恋恋风尘.Dust.in.the.Wind.1987.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM2.0-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY简繁字幕]
原盘@无后缀，
字幕素材来自@字幕库，感谢原创翻译。
由Audiences字幕组完成校对、调整处理。
菜单未改，追加简繁中字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　恋恋风尘 / Dust in the Wind
◎片　　名　戀戀風塵
◎年　　代　1986
◎产　　地　中国台湾
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　汉语普通话 / 粤语 / 闽南语
◎上映日期　1986(中国台湾) / 1987-09-13(多伦多电影节) / 1987-10-15(中国香港)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.6/10 from 2,922 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0091406/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.7/10 from 87,175 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292330/
◎片　　长　109分钟
◎导　　演　侯孝贤 / Hsiao-hsien Hou
◎演　　员　李天禄 / Tianlu Li
　　　　　　辛树芬 / Shu-fen Hsin
　　　　　　王晶文 / Jingwen Wang | 饰 阿远
　　　　　　柯宇纶 / Lawrence Ko
　　　　　　胡翔评 / Hsiang-Ping Hu
　　　　　　王冲 / Chung Wang
　　　　　　杨丽音 / Li-Yin Yang
　　　　　　梅芳 / Fang Mei
　　　　　　林秀玲 / Hsiu-Ling Lin
　　　　　　陈淑芳 / Shu-Fang Chen
　　　　　　林钜 / Chü Lin
◎编　　剧　朱天文 / Tien-wen Chu
◎制  片  人　徐国良 / Kuo-Liang Hsu
　　　　　　林登飞 / Dengfei Lin
　　　　　　张华坤 / Hwa-Kun Chang
◎音　　乐　陈明章 / Ming Chang Chen
◎摄　　影　李屏宾 / Mark Lee Ping Bing
◎剪　　辑　廖庆松 / Ching-Song Liao
◎副  导  演　老嘉华 / Chia-hua Lau
　　　　　　黄健和 / Chien-Ho Huang
◎音　　效　忻江盛 / Chiang-Sheng Hsin
◎其　　它　杨静安 / Ching-Ang Yang
　　　　　　赵琦彬 / Chi-pin Chao

◎简　　介　

　　初中毕业后，因家境不许，15岁的农村少年阿远（王晶文）放弃学业来台北做事，初尝人生的辛苦，却仍为自己的理想努力着。一年后，阿远青梅竹马的恋人阿云（辛树芬）也来到台北，了解到现实的台北同阿远信里所描述的，是两个世界。可是困顿的环境并没减少他们的快乐，因为他们拥有彼此。
　　阿远服兵役时，因为有每日抵达的书信，孤身在台北的阿云起初并没感到有多孤独。然而日子久了，遥远恋人的纸上诉情总比不过现实生活中鲜活男孩的低声耳语，加上对未来怀有的恐慌，阿云在阿远退伍前选择了嫁作他人妇。伤心虽有，阿远也只能选择抑压。

◎幕后揭秘

　　《恋恋风尘》可说是侯孝贤的一部被写意了的诗，其安静的作风，于淡淡之间谱写着一曲人生的挽歌，更为时代的错落和时光的流逝而特意升华的咏叹。这是一部极为文学化的电影作品，片中侯孝贤的个人痕迹并不浓重，反而是朱天文与吴念真二人的文学剧本成了真正意义上的主旋律。与七十年代以来盛行的台湾乡土文学特点相仿，剧本的文学表达走的基本相近的路线，故事中透着浓厚的台湾乡土气息，很质朴，也很真实，让时代与人性的变迁衍化在山野田间的云淡风清之中，更加彰显了作者自身的感怀与忧郁。我们可以从影片中，小镇的山、水、树、海等空镜更是散发出传统山水画般的缥缈诗情；将人物、乡土、以及情感组成从容、和谐的景致，充份显示出中国传统乡村社会那般人世与天地推移的眷恋与风情。导演候孝贤更多是以自身平淡而写实的美学风格来挥洒他的电影个性，在悠然而写意的天地下，他更象是一个亲近的旁观者，以平静的眼光注视着画面之间流溢的潮来潮往、人来人去、分分合合、悲悲戚戚……影片安静地开始，并于安静之间结束，细节之中不见半点煽情成分，纵横之处也不见半点号啕之处。但它给人的感受却是动人的，令人于不经意间泪流满面。那种感觉就象你于不经意间轻易地拾获多年未曾开启的记忆，无限感怀之后，再于怅然若失之间遗忘。

DISC INFO:

Disc Label:     Dust in the Wind
Disc Size:      23,732,746,968 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS
Length:                 1:50:07.767 (h:m:s.ms)
Size:                   19,753,592,832 bytes
Total Bitrate:          23.92 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        20987 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      Chinese         1536 kbps       2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Chinese         27.364 kbps                     
Presentation Graphics           English         35.638 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         13.574 kbps 简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         13.732 kbps 繁中字幕

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     1:50:07.767     19,753,592,832  23,916

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复