欢迎来到利雷家.Welcome.to.the.Rileys.2010.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[DIY双语+简繁字幕]
原盘@taterzero，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　欢迎来到利雷家 / 等爱的城市(台)
◎片　　名　Welcome to the Rileys
◎年　　代　2010
◎产　　地　英国 / 美国
◎类　　别　剧情 / 家庭
◎语　　言　英语
◎上映日期　2010-01-23(圣丹斯电影节) / 2010-10-29(美国点映) / 2010-11-18(英国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  6.9/10 from 24,711 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1183923/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.5/10 from 6,275 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2980581/
◎片　　长　110分钟
◎导　　演　杰克·斯科特 / Jake Scott
◎演　　员　詹姆斯·甘多菲尼 / James Gandolfini | 饰 Doug Riley
　　　　　　克里斯汀·斯图尔特 / Kristen Stewart | 饰 Mallory
　　　　　　梅丽莎·里奥 / Melissa Leo | 饰 Lois Riley
　　　　　　乔·克里斯特 / Joe Chrest | 饰 Jerry
　　　　　　艾丽·西蒂 / Ally Sheedy | 饰 Harriet
　　　　　　伊萨·戴维斯 / Eisa Davis | 饰 Vivian
　　　　　　兰斯·E·尼克尔斯 / Lance E. Nichols | 饰 Hamilton 'Ham' Watkins
　　　　　　克里·卡希尔 / Kerry Cahill | 饰 Waitress
　　　　　　根·希克森 / Ken Hixon | 饰 Danny
　　　　　　大卫·詹森 / David Jensen | 饰 Ed
　　　　　　拉腊·格赖斯 / Lara Grice | 饰 Sales Clerk
　　　　　　劳丽·李 / Laurie Lee
　　　　　　特里·李·史密斯 / Terry Lee Smith | 饰 Conventioneer
　　　　　　洛根·道格拉斯·史密斯 / Logan Douglas Smith | 饰 Plumbing Salesman, Cocktail & Dinner Patron, Conventioneer
　　　　　　 Garrett A. Lain
　　　　　　 Chaz Smith
　　　　　　金·柯林斯 / Kim Collins | 饰 Bondsman
　　　　　　梅利莎·考德尔 / Melissa Caudle
◎编　　剧　根·希克森 / Ken Hixon
◎制  片  人　雷德利·斯科特 / Ridley Scott
　　　　　　托尼·斯科特 / Tony Scott
　　　　　　斯蒂文·泽里安 / Steven Zaillian
　　　　　　斯科特·布鲁姆 / Scott Bloom
　　　　　　卑尔根·斯旺森 / Bergen Swanson
◎音　　乐　马克·斯特雷滕菲尔德 / Marc Streitenfeld
◎选　　角　艾薇·考夫曼 / Avy Kaufman
◎化　　妆　 Amy Wood
◎副  导  演　卡利·波姆斯 / Cali Pomes
　　　　　　Jesse Nye Jesse Nye

◎简　　介　

　　女儿的死让洛伊斯（梅丽莎·里奥 Melissa Leo 饰）的精神受到了极大的打击，作为一名母亲，她无法原谅自己的疏忽和失职。面对妻子的崩溃，道格（詹姆斯·甘多菲尼 James Gandolfini 饰）感到十分痛苦却又无能为力，他只能终日徘徊于酒吧与欢场之间，试图暂时忘却现实的残酷。在一家脱衣舞店里，道格遇见了16岁的舞女马洛莉（克里斯汀·斯图尔特 Kristen Stewart 饰），在短暂接触后，他们进行了一笔交易——道格将以每天100美元的价格住进马洛莉的家里，成为她的房客。
　　当丈夫从生活里彻底消失的时候，洛伊斯才感到了危机，十年没有离开过家的她决定出门寻找道格，而当洛伊斯找到道格时，最让她震惊的并非丈夫正在和马洛莉同居，而是马洛莉和他们的女儿异常相似。鬼使神差之下，洛伊斯也住进了马洛莉的家里，一个奇怪的三人家庭诞生了。

◎幕后揭秘

　　斯科特家族的基因

　　斯科特家族式好莱坞的一大“势力”，和科波拉家族一样，斯科特家族里也出现了很多出色的电影人，为首的雷德利·斯科特自然不用说，托尼·斯科特也可谓是著作等身。导演了《裂缝》的乔丹·斯科特也让人们见识到斯科特家族第二代的力量。现在，雷德利的儿子，杰克·斯科特也拍摄出了自己的第二部电影《欢迎来到利雷家》，又一次让世人见识到了斯科特家族的传承。

　　杰克·斯科特说自己一直以来就很想拍摄一部有关家庭的电影。他说：“家庭在我的心里一直是很重要的，也是一个很有故事的地方。尤其是那些因为某些原因而支离破碎的家庭，更有故事和情绪可以挖掘。制片人迈克尔·考斯提甘知道我想拍摄一部有着强烈情感冲突的家庭戏，所以他就一直在帮我留意着剧本。后来，他把肯·希克松的这个剧本邮寄给了我。没看几眼，我就决定了要把它拍成电影。在一些好朋友和家人的牵线搭桥之下，我找到了投资和制片商。我们没有选择大的制作公司的原因有很多，其中最主要的还是我希望这个电影有独立的风格，不希望它受到太多的干扰。”对于这部电影，杰克·斯科特倾注良多，他说：“我非常喜欢这个剧本，这里面有很多能让我自己发挥的东西。好比说，在拍摄洛伊斯和马洛丽第一次见面的场景的时候，我在片场临时决定要把这个情节拍摄成一个不期而遇的镜头序列。因为这样似乎才能把一切流动的情绪、那些对往昔的回忆和对未来的不安表现出来。一个‘不稳定’的情绪，让她们的见面显得意义非凡。”其实，不仅仅是斯科特本人，影片的另一位制片人吉奥瓦尼·阿格奈利也非常喜欢希克松的剧本。他说：“这是我第一份工作，也是我第一次参与在电影制片之中。我的直觉告诉我，这回的剧本是一个精品，我一定要把他制作出来。影片的故事，可以说很具有代表性，整个美国现在就处在一个绝望、失落、不愿接受、不愿走出去的状态。其实，这并不是一部传统意义上的讲述家庭故事的电影，我更愿意把它看成是一种对美国人心态的隐喻。”

　　影片在新奥尔良取景拍摄，按照阿格奈利的说法，这里是影片的“天然外景地”。可就是这么一片合适的地方，却给剧组带来了不少的麻烦－－卡特琳娜飓风不期而遇和众多狂热的影迷。斯科特说：“当时飓风来的时候，我们正在拍摄道格和马洛丽的场景，在二楼拍摄，时间是凌晨的2点。飓风来的时候，我们并没有太过于慌张，因为我们已经提前做好了各种准备，飓风也没有给我们造成什么影响。当地的影迷都很热情，他们总是会来到我们的片场等着偶像出去，斯图尔特的粉丝是最多的。到处都是闪光灯和粉丝的尖叫。有一段时间，我根本没有办法拍摄。我们自己协调也不起作用，最后只好找来的警察帮忙。”

　　演技派和“暮色女”

　　在这部影片中，杰克·斯科特找来了诸多好莱坞的演技派明星：在《黑道家族》中有着非凡表现的詹姆斯·甘多菲尼；演技出众而且选片口味特殊的梅丽莎·里奥；还有因为《暮色》系列而走红，但一直不甘愿做青春偶像的克里斯汀·斯图尔特。整部电影就是围绕这三个人展开的，他们的表演直接影响着影片的质量和艺术水准。

　　杰克·斯科特说：“我在影片的筹备阶段就找到了詹姆斯·甘多菲尼，我觉得他是扮演道格的不二人选。而他本人也很欣赏这个剧本，所以就来到了剧组。至于脱衣舞娘斯图尔特，我对她在《荒野生存》中的表演很是着迷，虽然她在那部电影里的戏份不多，但她还是深深地把自己的烙印刻在了影片里。我在心里就确定了要她来扮演马洛丽。找到影片中的洛伊斯是最难的事情。虽然在我心里，梅丽莎·里奥是第一人选，但是这部影片的成本很小，可能没有办法支付得起她的片酬，所以我们选了别人来面试。那些女演员虽然都不错，但是和我心中的洛伊斯还是有差距。在整个剧组陷入选角僵局的时候，我让制片方尝试着去联系一下梅丽莎·里奥。结果，她就来到了剧组里。”

　　影片在圣丹斯放映之后，收获了诸如罗杰·艾伯特这样的金牌影评人的赞誉，而且克里斯汀·斯图尔特得表演也得到了众口一词的好评。艾伯特甚至兴奋地说自己“又发现了一个杰出的女演员”。实际上，斯图尔特并不是《暮色》捧红的偶像明星，而她的最爱，也一直是“文艺片”。斯图尔特曾经表示说自己很厌倦拍摄商业片的生活。她说：“拍摄商业片的时候，每天都要按部就班地工作，所有事情都有人安排的好好的，自己只要按照日程表工作就行了。而拍摄文艺片则可以结识一大帮有意思的人。在拍摄这部电影的时候，我就认识了很多很值得尊敬的人，整个剧组都是张弛有度的，从来不会赶进度，也不会拖拖拉拉。我在电影里扮演的是一个脱衣舞娘，虽然是16岁，但是她有的时候却有着5岁小孩的心态的脾气。所以，我需要不断地揣摩这些。实际上，马洛丽这个人物，是我拍电影到今天为止最认同的一个角色。她有自己的小世界，她有着自己的原则和生存法则，很多清规戒律对她而言并不适用。因为我没有脱衣舞娘的体验，所以我特意在拍摄地，新奥尔良结识了一些从事这样工作的人。和她们聊天，从中体会她们的生活和工作。我觉得这样对我塑造人物还是有很大帮助的。”

DISC INFO:

Disc Title:     Welcome to the Rileys - Blu-ray™
Disc Label:     Welcome.to.the.Rileys.2010.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      24,312,916,729 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:50:49.643 (h:m:s.ms)
Size:                   22,149,752,832 bytes
Total Bitrate:          26.65 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        22938 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         2120 kbps       5.1 / 48 kHz /  2120 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         22.160 kbps                    
Presentation Graphics           English         17.340 kbps                    
Presentation Graphics           French          18.723 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         31.362 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         31.481 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         17.264 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         17.383 kbps     繁中字幕

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

carl911

早就想看了， 下载一下

dewaiguang

早就想看了， 下载一下

pillanangel

谢谢分享~

hangsang

thank you !!!!!!!!!!!!!

Lammju

謝謝！

jianjunli

感谢楼主分享，

563584137

谢谢分享