大树之歌.The.World.of.Apu.1959.CC.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM1.0-DIY@Audies

薄荷茶

[4:3画面 黑白电影 DIY双语+简繁字幕 BDJ菜单新增按钮 AudiesCC#785]
原盘@无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成字幕的校对和调整。
并由@喵喵大佬 修改BDJ菜单并新增设置选项，增加双语字幕按钮对应素材，感谢！
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　大树之歌 / 阿塔的世界 / 阿菩的世界 / 阿普的世界 / Apur Sansar / The World of Apu
◎片　　名　অপুর সংসার
◎年　　代　1959
◎产　　地　印度
◎类　　别　剧情
◎语　　言　孟加拉语
◎上映日期　1959-05-01
◎IMDb评星  ★★★★★★★★✦☆
◎IMDb评分  8.5/10 from 15,111 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0052572/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.7/10 from 4,577 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1295720/
◎片　　长　105 分钟
◎导　　演　萨蒂亚吉特·雷伊 / Satyajit Ray
◎演　　员　松米特拉·查特吉 / Soumitra Chatterjee
　　　　　　莎米拉·泰戈尔 / Sharmila Tagore
　　　　　　阿洛克·查克拉瓦蒂 / Alok Chakravarty
　　　　　　斯瓦潘·慕克吉 / Swapan Mukherjee
◎编　　剧　萨蒂亚吉特·雷伊 / Satyajit Ray
◎制  片  人　萨蒂亚吉特·雷伊 / Satyajit Ray
◎美　　术　班塞·查德拉古普塔 / Bansi Chandragupta

◎简　　介　

　　本片是阿普三部曲（大路之歌、不屈者、阿普的世界），第一部是与生长的地方的联系，第二部是与父母的联系(在第二部里，阿普的父母相继弃他而去)，第三部是与爱人和孩子的联系。全片最突出的地方，是以一位不满十岁的少年的视线界来观赏人类与大自然生活的共通性。
　　“阿普三部曲”奠定了萨雅吉雷在印度电影发展史上崇高艺术地位。 萨雅吉雷的电影是很难定位他的电影类别及风格。但可确定的是他的电影是印度传世经典之作，具有文学艺术价值，他具有普世价值的电影故事，永远深值人心。
　　日本名导演黑泽明(Akira Kurosawa)对.萨雅吉雷有极中肯的评价：如果我们泠静深沈的观察，了解人类对爱的演进，在萨雅吉雷的电影中你必有所感动和共呜，.萨雅吉雷电影是电影工业的指标。
　　印度电影大师萨蒂亚吉特·雷伊的《阿普三部曲》，曾荣获戛纳电影节最佳人文纪录片奖。三部电影每一部都自成佳作，它们以朴素、强烈的感情和视觉上的独特美感给人以心灵上的震撼，从而确立了Ray在世界顶尖导演中的地位。

◎幕后揭秘

　　此片是阿普三部曲中的最后一部。导演雷伊根据原小说进一步发展了情节，增加了悲剧意蕴。少年的阿普已经成长为了一个成熟的男子，在经历了一生中最美好的爱情后又饱偿了中年丧妻的悲痛。本片是阿普三部曲中最受欢迎的一部，扮演成年阿普的索米特拉.查特吉也从本片后成为雷伊最钟爱的男演员之一。凭着自己的三部曲系列，沙萨耶吉特.雷伊改写了西方人眼中对印度电影只是艳歌丽舞与廉价道德剧的同义词的普遍看法，将印度电影真正提高到国际水平和艺术水平。此外，他大大推进了印度电影的写实主义传统，突破了歌舞片的局限，使得印度情节故事片开始在世界上大放光彩。1963年9月，美国时代周刊将他列为世界十一位最杰出的导演之一。1992年，美国电影学院将奥斯卡终生成就奖颁发给这位老导演，但雷伊却在一个月后的4月23日与世长辞。

DISC INFO:

Disc Title:     APUR SANSAR
Disc Label:     The.World.of.Apu.1959.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.LPCM.1.0-DIY@Audies
Disc Size:      49,003,451,494 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:46:17.329 (h:m:s.ms)
Size:                   31,059,118,080 bytes
Total Bitrate:          38.96 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        34810 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      Bengali         1152 kbps       1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         24.517 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         23.049 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         23.150 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         13.176 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         13.276 kbps     繁中字幕

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

谢谢分享好电影，楼主辛苦了