五月之后.Something.in.the.Air.2012.GBR.V1.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-IWUBEN@OurBits

精彩影视

[英版原盘 DIY简繁字幕]
源盘@无后缀。感谢分享
字幕@R3DVD，致谢！本人逐句修正，并制作歌词、片名、注释等部分特效，大金过水。完善、后期处理@IWUBEN
KITe UHD Authoring Suite 制作
MPC-HC 1.9.22、PowerDVD 22、先锋碟机测试通过，其他平台请自行测试

◎译　　名　五月之后 / 五月风暴(台) / 空中之物 / After May / Something in the Air
◎片　　名　Après Mai
◎年　　代　2012
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语 / 法语 / 意大利语
◎上映日期　2012-09-04(威尼斯电影节) / 2012-11-14(法国)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.4/10 from 4,505 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1846472/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.3/10 from 3,182 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6030607/
◎片　　长　122分钟
◎导　　演　奥利维耶·阿萨亚斯 / Olivier Assayas
◎演　　员　克莱蒙·梅特耶 / Clément Métayer
　　　　　　萝拉·克雷顿 / Lola Créton
　　　　　　费利克斯·阿尔芒 / Félix Armand
　　　　　　莱娅·鲁热龙 / Léa Rougeron
　　　　　　胡戈·康策尔曼 / Hugo Conzelmann | 饰 Jean-Pierre
　　　　　　罗曼·科兰卡 / Roman Kolinka | 饰 Communautaire
　　　　　　保罗·斯佩拉 / Paul Spera
　　　　　　莱昂内尔·德雷 / Lionel Dray
　　　　　　Carole Combes Carole Combes | 饰 Laure
◎编　　剧　奥利维耶·阿萨亚斯 / Olivier Assayas
◎制  片  人　纳塔那·卡米兹 / Nathanaël Karmitz
　　　　　　马兰·卡尔米兹 / Marin Karmitz
◎摄　　影　埃里克·戈蒂耶 / Eric Gautier
◎服　　装　 Jürgen Doering

◎简　　介　

　　1970年代初期，各种各样的思潮撞击着这个脆弱的年代。而影片的主人翁吉尔斯就生活在这一片慌乱和杂乱之中。在不同思潮的影响下，吉尔斯积极参与着各种政治运动，他热爱摄影和绘画。虽然他的朋友指责他，说他政治形态不够坚决，但是吉尔斯还是我行我素地艰难的活着。可是，在一系列关于爱情、政治方向、意识形态的挫折和选择之后，吉尔斯和他的那群朋友不得不做出果断的选择，他们要在乱世中找准自己的位置。

◎获奖情况　

　　第69届威尼斯电影节 (2012)
　　金狮奖(提名) 奥利维耶·阿萨亚斯
　　金奥赛拉奖 最佳编剧 奥利维耶·阿萨亚斯
　　Fondazione Mimmo Rotella Award 奥利维耶·阿萨亚斯

◎幕后揭秘

　　讲述在上个世纪70年代初法国“五月风暴”平息后，一群刚毕业的年轻人艰难地在社会中寻找自己位置的《五月之后》（Something in the Air）在北美上映之后，媒体综评83分，烂番茄方面新鲜度82%，23人投出新鲜番茄，5人砸出烂番茄，第69届威尼斯电影节金奥塞拉奖-最佳编剧奖获得者，在大洋彼岸同样收获喝彩，《综艺》杂志、《好莱坞报道者》、《乡村之音》等多家媒体出具满分评论！

　　“片中通过阿萨亚斯的视角细致地描绘出那个时代的细节与梦想，从过去到今天，一直都是那样地栩栩如生”，“这绝不是一部革命性作品，《五月之后》的主题中蕴含着一种宁静但不详的异样。整部影片的基调深情、挖苦但并不放纵”，“一个精美的手工艺品，附着着对那个时代的尖锐观点”，“本片证明大银幕是一个能让记忆重生的地方”，“导演所营造的氛围是如此真实和生动，以至于你已经开始去呼吸他的讲述，而不仅仅是聆听”。

　　导演访谈

　　电影中的这些60年代末的年轻人都对工人阶级有感情，但是您并没有把他们设定为出自工人阶级，有什么原因吗？

　　奥利维耶·阿萨亚斯：电影中只有主角被设定了出身背景，像我一样来自资产阶级。其它的角色都没有阶级的设定。他们来自我曾经生活过的巴黎的中产家庭。这群来自四面八方的年轻人，他们当中还有工人、雇员、艺术家、公务员。他们是一群走向社会的中学生，不是真的发起1968思潮运动的那群人。

　　第一次抗议示威活动现场出现很多暴力行为，您是不是从电影《疯狂的马克思》中的那对骑着摩托拿着警棍的警察的身上得到的想法？

　　骑着摩托车的法国防暴警察，这种新奇的特殊警察编队形式在1971年是非常少见但却是真实存在的，1968年的时候还没有。后来因为一个学生被打致死的事件发生以后，这种警察编队便被解散了。

　　为什么这么多年以后，您才将那个时代的故事拍出来？

　　我已经拍过一部关于我的青少年时期的电影《冷水》，但是那部电影相对来说更有诗意，而《五月之后》这部电影是虚构的，我不知道它是不是很悲情。这里面有爱情、温柔、自然，但是我并没有将重点放在青春时代的玩乐和打情骂俏上，因为我的青少年是就不是那样的。我只记得忧愁和政治动荡，急进主义者都很悲哀也很冲动，这些特征在1968年五月风暴的年轻人身上表露无遗，虽然他们是为了在社会上找准自己的位置，找到方向。

　　电影是不是传达了对未来的希望？

　　我的电影没有传达什么信息，我只是描写了一个真实存在的时代，一群在政治思潮影响下的相信未来的学生。我认为通过电影，观众都可以从中找到他们想要的信息。我不认为电影是一种有效的交流方式，它是艺术，它展现的是这个复杂的世界上存在的矛盾，观众看了之后会有自己的观点想法。我不想引导他们去看什么，或者特意的去告知他们什么，那是新闻要做的事。

　　你认为如今还会有像电影中那样的言论自由的革新运动吗？

　　我认为没有，这部电影正是宣泄了我对这种现状的不满。今天，信息都被笼统的定义成好的和坏的，每个人都能达成所愿。但是那个时候完全不是这样子的，当权者垄断信息的传播，所以文化思潮运动就发展成了一个积极的，跨国斗争性的网络。文化思潮，新闻自由和实验性的电影院现在很稀少，所以才让会让人憧憬，现今社会已经不存在的东西。

　　导演阿萨亚斯出生于1955年的一个巴黎中产阶级家庭，上世纪70年代他正好处于自己的青春期，这也让不少媒体认为，这部《五月之后》多少有其自传电影的味道。对此，阿萨亚斯予以了否认：“我不喜欢用影片呈现所谓的自传，因为如果我要拍摄自己的故事，总会加入自己的回忆，但回忆总会被不经意地歪曲或美化。这一点，在回忆青春期的阶段尤为明显，那个阶段的生活对涉世未深的我们影响最为深刻。”阿萨亚斯表示，自己将青春作为艺术的灵感来源，甚至用它来衡量自己的得失，“我成长与上世纪70年代中期，但在影片中我并没有选择这个时间段。我经历了1968年的‘五月风暴’，但当时的我太年轻，是一个很糟糕的旁观者，我的视角、观点和参与的态度都不积极。但在这部影片中，我试图反思和理解那个多事之秋。”

　　值得一提的是，影片中扮演1971年巴黎学生的演员们，是导演从街上的年轻人中挑选出来的。这些没有经历过正规演艺训练的小演员们，更好地体现出了导演所希望表达的那种青涩和冲动情感。阿萨亚斯说：“我不想充满野心地区展示一个大时代，只想告诉大家，还存在一个和我们今天所生活的社会不一样的时代。”

DISC INFO:

Disc Title:     Something.in.the.Air.2012.V1.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-IWUBEN@OurBits
Disc Label:     MUXED_project
Disc Size:      45,263,524,606 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:01:48.041 (h:m:s.ms)
Size:                   37,363,396,608 bytes
Total Bitrate:          40.90 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Desc‍ription     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        35000 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             French          2024 kbps       5.1 / 48 kHz /  2024 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
LPCM Audio                      French          1536 kbps       2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         16.091 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         38.430 kbps        简体中文             
Presentation Graphics           Chinese         38.878 kbps        繁体中文             

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00003.M2TS      0:00:00.000     2:01:48.041     37,363,396,608  40,901

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

谢谢分享好电影，楼主辛苦了