　　莱勒·坎诺斯 / Lyle Kanouse | 饰 Boris' Friend
　　　　　　亚当·布鲁克斯 / Adam Brooks | 饰 Boris' Friend
　　　　　　迈克尔·麦基恩 / Michael McKean | 饰 Boris' Friend
　　　　　　克利福德·李·迪克森 / Clifford Lee Dickson | 饰 Boy on Street
　　　　　　尤隆达·罗斯 / Yolonda Ross | 饰 Boy's Mother
　　　　　　卡罗琳·麦柯米克 / Carolyn McCormick | 饰 Jessica
　　　　　　萨曼莎·比 / Samantha Bee | 饰 Chess Mother
　　　　　　康勒斯·希尔 / Conleth Hill | 饰 Brockman
　　　　　　马西娅·德波尼斯 / Marcia DeBonis | 饰 Lady at Chinese Restaurant
　　　　　　小约翰·加拉赫 / John Gallagher Jr. | 饰 Perry
　　　　　　薇拉·卡思雷尔 / Willa Cuthrell | 饰 Chess Girl
　　　　　　妮可·帕翠克 / Nicole Patrick | 饰 Perry's Friend
　　　　　　奥莱克·克鲁帕 / Olek Krupa | 饰 Morgenstern
　　　　　　小艾德·博格里 / Ed Begley Jr. | 饰 John
　　　　　　克里斯托弗·埃文·韦尔奇 / Christopher Evan Welch | 饰 Howard
　　　　　　杰西卡·赫特 / Jessica Hecht | 饰 Helena
　　　　　　琳赛·米歇尔·纳德 / Lindsay Michelle Nader | 配 Television Voice
　　　　　　阿曼德·舒尔茨 / Armand Schultz | 配 Television Voice
　　　　　　史蒂夫·安托努奇 / Steve Antonucci | 饰 Flea Market Shopper
　　　　　　Dan Burkarth Dan Burkarth | 饰 Flea Market Shopper
　　　　　　阿曼达·瑞 / Amanda Rea | 饰 Club Girl
　　　　　　昆西·罗丝 / Quincy Rose | 饰 Guy on Bench
◎编　　剧　伍迪·艾伦 / Woody Allen
◎制  片  人　文森特·马拉瓦尔 / Vincent Maraval
　　　　　　斯蒂芬·特南鲍姆 / Stephen Tenenbaum
　　　　　　莱蒂·艾伦森 / Letty Aronson
◎剪　　辑　Alisa Lepselter Alisa Lepselter
◎选　　角　茱莉叶·泰勒 / Juliet Taylor
　　　　　　劳拉·罗森塔尔 / Laura Rosenthal
◎美　　术　Tom Warren Tom Warren
◎服　　装　苏西·本宁格 / Suzy Benzinger
◎副  导  演　穆费奥托基诺 / Murphy Occhino

◎简　　介　

　　芝加哥大学毕业的物理学家鲍里斯（拉里•戴维 Larry David 饰）自认天才，对世界及人性均极度悲观，在莫名其妙与妻子分手后跳楼自杀未遂，辞去工作搬到纽约曼哈顿城中，靠教小孩象棋为生。某晚在家门口发现了从密西西比州离家出走的天真少女美乐蒂（埃文•雷切尔•伍德 Evan Rachel Wood 饰）。美乐蒂请求鲍里斯收留，极不情愿的鲍里斯只答应让她暂住一晚，却没想到美乐蒂不仅对他的天才极度尊敬，在同龄朋友面前大加赞扬，并对自己渐生爱意。尽管有着四十多岁的年龄差异，二人仍决定结婚。不久美乐蒂的母亲玛丽埃塔（帕特里西娅•克拉克森 Patricia Clarkson 饰）被丈夫抛弃后从密西西比来访，与鲍里斯的朋友凯文（亚当•布鲁克斯  Adam Brooks 饰）一见钟情。凯文帮助玛丽埃塔成为了摄影师，但对鲍里斯不满的玛丽埃塔却想尽办法拆散他与美乐蒂……

◎幕后揭秘

　　五年之后，重回纽约

　　在欧洲连续拍摄了几部叫好又叫座的影片（《赛末点》、《卡珊德拉之梦》和《午夜巴塞罗那》）之后，伍迪·艾伦重新回到纽约，操刀起自己最擅长的黑色幽默喜剧。对于那些喜爱伍迪·艾伦喜剧的观众和演员而言，伍迪·艾伦选择在纽约拍电影，并不仅仅是一个拍摄地那么简单。作为生长在纽约的犹太人，伍迪·艾伦对这个城市的认识自然是复杂的。一方面，他是美国公民，追求自由和个性解放的脾气在他身上一览无余；另一方面，由于犹太民族的血统、历史和性格，他对纽约又有许多与众不同的认识。他把这些认知写在了自己的剧本里，拍成电影之后，这些都成了伍迪·艾伦的招牌。他说：“我很会捕捉生活中的那些细小的但是闪光的场景。当然，这些东西是有点愤世嫉俗、有点鄙夷人类也有点虚无主义，但是这的确是我的观点。当然，我肯定会有我的盲点，但是谁没有呢？所以我在电影里所塑造的那个人物仅仅是我的想法，不是什么高大全的形象”。对于这个人物形象，和艾伦一样是喋喋不休的知识分子拉里·戴维说：“能看出来，这是典型的一个伍迪·艾伦式的人物，我甚至认为这是他所塑造过的最贴近他本人的、最完美的男主角”。伍迪·艾伦也坦承：“从欧洲回来之后，我能用一种归乡的游子的心态来塑造这个纽约的怪老头，所以我也就毫不忌讳地将我的很多想法放到人物里。其实，这个人物是我40来岁时的缩影，因为剧本早在30年前就写完了，这次拍它只做了一点点修改，因为我觉得我和30年前没有什么变化”。

　　在《怎样都行》里扮演女主角的埃文·蕾切尔·伍德说：“和伍迪·艾伦在纽约拍电影是非常非常不同的体验，他对纽约的了解比我对我家后院还要了解。和在在纽约拍戏有一种贵族的感觉。其实在影片里纽约已经成为了一个角色了，它能影响影片的气质和风格”。可是伍迪·艾伦却不以为然，他说：“拍摄地并不是一部影片里最重要的部分，故事和台词才是。不过故事和任务一定要符合拍摄地的个性。就像我不可能在纽约拍出来《午夜巴塞罗那》一样。我的电影的投资都很小，所以我要小心翼翼地选择电影拍摄的地点－－去找那些我能拍得起电影的地方。有好多人问我为什么不去阿根廷拍电影，而且也有人愿意拿出资金来让我去阿根廷拍片。但是我从来没有去过那里，所以我不敢贸贸然就行动。”。

　　相得益彰的导演和演员

　　在拿到剧本时，很多人都觉得男主角鲍里斯·耶林科夫几乎就是伍迪·艾伦的翻版－－他任性、狂妄、自大但是还很善良，但当所有人都觉得伍迪·艾伦这次又要重新主演自己的电影时，他却找来了自己的好朋友拉里·戴维出演本片。埃文·蕾切尔·伍德说：“在片场，我们会整个整个下午地看伍迪给拉里说戏和聊天。我没有办法把视线从他们身上移开。刚刚读到剧本的时候，我觉得没有人能扮演鲍里斯－－除了艾伦本人。但是当他找来拉里·戴维的时候，我发现自己错了，他是除了导演之外，唯一能做到的人。在拍摄的过程中，他们总是在回忆过去、回顾自己的生活，所以影片里的对白能如此自然”。

　　在马里兰大学主修历史和商务学，后来又称为一名单口相声演员并编写喜剧小品的纽约人拉里·戴维在气质上无疑是和伍迪·艾伦非常相近的。关于为什么要用拉里·戴维作为影片的主演而不是亲自上阵，伍迪·艾伦说：“拉里有自己非常独特的内涵，我也不知道该怎么表达他的这种特质，他讽刺、嘲笑、挖苦还略带有点神经质，还有点小知识分子的酸溜溜的感觉。总之这种特质是我最需要的，也是很符合电影的需求的，他的这种对幽默的感觉和理解非常棒。我就不行了，我要比他更依赖幻想。有人说我神神叨叨的，这绝对是事实。我有可能会把胶片当做植物种到花盆里，也可能会用凉水冲咖啡，拉里则不一样。所以我启用了他做主角”。
　　在《摔角王》令人印象深刻的的埃文·蕾切尔·伍德对于这次和伍迪·艾伦合作的欣喜之情溢于言表。她说：“虽然在片场，艾伦很少直接指导我们，但是有拉里在就足够了。有的时候我不能体会到影片里的幽默，伍迪会很耐心地和我解释。在这些事情上，他给了我很大的帮助。不过，在电影里我不是笑料的中心，拉里才是，我不过是个捧哏的”。同样是年轻演员的英国帅哥亨利·卡维尔说：“伍迪的指导很少，但是很精准、很明确。他不是个话多的人，每一句都是金玉良言。我很庆幸自己能与这么独特而且带有自己艺术风格的导演合作。他了了我很大的展示空间，给了我所需要的东西，然后就放手让我们去做了”。

DISC INFO:

Disc Title:     Whatever.Works.2009.1080p.HKG.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-ycz@Audies
Disc Size:      23,593,148,056 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.7.3.3

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:31:20.683 (h:m:s.ms)
Size:                   23,351,316,480 bytes
Total Bitrate:          34.09 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        29739 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby TrueHD Audio              English         816 kbps        5.1 / 48 kHz / 816 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Chinese         46.402 kbps                    
Presentation Graphics           English         65.381 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         83.647 kbps       简英字幕              
Presentation Graphics           Chinese         84.260 kbps       繁英字幕              
Presentation Graphics           Chinese         46.075 kbps       简中字幕            
Presentation Graphics           Chinese         46.687 kbps       繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

薄荷茶

谢谢~楼主辛苦了