柏林苍穹下.Wings.of.Desire.1987.CC.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[CC版原盘 DIY简繁字幕 BDJ菜单新增按钮 AudiesCC#490 黑白电影]
原盘@无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成字幕的校对和调整
并由@喵喵大佬 修改BDJ菜单并新增设置选项，增加两个字幕按钮对应素材，感谢！
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　柏林苍穹下 / 欲望之翼(台) / Wings of Desire / The Sky Above Berlin
◎片　　名　Der Himmel über Berlin
◎年　　代　1987
◎产　　地　西德 / 法国
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 奇幻
◎语　　言　德语 / 英语 / 法语 / 土耳其语 / 西班牙语 / 希伯来语
◎上映日期　1987-09-23(法国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.0/10 from 71,790 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0093191/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.6/10 from 42,063 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292504/
◎片　　长　128分钟
◎导　　演　维姆·文德斯 / Wim Wenders
◎演　　员　布鲁诺·冈茨 / Bruno Ganz | 饰 Damiel
　　　　　　索尔维格·多马尔坦 / Solveig Dommartin | 饰 Marion
　　　　　　奥托·山德尔 / Otto Sander | 饰 Cassiel
　　　　　　科特·博伊斯 / Curt Bois | 饰 Homer
　　　　　　彼得·法尔克 / Peter Falk | 饰 Peter Falk
　　　　　　尼克·凯夫 / Nick Cave | 饰 Nick Cave and The Bad Seeds
　　　　　　奇克·奥尔特加 / Chick Ortega | 饰 Im Zirkus - Der Schlagzeuger
◎编　　剧　维姆·文德斯 / Wim Wenders
　　　　　　彼得·汉德克 / Peter Handke
◎制  片  人　维姆·文德斯 / Wim Wenders
◎摄　　影　亨利·阿勒康 / Henri Alekan
◎美　　术　埃斯特·瓦尔兹 / Esther Walz
　　　　　　Heidi Lüdi Heidi Lüdi
◎服　　装　Monika Jacobs Monika Jacobs
◎副  导  演　克莱尔·德尼 / Claire Denis
◎其　　它　Erika Rabau Erika Rabau

◎简　　介　

　　柏林由两位天使守护着，一个是对人世疾苦冷眼旁观的卡西尔，另一个是常常感怀于人类疾苦的丹密尔（布鲁诺•甘茨 Bruno Ganz  饰）。二人穿着宽大的天使袍，在城市各处游荡，倾听人们的祈祷，默默观察人们的内心世界。马戏团玛瑞安（苏韦戈•多马丁Solveig Dommartin 饰）的心事引来了丹密尔的同情，因为马戏团经营不善，面临倒闭，玛瑞安满心烦恼。这个马戏团的天使演员令丹密尔动了凡心，他决定化作凡人，追求一段美满感情。
　　本片荣获1987年第40届戛纳国际电影节最佳导演奖。

◎获奖情况　

　　第40届戛纳电影节 (1987)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 维姆·文德斯
　　主竞赛单元 最佳导演 维姆·文德斯

◎台词金句

　　“这就是让我如此不堪的原因，没有快乐，对爱渴求。”
　　我害怕黑夜，尤其是我生病的时候，因为那是我最虚弱的时候，无论你想不想，都得继续下去，我该怎么办？或许这是个小问题，我应该这么想，我所知甚少，而我却太好奇了。我常常这样自言自语，象个疯子，但我总觉得有个人在倾听我的倾诉。在这个封闭的空间里，再紧闭双眼，即使那些石头都让人感到空虚，颜色就象夜空下的霓虹灯。我有段故事，必须继续下去，这就是生活。我独自一人，时间也变得如此认真。我从不曾孤单寂寞，也不曾和任何人在一起。
　　Driver: Are there still borders? More than ever! Every street has its borderline. Between each plot, there's a strip of no-man's-land disguised as a hedge or a ditch. Whoever dares, will fall into booby traps or be hit by laser rays. The trout are really torpedoes. Every home owner, or even every tenant nails his name plate on the door, like a coat of arms and studies the morning paper as if he were a world leader. Germany has crumbled into as many small states as there are individuals. And these small states are mobile. Everyone carries his own state with him, and demands a toll when another wants to enter. A fly caught in amber, or a leather bottle. So much for the border. But one can only enter each state with a password. The German soul of today can only be conquered and governed by one who arrives at each small state with the password. Fortunately, no one is currently in a position to do this. So... everyone migrates, and waves his one-man-state flag in all earthly directions. Their children already shake their rattles and drag their filth around them in circles.
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Peter Falk: To smoke, and have coffee - and if you do it together, it's fantastic.
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Nick Cave:  From her to eternity.

◎幕后揭秘

　　这是文德斯闯荡美国多年后重回德国开拍的幻想式文艺片，用抒情代替叙事，是最接近诗歌的电影作品，歌颂的对象是柏林。擅拍公路电影的文德斯这一次把空间换成时间之旅，让两个天使从一个故事走到另一个故事。摄影有杰出表现，前面大段的黑白处理充满失落的感伤，后段的彩色转变也相当柔和协调。续集《咫尺天涯》围绕另一位天使卡西尔。好莱坞十年后以大明星重拍，名为《天使之城》，讲述男天使为善良脆弱的人间女医生所吸引而下凡，十分矫情，与原作相去甚远。

DISC INFO:

Disc Title:     Wings of Desire
Disc Label:     Wings.of.Desire.1987.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      49,866,778,332 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:07:44.073 (h:m:s.ms)
Size:                   26,479,933,440 bytes
Total Bitrate:          27.64 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        23982 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             German          1911 kbps       5.1 / 48 kHz /  1911 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         24.005 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         18.279 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         18.400 kbps     繁中字幕

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

薄荷茶

多谢分享~