地狱为何恶劣.Why.Dont.You.Play.in.Hell.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[DIY简繁字幕]
原盘@UNRELiABLE，
字幕素材来自@TTG--R3字幕组，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　地狱为何恶劣 / 一代电影粉皮(港) / 地狱开麦拉(台) / 地狱有什么不好 / 为什么不去地狱玩？ / Jigoku de naze warui / Why Don't You Play in Hell?
◎片　　名　地獄でなぜ悪い
◎年　　代　2013
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 喜剧
◎语　　言　日语
◎上映日期　2013-09-28
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.1/10 from 8,484 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2409302/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.6/10 from 18,160 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/19955790/
◎片　　长　129分钟
◎导　　演　园子温 / Shion Sono
◎演　　员　国村隼 / Jun Kunimura
　　　　　　二阶堂富美 / Fumi Nikaidou
　　　　　　堤真一 / Shin'ichi Tsutsumi
　　　　　　长谷川博己 / Hiroki Hasegawa
　　　　　　星野源 / Gen Hoshino
　　　　　　友近 / Tomochika
　　　　　　板尾创路 / Itsuji Itao
　　　　　　尾上宽之 / Hiroyuki Onoue
　　　　　　坂口拓 / Tak Sakaguchi
　　　　　　渡边哲 / Tetsu Watanabe
　　　　　　永冈佑 / Tasuku Nagaoka | 饰 吉村光男
　　　　　　北村昭博 / Akihiro Kitamura
　　　　　　神乐坂惠 / Megumi Kagurazaka
　　　　　　深水元基 / Motoki Fukami
　　　　　　诹访太朗 / Tarô Suwa
　　　　　　古藤ロレナ / Kotou Lorena
　　　　　　今村美乃 / Yoshino Imamura
　　　　　　裵明 / Jeong Myung
　　　　　　岩井志麻子 / Shimako Iwai
　　　　　　原菜乃华 / Nanoka Hara
　　　　　　鸫 / Tsugumi | 饰 池上の女
　　　　　　成海璃子 / Riko Narumi
　　　　　　绪方义博 / Denden
◎编　　剧　园子温 / Shion Sono
◎音　　乐　园子温 / Shion Sono
◎剪　　辑　伊藤润一 / Jun'ichi Itô
◎音　　效　井内启二 / Inai Keiji

◎简　　介　

　　十年前，黑帮头目武藤（国村隼 饰）的老婆静江（友近 饰）为保护老公大开杀戒，锒铛入狱。转眼刑期将满，武藤无论如何希望实现老婆长久以来的梦想，那就是让他们的独生女美津子（二阶堂富美 饰）成为一名电影演员。但是拍摄期间美津子偷偷逃跑，刚愎的武藤还骂跑了专业摄影团队。关键时刻，美津子带着一名搞不清状况的路人桥本公次（星野源 饰）回来。根本没接触过电影的公次被逼担任导演职务，走投无路之际他求助于始终怀有电影梦想的超级影迷平田（长谷川博己 饰）。在此期间，武藤组的死对头池上组在老大池上（堤真一 饰）的率领下准备发动一场血腥的黑道战争。
　　平田等人以此为蓝本，拍摄了一部虚实结合、癫狂暴乱的黑帮火并大戏！

◎获奖情况　

　　第70届威尼斯电影节 (2013)
　　地平线单元奖 最佳影片(提名) 园子温

　　第37届日本电影学院奖 (2014)
　　最佳新人 星野源

　　第38届多伦多国际电影节 (2013)
　　观众选择奖 午夜疯狂单元 园子温

　　第8届亚洲电影大奖 (2014)
　　最佳女配角(提名) 二阶堂富美
　　最佳剪接(提名) 伊藤润一
　　最佳美术指导(提名) 稲垣尚夫

　　第17届美国在线影评人协会奖 (2013)
　　最佳非北美上映影片

◎幕后揭秘

　　在3·11东日本大地震前后，在日本素有"鬼才导演"之称的园子温接连推出交织了残酷畸零元素以及温暖悲悯情怀的《爱的曝光（愛のむきだし）》《冰冷热带鱼（冷たい熱帯魚）》《庸才（ヒミズ）》和《希望之国（希望の国）》等作品，使其在国际上得到越来越多的认可和赞同。爱将染谷将太和二阶堂富美凭借《庸才》双双摘得第68届威尼斯电影节最佳新人奖，带有未来寓言性质的《希望之国》则在荣获多伦多国际电影节最优秀亚洲电影奖的同时，也促使世人重新审视灾难当前人类生存的意义。

　　在以社会派角度解剖人性的同时，园子温并未忘却赖以成名的血腥与暴力。此次他拿出20年前写就的压箱底剧本，向一直以来追随他的死忠们奉上一部杂糅了动作、黑帮、青春、爱情、歌剧、喜剧等多种元素的娱乐之作。

　　本片男主角武藤组组长，由在日本堪称黄金配角的实力派演员国村隼担任，这位亦庄亦谐、收放自如的演员其演技不仅在日本，甚至海外（《杀死比尔1》《人间蒸发》）也得到认可。超级电影迷平田的饰演者，由在《铃木老师》《家政妇三田》等影视作品中积累高涨人气的长谷川博己出任。而在音乐、表演、写作等领域广泛出击的星野源则饰演了意外卷入电影拍摄的无辜青年公次，他也为影片献唱了主题歌。二阶堂富美饰演武藤的女儿，实力派演员堤真一则出演武藤的死对头池上。此外，《地狱为何恶劣》的客串阵容相比其主创人员来说，也可谓有过之而无不及。成海璃子、坂口拓、Mickey Curtis、渡边哲、点点、深水元基、神乐坂惠、板尾创路、水道桥博士、诹访太朗、江波杏子等相继登场，从中足见园子温人脉之广。欢乐之余带着浓浓的怀旧气息，或者从中作为影迷的各位能依稀感受到来自大制片厂时代的热情以及导演当年那股憧憬未来的执著和勇气！

　　本片在日本72块银幕上同时公映，首周初登场排名第十一位，观众满意度排名第五位。

DISC INFO:

Disc Title:     Why Don't You Play in Hell?
Disc Label:     Why.Dont.You.Play.in.Hell.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      38,916,303,015 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00020.MPLS
Length:                 2:09:59.166 (h:m:s.ms)
Size:                   35,642,757,120 bytes
Total Bitrate:          36.56 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        31986 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             Japanese        2668 kbps       5.1 / 48 kHz /  2668 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         23.282 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         25.825 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         26.057 kbps     繁中字幕

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复