海滩的一天.That.Day.on.the.Beach.1983.TWN.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM2.0-DiY@HDHome

薄荷茶 · 发表于 2022-6-23 16:23:52

制作说明:
DiY简繁+双语字幕
原盘来源:@TAiCHi，字幕来源:@伪射手。
感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，播放时调出。
PD21播放通过，其余未做测试！

◎译　　名　海滩的一天 / That Day, on the Beach
◎片　　名　海灘的一天
◎年　　代　1983
◎产　　地　中国台湾
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　汉语普通话 / 闽南话 / 日语 / 德语
◎上映日期　1983-04-11(中国台湾) / 2017-07-14(中国台湾重映)
◎IMDb评星 ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分 7.6/10 from 1,060 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0085635/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.4/10 from 22,621 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1298871/
◎片　　长　166分钟
◎导　　演　杨德昌 / Edward Yang
◎演　　员　张艾嘉 / Sylvia Chang | 饰林佳莉
　　　　　　胡因梦 / Terry Hu | 饰谭蔚青
　　　　　　徐明 / Ming Hsu | 饰阿财
　　　　　　毛学维 / David Mao | 饰程德伟
　　　　　　左鸣翔 / Ming-Hsiang Tso | 饰林佳森
　　　　　　颜凤娇 / Feng-Chiao Yen | 饰小惠
　　　　　　吴少刚 / Siu Gong Ng | 饰平平
　　　　　　梅芳 / Fang Mei | 饰林母
　　　　　　林瑞阳 / Rui-Yang Lin | 饰小惠助理
　　　　　　南俊 / Chun Nan | 饰林父
　　　　　　小戽斗 / Hou Tao Hsiao | 饰工友
　　　　　　于守仁 / Shou-Jen Yu | 饰巡佐
　　　　　　孙明珠 / Ming-chu Sun | 饰女佣
　　　　　　李淑桢 / Ann Lee | 饰佳莉童年
　　　　　　罗文诚 / Wen-cheng Lo | 饰佳森童年
　　　　　　黄玉华 / Yu-hua Huang | 饰佳森妻
　　　　　　李梦麟 / Meng-lin Li
　　　　　　珍妮弗·奥尼尔 / Jennifer O'neal | 饰助理
　　　　　　侯孝贤 / Hsiao-hsien Hou
　　　　　　陈坤厚 / Kun Hao Chen
　　　　　　柯一正 / I-Chen Ko
　　　　　　陶德辰 / Te-chen Tao
　　　　　　万仁 / Wan Jen
　　　　　　曾壮祥 / Zhuang Xiang Zeng
　　　　　　小野 / Yeh Hsiao
　　　　　　许淑贞 / Shu-Chen Hsu
　　　　　　段钟沂 / Johnny Chung-Yi Tuan
　　　　　　李烈 / Lieh Li
◎编　　剧　杨德昌 / Edward Yang
◎制片人　赵琦彬 / Chi-pin Chao
　　　　　　石天 / Dean Shek
　　　　　　明骥 / Ji Ming
◎音　　乐　林敏怡 / Man Yee Lam
◎摄　　影　杜可风 / Christopher Doyle
　　　　　　张惠恭 / Hui Kung Chang
◎剪　　辑　廖庆松 / Ching-Song Liao
◎美　　术　李宝琳 / Pao-Lin Lee
◎制片管理　黄百鸣 / Raymond Wong
◎音　　效　杜笃之 / Du-Che Tu

◎简　　介　

　　林佳莉（张艾嘉饰）成长于台湾南部传统小镇的医师家庭。她和哥哥林佳森（高鸣鸿饰）二人自幼接受精英教育，从名校大学毕业。然而，佳莉不愿跟哥哥一样，被迫放弃恋人谭蔚青（胡因梦饰），而接受父亲之命所强加安排的婚姻。她毅然离家北上，和恋人程德伟（毛学维饰）在台北这个急速现代化的城市中结婚定居。然而，70、80年代经济起飞的台湾，商业竞争骤烈，德伟逐渐卷入那个金钱竞逐、应酬酒色的世界，最终迷失了自己。愈益感到孤单空虚的佳莉，一日接到电话告知：德伟已经淹死在海边。她赶赴海滩边，面对那一具不知道究竟是不是丈夫的尸体。多年后，佳莉重遇外国归来演出的谭蔚青，两人在咖啡厅回忆起旧事。

◎获奖情况　

　　第20届台北金马影展 (1983)
　　金马奖最佳剧情片(提名)
　　金马奖最佳导演(提名) 杨德昌
　　金马奖最佳原著剧本(提名) 杨德昌

◎幕后揭秘

　　杨德昌在《海滩的一天》的创作中，并没有继续他如《光阴的故事——指望》中那种天真、烂漫的情怀，反而是以冰冷的视角，将一股迷惘而空虚的落寞情结，颠覆掉了他对爱情与生活的憧憬。故事的调子饱涵着沉重，那种远离了生活环境，而又揭示着现实现象的侧面写实，把一种对人性的怀疑推到了观众们的面前。影片以影像与心理观察来回溯台湾30多年来社会的发展变化和人际关系，以及中产阶级不稳定的婚姻问题。影片情节采用所谓的“迷宫式”结构，故事由许多零星的片断组成，摄影机则随着剧中人视点的变换将片断进行粘合；叙述上则采用了双重回忆的手法。该片为台湾新电影带来了极大的震撼力，一度成为评论的热点。张艾嘉在片中扮演女主角林佳莉，从10来岁的纯情少女，演到30多岁曾经沧海的少妇，她把角色的情感跌宕、精神裂变、多样心理和外貌变化，体现得淋漓尽致。影片单从艺术角度而言是成功的，二十多年以来一直都被奉为台湾新电影时期最为出色的代表作之一，在影片完成当年参加法国坎城电影节时，虽未入围决赛单元里，但影展主席吉尔·杰克表示对此片印象很好，但有些不合适的因素导致影片被排斥在外。第一是因为影片二小时零四十五分钟的长度，不易排档。其二是基于政治因素的考量。其三是电影节在一九七五年将技术大奖给予《侠女》后便再未接触过华语片，评审委员们居然都不知道自己的观感是否正确，徘徊摸棱两可之间，最后便荒谬地将这个入围的名额让给了另外的一部韩国电影。不过本片还是于1983年获得第二十八届亚太影展表彰。第一次担任摄影执导的杜可风获得了最佳摄影大奖，这不由得让苦心戚戚的杨德昌长舒了一口闷气，因为在影片拍摄之初，几乎所有人都在怀疑杨德昌的选择，毕竟杜可风在影坛尚属无名之辈，以前也从没有过掌镜的经验，但事实却推翻了包括评论界在内的一切怀疑，杜可风的天才之路也就此开始。

DISC INFO:

Disc Label:    That.Day.on.the.Beach.1983.1080p.TWN.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-DiY@HDHome
Disc Size:    42,407,116,804 bytes
Protection:    AACS
BDInfo:       0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00002.MPLS
Length:                2:46:22.416 (h:m:s.ms)
Size:                37,734,998,016 bytes
Total Bitrate:       30.24 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       26985 kbps       1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   Chinese       1536 kbps    2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Chinese       25.469 kbps
Presentation Graphics          English       30.380 kbps
Presentation Graphics          Chinese       19.515 kbps
Presentation Graphics          Chinese       20.206 kbps
Presentation Graphics          Chinese       27.961 kbps
Presentation Graphics          Chinese       28.265 kbps