山口百惠武道馆告别演唱会.Farewell.of.Yamaguchi.Momoe.Budokan.Vocal.Concert.1980.Blu-ray.1080i.AVC.DTS-HD.MA5.1-Chinagear@HDSky

薄荷茶

[DIY简体中文]
没做过演唱会的BD，有PTer喜欢，试着D一个。
山口百惠 40年前的亚洲巨星（我这么说没人反对吧！）甜美的外形，事业巅峰时毅然决然退出娱乐圈。实际上山口百惠唱的歌 演过的影视剧我看的很少。
这次DIY却了解了一些。14岁唱歌出道，22岁就退出了。她的歌曲对亚洲流行乐的影响大大超出我想象。乍一听有个港台流行巨星梅艳芳演唱很像她，梅艳芳烟嗓重一些。山口百惠的嗓音可不像她的外表，嗓音浑厚，中音区听起来很有力量。台风是真的好。
最后一场演唱会的字幕，来源DVD ocr 和B站，歌词 BD原盘ocr、Foobar2000  百度贴吧（词条） 等等吧，日语我是一点不会，虽说以上种种综合（有的翻译文雅有的直白，谁让做字幕的是我呢，多数粘贴复制而已），难免有瑕疵。
不过大家也别来吐槽翻译不准不好之类的，要是觉得不好，行动起来，你把好的发过来，别光动嘴。重新加个字幕对我而言没有什么难度。
另外附赠同名演唱会无损专辑。

◎译　　名　山口百惠武道馆告别演唱会 / 1980日本武道馆告别演唱会
◎片　　名　伝説から神話へ 日本武道館さよならコンサート・ライブ
◎年　　代　1980
◎产　　地　日本
◎类　　别　音乐
◎语　　言　日语 / 汉语普通话
◎上映日期　1980(日本)
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　9.2/10 from 111 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34973561/
◎演　　员　山口百惠 / Momoe Yamaguchi

◎简　　介　

　　日本著名影视歌三栖艺人山口百惠自1973年出道，8年后正式告别艺坛。在许多人心里，山口百惠是永远不会老的。只要闭上眼睛，就能看见她清纯的样子，甜甜的笑和那洁白的小虎牙……想起她的模样，人们那已被生活磨砺成石的心头，总会轻微蠕动。似乎听到了一声长长的叹息，从生命深处，穿越时间、拂净风尘、扑面而来。这张碟忠实再现了1980年10月5日，山口百惠在东京武道馆举办的「伝说から神话へ」（从传说到神话）演唱会的辉煌一刻。特别是山口百惠的那首“last Song For you”（后被张国荣翻唱「风继续吹」），其间观众歇斯底里般呼叫百惠的声音和百惠泣不成声的场面不知打动了多少人的心。该碟收录了演唱会近28首经典金曲。令到该碟无论从画面质量还是音质都较先前LD或录像带版本有了很大的提升。另外该碟还附赠百惠所有的单曲封套以及BONUS TRACK都令该碟极具收藏价值。

DISC INFO:

Disc Label:     山口百惠武道馆
Disc Size:      47,226,819,901 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:25:07.699 (h:m:s.ms)
Size:                   45,566,183,424 bytes
Total Bitrate:          41.86 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        34983 kbps          1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             Japanese        3005 kbps       5.1 / 48 kHz /  3005 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
LPCM Audio                      Japanese        1536 kbps       2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Chinese         25.607 kbps
Presentation Graphics           Japanese        11.003 kbps

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复