兰卡斯特的最后一次飞行.The.Last.Flight.2009.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY简繁字幕]
原盘@ONLY，
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　兰卡斯特的最后一次飞行 / 北非谜情：飞越撒哈拉(台) / 最后一次飞行 / 最后的飞行 / The Last Voyage of Lancaster / The Last Flight
◎片　　名　Le dernier vol
◎年　　代　2009
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 冒险
◎语　　言　法语
◎上映日期　2009-12-16
◎IMDb评星  ★★★★★✦☆☆☆☆
◎IMDb评分  5.4/10 from 1,201 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1234542/
◎豆瓣评星　★★★☆☆
◎豆瓣评分　6.1/10 from 301 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3077731/
◎片　　长　98分钟
◎导　　演　卡里姆·德里迪 / Karim Dridi
◎演　　员　玛丽昂·歌迪亚 / Marion Cotillard
　　　　　　吉约姆·卡内 / Guillaume Canet
　　　　　　Robert Hoehn Robert Hoehn
◎编　　剧　卡里姆·德里迪 / Karim Dridi
　　　　　　帕斯卡·阿诺德 / Pascal Arnold
◎剪　　辑　Lise Beaulieu Lise Beaulieu

◎简　　介　

　　故事发生在1933年，英国飞行员比尔在一趟飞行任务中迷失了方向，坠落在撒哈拉沙漠之中，从此了无音信，他的情人玛丽（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）不相信比尔已死，于是坚定的踏上了寻找他的旅途。
　　在途中，玛丽被迫降落在隶属于法国的骆驼骑兵驿站中，在那里，她结识了上尉文森特（Guillaume Marquet 饰），玛丽向文森特寻求帮助，但因为阿尔及尔此刻正值动乱时期，指挥部拒绝了玛丽的飞行请求。既然不能依靠飞机来寻找比尔，玛丽决定陆行，她加入了执行任务的骑兵连，并且邂逅了中尉安东尼（吉约姆·卡内 Guillaume Canet 饰）。这一路上的艰险可想而知，但寻找爱人的坚定信念一直支撑着玛丽前行。

◎幕后揭秘

　　【影片缘起和其中深义】

　　《兰卡斯特的最后一次飞行》（后简称《最后一次飞行》）改编自法国女记者兼作家希尔维·埃斯蒂巴尔2003年发表的一部小说《最后一次飞行》。埃斯蒂巴尔是生活在乌拉圭的法新社撰稿人，曾发表过多部关于沙漠的作品。

　　选择这部作品拍成电影，卡里姆·德里迪坦言，“沙漠是我的出发地——拍摄影片的想法源于我与沙漠的相识。2003年在阿尔及利亚南部的提米蒙第一次接触沙漠以后，我便疯狂地寻找一切有关沙漠的书籍阅读，我的书商向我推荐了几本有名的著作，其中就包括希尔维·埃斯蒂巴尔的《最后一次飞行》。这部小说以比尔·兰卡斯特的真实故事作为原型。比尔的飞机于1933年被发现坠毁于撒哈拉沙漠。此前他试图打破一个穿越撒哈拉的飞行记录，驾机告别了他的未婚妻，久去未归，他的未婚妻查碧·米勒决定去找寻他。出事飞机的残骸一直到三十年后才被一支军方巡逻队发现。他们还找到了兰卡斯特的木乃伊尸体，以及手里的一本小册子，人们发现，临终的八天里他日思夜想着她的未婚妻。”

　　影片的剧本对原著做了不少改动，最重要的一点是虚化了比尔·兰卡斯特这个人物。卡里姆·德里迪解释说：“我对兰卡斯特的情人比对兰卡斯特本人更感兴趣。想想女主人公玛丽出发去沙漠寻找命运未卜的未婚夫，而最终她找到了另一个男人。无论是谁都会对此颇有感触，你永远不知道命运之手将如何安排。我想拍一部关于放弃的电影，两个个体在寻找兰卡斯特的途中精疲力竭而最终放手，并以接受彼此的相遇而告终。这样的结局是命中注定的。”

　　对于卡里姆·德里迪来说，《最后一次飞行》是一部爱情电影，讲述了两个人的相遇。他们并无共通之处，却在意外发生时发现，他们始终在守望相助。因为她，他发现了生活的真谛；而她意识到对比尔的爱蒙骗了自己的心。导演认为，电影提出了一个普遍存疑的问题：即爱的欲望和真正的爱之间区别何在？……显然这问题没有明显的答案，而现状逼迫安东尼和玛丽面对这个问题，也让观众扪心自问。吉约姆·卡内很好地总结了《最后一次飞行》想要传递的信息：“我们总要为了梦想去寻找些什么东西，即使最后没能如愿，我们也一定会发现别的什么。生活永远在推我们前行。”

　　同时，在拍摄这部传奇性爱情故事的过程中，导演竭力避免陷入这类电影通常所充斥的陈词滥调。比如，他摈弃了那样的桥段：在浩瀚大漠的热沙中两个爱人闪电般地相爱、结合。导演有一个原则，即尽量删减男女主人公之间的爱情事件，而只保留他们肉体和精神上相碰触的决定性瞬间作为故事的高潮。影片中没有香艳镜头，只有一个吻，对于安东尼生死攸关的一个吻，借这个吻玛丽给了他水，即给了他生命。影片在他们故事的开始处戛然而止……导演坦言，拍摄肉欲场景对他来说有些偏离主题，“我只想展现那些感性而非性感的瞬间，在那里，两个人相遇，擦出火花……女主演玛丽昂·歌迪亚对该片的点睛描述是这样的：这是一次没有围墙的禁止旁听，一个发生在荒漠中的内心电影。【两小无猜的一对璧人】

　　《两小无猜》上映六年之后，《最后一次飞行》标志着法国影星玛丽昂·歌迪亚和吉约姆·卡内重回银幕情侣关系。

　　吉约姆·卡内非常珍视此次同玛丽昂·歌迪亚的携手合作：“自《两小无猜》之后，我们特别希望再次在电影中重逢。和自己喜欢的人们一起工作总是特别愉快，在工作中很快能培养起默契来。我相信这会为电影带来某种特别的东西。”事实上，在《最后一次飞行》之中，这对恋人将演绎双重恋爱关系，因为在现实生活中，玛丽昂和吉约姆也是一对如胶似漆的爱侣。导演透露说，玛丽昂和吉约姆是如此亲密无间，他们形影不离，这层亲密关系是你在电影拍摄过程中无法撇开的。你会发现，镜头时常会捕捉到二人之间的眼神，那些倏忽即逝的真正瞬间告诉你，那一刻，他们不是在演戏。他们真的相爱，他们真实而不同寻常的情感在银幕上弥漫开来。

　　卡里姆·德里迪回忆说，影片得以成行有三个重要的缘分：同沙漠、同希尔维的小说原著以及同玛丽昂·歌迪亚的相遇，而后者起到决定性的作用。在玛丽昂凭借《玫瑰人生》入围奥斯卡颁奖礼之前，导演就约见了玛丽昂，两人相谈甚欢，约好十分钟的面谈变成了一个半小时的长聊。导演说道，“我本不打算和她聊《兰卡斯特的最后一次飞行》，但她似乎非常感兴趣，于是我把整个故事告诉了她。这次面谈之后，她告诉她的经纪人，这可能是她《玫瑰人生》之后接拍的第一部法语片。她的接受对我非常受用，同时也为她感到高兴，玛丽昂的参与将为她开拓无法估量的新视野。”

　　而男主角吉约姆·卡内的入选则是在此之后。“一开始，我没有想到吉约姆。我只知道他非常希望再度和玛丽昂合作。在看过他的新片《血缘》之后，我想这个角色也许适合他。应该说，安东尼·舒威这个角色是非常丰富的：他是个冒险家，一个现代的骆驼骑兵。他先于别人很早就明白，法国给她所占领的殖民地只能带去混战。三十年后，法国撤离了阿尔及利亚。”

　　导演同时透露，在片场，吉约姆和玛丽昂会像狮子一样为如何表演而争论。演员的全情投入让卡里姆·德里迪非常感激：“没有他们的争论和决定，什么都不可能。我觉得这个故事反映了他们自己故事中的某些东西……他们同所扮演的人物之间的一个共性就是，仿佛受某种驱动力作用会一直走到常理之外……玛丽昂摘得了奥斯卡奖，这不是她的全部。她还可以到世界尽头去寻找她的男人。”在被问及同一个奥斯卡影后共事的感受时，导演卡里姆·德里迪盛赞了玛丽昂的表现：“作为一名女演员，玛丽昂正处于她的巅峰时期。我相信奥斯卡奖并没有根本上改变她的工作方式。玛丽昂是个天才，是一名了解她的乐器的伟大乐手。她是一名追求完美主义的工作狂人。一旦布置工作就绪，玛丽昂上场，她便如灵魂附体一般成为了她的人物。最后她在骆驼上托起安东尼的一幕把我们都看呆了。”【影片中的沙漠元素】

　　《最后一次飞行》取景于摩洛哥的美祖伽城，历时两个月。回忆起拍摄地的风光，导演赞不绝口：“在这个有限的区域里，有着无边的沙丘和变化多端的沙漠风光，这些非在沙漠不能感受的美，便是最诚挚的请赴旅行的邀约。”

　　事实上，在电影开拍之前，导演便想演员们发出了邀请，让他们提前来到沙漠体验生活。“在法国电影界，相较于艺术上的前期工作，我们更注重技术方面的准备。我们不习惯让演员提早几周赶赴外景地，训练自己骑骆驼、在帐篷中生活……我们很幸运这样做了，电影的成功90%要归功于这些前期工作。这样使演员们看上去更可信，他们扮演的可是骆驼骑兵和探险家。”

　　沙漠生活的艰苦似乎并没有对演员们构成威胁。玛丽昂·歌迪亚谈起相处了两个月的沙漠，说道：“在来摩洛哥的美祖伽之前我不了解沙漠，而现在我发现了沙漠带给人的沉静，真正的沉静，一种发人深省的沉静……这一方面透着美和生命力，另一方面不乏残酷，同时又安抚人心。在沙漠里待上两个月，周围的环境把你推入一种复杂的境地，在其中你的耐力、自我控制力将显现出来。它让你有机会在毫无保护的状态下面对自己、审视自己。”

　　影片展现了法国历史上特殊的一群人——法国骆驼骑兵。他们是真正的冒险家，从离家很远的地方出发，为了在沙漠中过另一种生活。我们可以把他们比作那些出发去揭秘未知世界的探险家……他们造访沙漠，就像之后人们渴望造访月球一样。这批法国士兵的不凡之事很少在电影中被提及。导演卡里姆·德里迪则对重新梳理这些历史遗产非常感兴趣：“美国的牛仔和印第安人没胆量去做这样的事。这完全是绝好的西部片素材。我们法国也有自己的西部牛仔，戴着法国军帽、围着头巾的撒哈拉勇士！从审美上讲，这打扮相当有气派。”

　　另外值得一提的是，影片制作团队幸运地找到了真正的图瓦雷克人参加表演。图瓦雷克人是一支分布于非洲撒哈拉沙漠周边地带的游牧民族，是散布在非洲北部光大地区的伯伯尔部族中的一支，以其迥异于周边民族的文字、语言和游牧生活而出名。在影片中，导演找到了真正的图瓦雷克人参与拍摄，当时他们正经历了12天的旅途从马里游牧至拍摄地。这样的长途跋涉已经可以拍成一部纪录片。导演说，“于我而言，身处这样的真实之中很重要，他们的衣着、饰品都真实地与那个时代的情况相呼应。我们几乎是在制作纪录片。我很喜欢在一部电影中糅合真实与虚构。这种糅合，在明星和一般演员、专业演员和群众演员的分配上同样奏效。”

DISC INFO:

Disc Title:     LE DERNIER VOL
Disc Label:     The.Last.Flight.2009.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      38,517,369,651 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:34:23.658 (h:m:s.ms)
Size:                   24,881,258,496 bytes
Total Bitrate:          35.15 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        28704 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             French          1854 kbps       5.1 / 48 kHz /  1854 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             French          937 kbps        2.0 / 48 kHz /   937 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit
DTS Audio                       French          768 kbps        2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           French          1.283 kbps                     
Presentation Graphics           English         17.518 kbps                    
Presentation Graphics           French          22.681 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         16.970 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         17.133 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复