圣诞夜惊魂.The.Nightmare.Before.Christmas.1993.EUR.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD7.1-DIY@Audies

薄荷茶

[欧版原盘 DIY双语+简繁字幕]
原盘@VietHD，
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　圣诞夜惊魂 / 怪诞城之夜(港)
◎片　　名　The Nightmare Before Christmas
◎年　　代　1993
◎产　　地　美国
◎类　　别　动画 / 音乐 / 奇幻
◎语　　言　英语
◎上映日期　1993-10-29(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  7.9/10 from 349,933 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0107688/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.2/10 from 107,082 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297131/
◎片　　长　76分钟
◎导　　演　亨利·塞利克 / Henry Selick
◎演　　员　丹尼·艾夫曼 / Danny Elfman | 配 Jack Skellington - Singing Voice / Barrel / Clown with the Tear Away Face
　　　　　　克里斯·萨兰登 / Chris Sarandon | 配 Jack Skellington
　　　　　　凯瑟琳·欧哈拉 / Catherine O'Hara | 配 Sally / Shock
　　　　　　威廉·赫基 / William Hickey | 配 Evil Scientist
　　　　　　格伦·沙迪克斯 / Glenn Shadix | 配 Mayor
　　　　　　保罗·雷宾斯 / Paul Reubens | 配 Lock
　　　　　　肯·帕吉 / Ken Page | 配 Oogie Boogie
　　　　　　黛比·德斯特 / Debi Durst | 配 Corpse Kid / Corpse Mom / Small Witch
　　　　　　格雷格·普罗普斯 / Greg Proops | 配 Harlequin Demon / Devil / Sax Player                                voice
　　　　　　市村正亲 / Masachika Ichimura
　　　　　　乔·兰福特 / Joe Ranft | 配 Igor
　　　　　　约翰·莫里斯 / John Morris | 配 Additional Voices
　　　　　　加里·斯奇沃兹 / Gary Schwartz
　　　　　　Daamen J. Krall Daamen J. Krall | 配 Additional Voices                                voice
◎编　　剧　蒂姆·波顿 / Tim Burton
　　　　　　迈克尔·麦克道尔 / Michael McDowell
　　　　　　卡罗琳·汤普森 / Caroline Thompson
◎制  片  人　蒂姆·波顿 / Tim Burton
　　　　　　唐·哈恩 / Don Hahn
　　　　　　丹尼斯·蒂诺威 / Denise Di Novi
　　　　　　Diane Minter Lewis Diane Minter Lewis
◎音　　乐　丹尼·艾夫曼 / Danny Elfman
◎摄　　影　皮特·科扎齐克 / Pete Kozachik
◎美　　术　迪恩·泰勒 / Deane Taylor
◎视觉特效　黄宏达 / Victor Wong
　　　　　　黄宏显 / Eddy Wong
　　　　　　Chad Taylor Chad Taylor
　　　　　　Anthony Shafer Anthony Shafer
　　　　　　Tom St. Amand Tom St. Amand
　　　　　　艾丽尔·维拉斯科-肖 / Ariel Velasco-Shaw
　　　　　　亚尼恩·艾略特 / Janeen Elliott
　　　　　　Tory Mercer Tory Mercer
　　　　　　Scott Younkin Scott Younkin
　　　　　　杰夫·怀特 / Jeff White
　　　　　　陈迪凯 / Water Chan Tik-Hoi
　　　　　　皮特·科扎齐克 / Pete Kozachik
　　　　　　Sherry Hitch Sherry Hitch
　　　　　　Jon Berg Jon Berg
　　　　　　戈登·贝克尔 / Gordon Baker

◎简　　介　

　　万圣镇的各位鬼怪，已经习惯于在每年万圣节那天出没搞作一下，他们是彻头彻尾的少根筋的生物，只晓得如何吓人。而南瓜王子杰克，是非常与众不同的一个。他已经厌倦了带给人们惊恐的玩意，一心想做出某些改变。偶然一次打开了圣诞镇的大门，让他眼前豁然一亮，杰克心中燃起了要带领兄弟制造圣诞欢乐的决心。
　　但是，这帮万圣镇的鬼怪们似乎并不明白其中深意。杰克绑架了胖乎乎的圣诞老人，吩咐伙计们开始埋头制作圣诞礼物。满脑只有恐怖点子的万圣镇兄弟，又怎能逃过思维惯性，做出令人欢乐的礼物呢。于是，恐怖的、吓人的礼物将在圣诞那夜抛给孩子们，当杰克坐着人造鹿车派出礼物时，一枚高射炮正对准了这个好心办坏事的可怜虫。

◎获奖情况　

　　第66届奥斯卡金像奖 (1994)
　　最佳视觉效果(提名) 埃里克·莱顿,皮特·科扎齐克,艾丽尔·维拉斯科-肖,戈登·贝克尔

　　第51届金球奖 (1994)
　　电影类 最佳原创配乐(提名) 丹尼·艾夫曼

　　第22届动画安妮奖 (1994)
　　最佳动画长片(提名)
　　最佳艺术指导 迪恩·泰勒
　　最佳创意监督 亨利·塞利克

◎台词金句

　　Jack Skellington： (singing) And on a dark cold night, when the moon is high, he flies into the fog like a vulture in the sky!
　　杰克：(唱)黑暗寒冷的夜晚，明月高悬，他飞身窜入雾中，恰似一只秃鹰！
　　(in a deeper tone)
　　Jack Skellington： And they call him Sandy Claws!
　　(低声唱到)
　　杰克：他们把他叫做沙爪！(Sandy Claws，跟Santa Claus圣诞老人发音相近)。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Jack Skellington： (singing)There's children throwing snowballs / instead of throwing heads / they're busy building toys / and absolutely no one's dead!
　　杰克：(唱)这里的孩子们扔雪球，而不是死人头，他们忙着玩玩具，还都那么有活力！

◎幕后揭秘

　　迪斯尼和科幻大导演蒂姆·伯顿联合推出的动画片，用传统的模型定格方式拍摄，非常耗时但质量很高。影片节奏明快，配乐高超，具有黑色幽默的特征。

DISC INFO:

Disc Label:     The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.EUR.BluRay.AVC.TrueHD.7.1-DIY@Audies
Disc Size:      45,822,647,662 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:16:39.845 (h:m:s.ms)
Size:                   26,619,838,464 bytes
Total Bitrate:          46.30 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        29245 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
DTS Audio                       French          1509 kbps       5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         1509 kbps       5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          1509 kbps       5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         1509 kbps       5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby TrueHD Audio              English         5507 kbps       7.1 / 48 kHz /  4867 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         22.995 kbps                    
Presentation Graphics           English         26.253 kbps                    
Presentation Graphics           French          19.500 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         21.427 kbps                    
Presentation Graphics           German          24.805 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         22.455 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           17.778 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         19.728 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       19.527 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          19.005 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         20.879 kbps                    
Presentation Graphics           Icelandic       21.771 kbps                    
Presentation Graphics           French          43.920 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         39.106 kbps                    
Presentation Graphics           German          41.930 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         39.527 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           32.526 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         37.915 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       42.405 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          33.201 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         36.496 kbps                    
Presentation Graphics           Icelandic       42.766 kbps                    
Presentation Graphics           French          0.193 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         0.243 kbps                     
Presentation Graphics           German          0.176 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.360 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         40.675 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         40.914 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         21.324 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         21.564 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复