纪念.Souvenir.2016.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

DIY 简繁字幕
原盘@CHECKMATE，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　纪念 / 美好回忆(港) / 伴手礼(台) / Souvenir
◎片　　名　Souvenir
◎年　　代　2016
◎产　　地　比利时 / 卢森堡 / 法国
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 音乐
◎语　　言　法语
◎上映日期　2016-09-08(多伦多电影节) / 2016-12-21(法国)
◎IMDb评星  ★★★★★★☆☆☆☆
◎IMDb评分  6.0/10 from 1,066 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2387692/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　6.7/10 from 2,000 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25833441/
◎片　　长　90分钟
◎导　　演　巴沃·德弗恩 / Bavo Defurne
◎演　　员　伊莎贝尔·于佩尔 / Isabelle Huppert | 饰 莉莉安（劳拉） Liliane Cheverny, dite Laura
　　　　　　凯文·阿札伊斯 / Kévin Azaïs | 饰 让·莱卢普 Jean Leloup
　　　　　　约翰·雷森 / Johan Leysen | 饰 托尼·琼斯 Tony Jones
　　　　　　穆里尔·贝西 / Muriel Bersy | 饰 温迪 Wendy
　　　　　　托马斯·库芒 / Thomas Coumans | 饰 佐尔坦 Zoltan
　　　　　　扬·哈梅内克 / Jan Hammenecker | 饰 埃迪·莱卢普 Eddy Leloup
　　　　　　米基·哈特 / Mickey Hardt | 饰 救护人员 L'ambulancier
　　　　　　索菲·穆塞尔 / Sophie Mousel | 饰 Vanessa
◎编　　剧　巴沃·德弗恩 / Bavo Defurne
　　　　　　雅克·布恩 / Jacques Boon
　　　　　　伊夫斯·维布雷肯 / Yves Verbraeken
◎制  片  人　巴沃·德弗恩 / Bavo Defurne

◎简　　介　

　　莉莉安（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）表面看来只是一位平凡的工厂女工，每天过着朝九晚五的生活，下班之后也是立刻回到家中，没有任何的娱乐和社交。实际上，莉莉安隐藏了自己的真实身份和过往，曾经，她以劳拉之名红极一时，是娱乐圈名声大噪的歌唱家。然而， 一场失败的恋情让她走入了绝境之中，选择隐退，从此再不问世事。
　　在工厂里，莉莉安结识了名为让（凯文·艾泽斯 Kévin Azaïs 饰）的男子，让梦想成为一名职业拳击手，并为此做着不懈的努力。让的父亲曾是劳拉的铁杆歌迷，得知了莉莉安的真实身份，让邀请莉莉安在他的家宴上献唱。哪知道莉莉安的身份就此曝光，而她和让之间的关系也越来越暧昧起来。

DISC INFO:

Disc Label:     DISC
Disc Size:      19,579,400,463 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:30:47.833 (h:m:s.ms)
Size:                   17,156,112,384 bytes
Total Bitrate:          25.19 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        16975 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             German          3513 kbps       5.1 / 48 kHz /  3513 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             French          3072 kbps       5.1 / 48 kHz /  3072 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           German          2.802 kbps                     
Presentation Graphics           German          16.572 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         15.070 kbps         简中字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         15.264 kbps         繁中字幕

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复