另一个地球.Another.Earth.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[欧版原盘 DIY双语+简繁字幕]
原盘@MTeam，
字幕素材来自@字幕网，感谢原创翻译。
由Audiences字幕组完成校对、调整处理。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　另一个地球 / 平行异空(港)
◎片　　名　Another Earth
◎年　　代　2011
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 科幻
◎语　　言　英语
◎上映日期　2011-07-22(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  6.9/10 from 97,447 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1549572/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.2/10 from 19,899 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5160385/
◎片　　长　92分钟
◎导　　演　迈克·卡希尔 / Mike Cahill
◎演　　员　威廉·麦鲍瑟 / William Mapother
　　　　　　布里特·马灵 / Brit Marling
　　　　　　马修-李·埃尔巴赫 / Matthew-Lee Erlbach | 饰 alex
　　　　　　保罗·梅季 / Paul Mezey
　　　　　　鲁伯特·雷德 / Rupert Reid
　　　　　　罗宾·泰勒 / Robin Lord Taylor
　　　　　　库玛·帕拉纳 / Kumar Pallana | 饰 Purdeep
　　　　　　娜塔莉·卡特 / Natalie Carter
◎编　　剧　迈克·卡希尔 / Mike Cahill
　　　　　　布里特·马灵 / Brit Marling
◎制  片  人　尼古拉斯·舒梅克尔 / Nicholas Shumaker
　　　　　　布里特·马灵 / Brit Marling
　　　　　　迈克·卡希尔 / Mike Cahill
　　　　　　亨特·格雷 / Hunter Gray
◎音　　乐　威尔·贝茨 / Will Bates
◎摄　　影　迈克·卡希尔 / Mike Cahill

◎简　　介　

　　在一个平静的夜晚，一辆飞驰而来的汽车，撞碎了音乐教授约翰（威廉·麦鲍瑟 William Mapother 饰）的幸福生活，他的妻女以及美好的人生都被尚未成年的少女罗娜（布里特·马灵 Brit Marling 饰）夺去。这起事故，也让罗娜的心灵蒙受巨大打击。罪恶感让她过着最底层的生活，却始终逃脱不掉灵魂的谴责。偶然机会，她重逢约翰，并以清洁人员的名义走进约翰潦倒无望的生活。在一段时间相处过后，他们渐渐温暖了彼此漫布创痕的心。与此同时，人类发现了一颗与地球极为相似的行星，而那里似乎也住着人类另一个自己。这是希望，还是美好的梦想？
　　本片荣获2011年圣丹斯电影节评委会特别奖。

◎获奖情况　

　　第64届洛迦诺国际电影节 (2011)
　　金豹奖(提名) 迈克·卡希尔

　　第27届美国独立精神奖 (2012)
　　最佳处女作(提名) 迈克·卡希尔,亨特·格雷,布里特·马灵,尼古拉斯·舒梅克尔
　　最佳处女作剧本(提名) 迈克·卡希尔,布里特·马灵

　　第16届圣地亚哥影评人协会奖 (2011)
　　最佳女主角 布里特·马灵

　　第24届芝加哥影评人协会奖 (2011)
　　最具潜力演员(提名) 布里特·马灵

◎幕后揭秘

　　影片《另一个地球》的灵感和创意来自导演迈克·卡希尔和女演员布里特·马灵的一个大胆的设想。他们设想，如果一个人在一个时候，突然遇到了另一个自己，会怎么样。后来，这个想法被发展成了如果出现另一个地球，那个地球和我们居住的星球一模一样，那会怎么样。所以在这部电影里，就出现了另一个地球。因为卡希尔受到《阿波罗11号》的影响巨大，所以影片中的另一个地球和月球放置在了一起。

　　影片在卡希尔的家乡纽黑文拍摄，当地的高中和海滩都成为了摄制地。因为在家门口拍摄，卡希尔能得到自己的朋友和家庭的帮助，以减少成本。罗达在影片中的家，其实就是卡希尔小时候的住所。可以说，这部电影带有很浓烈的故乡情结。影片一开始，罗达出车祸的镜头在纽黑文的高速公路上拍摄，得到了当地警方的帮助，而罗达服刑的镜头则是在当地的监狱中拍摄的。在影片中扮演教授的是靓汤的表亲威廉·麦鲍瑟，参演这部电影，他获得的报酬是每天100美金。当被问及为什么会愿意接受这么微薄的薪水的时候，麦鲍瑟表示说，他很喜欢这部电影的主题，而且与他合作的那些演员与导演，都是他很钦佩的人。

　　影片中的音乐给人留下了深刻的印象，罗达的情绪音乐是小提琴，而教授的则是钢琴。这些音乐由Fall on Your Sword作曲并演奏。Fall on Your Sword是一个根植在纽约的街头团体。此外，影片中教授用锯子演奏的段落也给人留下了深刻的印象。其幕后的演奏者是娜塔莉·帕鲁兹（Natalia Paruz）。她是一个常年在纽约的地铁和街头表演的艺人。导演卡希尔找到了她，说服她为影片演奏。而且，娜塔莉·帕鲁兹还教会了威廉·麦鲍瑟如何摆出一个锯子演奏者的姿势。

DISC INFO:

Disc Title:     Another Earth
Disc Label:     Another.Earth.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      32,980,947,412 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:32:25.540 (h:m:s.ms)
Size:                   27,996,585,984 bytes
Total Bitrate:          40.39 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        29598 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3717 kbps       5.1 / 48 kHz /  3717 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
* DTS Audio                     Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         42.859 kbps                    
Presentation Graphics           French          29.326 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         36.730 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          35.236 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           30.623 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         33.912 kbps                    
Presentation Graphics           German          41.476 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         34.613 kbps                    
* Presentation Graphics         Japanese        14.267 kbps                    
* Presentation Graphics         Japanese        0.615 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       31.745 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         32.378 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         29.540 kbps     简英字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         29.764 kbps     繁英字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         15.826 kbps     简中字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         16.049 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复