恶老板.Horrible.Bosses.2011.Extended.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome

精彩影视

[加长版原盘 DiY官译简繁字幕]
制作说明:
原盘来源:@无后缀，字幕来源:@精研，三区台版官译中字。
感谢所有素材提供者！追加字幕，请播放时调出。
PD18播放通过，其余未做测试。

◎译　　名　恶老板 / 边个波士唔抵死？(港) / 老板不是人(台) / 恐怖上司 / 老板恶大头 / 老板去死去死团
◎片　　名　Horrible Bosses
◎年　　代　2011
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　2011-07-08(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  6.9/10 from 449,822 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1499658/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.0/10 from 55,446 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4004715/
◎片　　长　98分钟 / 106分钟(未删减加长版)
◎导　　演　赛斯·戈登 / Seth Gordon
◎演　　员　杰森·贝特曼 / Jason Bateman
　　　　　　查理·戴 / Charlie Day
　　　　　　杰森·苏戴奇斯 / Jason Sudeikis
　　　　　　凯文·史派西 / Kevin Spacey
　　　　　　詹妮弗·安妮斯顿 / Jennifer Aniston
　　　　　　科林·法瑞尔 / Colin Farrell
　　　　　　杰米·福克斯 / Jamie Foxx
　　　　　　唐纳德·萨瑟兰 / Donald Sutherland
　　　　　　朱丽·鲍温 / Julie Bowen
　　　　　　林赛·斯隆 / Lindsay Sloane
　　　　　　P·J·伯恩 / P.J. Byrne
　　　　　　艾恩·格拉法德 / Ioan Gruffudd
　　　　　　梅根·马克尔 / Meghan Markle
◎编　　剧　迈克尔·马科维茨 / Michael Markowitz
　　　　　　约翰·弗朗西斯·戴利 / John Francis Daley
　　　　　　乔纳森·M·戈尔茨坦 / Jonathan M. Goldstein
◎制  片  人　布莱特·拉特纳 / Brett Ratner
◎音　　乐　克里斯托弗·伦内茨 / Christopher Lennertz
◎美　　术　谢泼德·弗兰克尔 / Shepherd Frankel

◎简　　介　

　　尼克（杰森·贝特曼 Jason Bateman 饰）在公司苦熬八年，起早贪黑卖命工作，老板戴夫（凯文·史派西 Kevin Spacey 饰）明明许诺他升职，却临时反悔还狠狠奚落了他一番；戴尔（查理·戴 Charlie Day 饰）是个牙医助手，早就对上司朱莉娅（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰）放肆的性骚扰忍无可忍；科特（杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 饰）本被视为公司接班人，哪想老板突然暴毙，其子鲍比（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）擅自接手公司，得意洋洋发挥自己的二世祖精神，眼看就要把公司搞垮。三个在恶老板手下受挫的老友在酒吧聚头，突发奇想决定集体干掉老板，且三人分别避开自己老板出手，就能逃开嫌疑，成就完美谋杀。经过精心策划，三位老友各出奇招，一场笑料百出的“杀掉老板”计划就此展开……

◎获奖情况　

　　第21届MTV电影奖 (2012)
　　MTV电影奖 银幕最渣角色 詹妮弗·安妮斯顿
　　MTV电影奖 银幕最渣角色(提名) 科林·法瑞尔
　　MTV电影奖 最佳银幕形象转变(提名) 科林·法瑞尔

　　第17届美国评论家选择电影奖 (2012)
　　最佳喜剧片(提名)

　　第13届美国青少年选择奖 (2011)
　　最佳暑期电影(提名)

　　第2届豆瓣电影鑫像奖 (2012)
　　豆渣单元 最渣影片(外语)(提名)

◎幕后揭秘

　　一定是喜剧

　　三个倍受欺辱的员工，三个作威作福、无法无天的老板。最后，员工因为无法忍受眼下的生活铤而走险，在外界的刺激下举起了杀人的凶器。看起来，这个故事可以拍摄成一部严肃的正剧，它讲述的是一个人性异化和阴暗面暴露的主题。可是在导演塞斯·戈登的讲述中，这个故事却变成了一部喜剧片。塞斯·戈登曾经拍摄过两季职场题材的电视剧《办公室》，拍摄这部电影对于他而言，可谓是轻车熟路。

　　塞斯·戈登说：“我们在生活中都会碰到恶老板，他们无时不刻地不再摧毁着你的人生。很多老板会变成我们的梦魇，他们把我们的生活搅得一团糟。如果处理得当，这就已经是一部很不错的喜剧了。但是，这个剧本还不仅仅是这么简单，故事让三个忍气吞声的倒霉蛋奋起反抗，让他们在另一种意义上成为了英雄－－这是我最为看中的部分。因为人们在逆境中的选择往往会非常有戏剧性，而且他们的选择非常极端，去干掉老板，避免他人再遭受残害，一劳永逸，这样的情节就更具有喜感了。”

　　可能对于很多影迷来说，影片中的谋杀情节显得如鲠在喉。可是，它对于影片的制作者来说却是非常安全的一种“叙事策略”。本片的制片人布莱特·拉特纳说：“这么讲述故事，可以很简单很直接地把主角推到崩溃的边缘，并让高潮提前到来并持续很久。对于电影来说，这是一个不会赔本的买卖。我做过一些调查，我发现人们往往会羞愧于承认自己现在的老板是个恶老板，但是他们却很愿意表示说，自己的前老板是个恶老板。而且，很多员工都想杀死自己的老板－－这个比例比我想象的要高很多。所以，在影片中安排谋杀情节、安排这样不合法、不合理的夸张情节并不是铤而走险。相反，它能激发出一种黑色而阴郁的幽默感出来。从这个角度上来说，这部电影一定是一部喜剧。”在影片进入“谋杀序列”之后，整部影片便呈现出来了一种怪异、荒诞的喜感。塞斯·戈登说：“谋杀是整部电影的高潮，也是黑色喜剧桥段最多的地方。在这个情节中，人们肯定能从中体会到一种荒诞的快感。而且很多被恶老板折磨的人，也应该能从中获得短暂的麻痹的快感。因为影片中的主角做了人们在生活中不敢做的事情。应该说，这里的喜剧元素，是从整个影片的背景、环境和结构中迸发出来的，并非搞笑的台词或者是什么夸张的肢体语言引得观众发笑。”

　　大明星阵容

　　这部看似简单的喜剧电影有着两套令人咋舌的大明星阵容，第一套是扮演小职员的三位：杰森·贝特曼、查理·戴和杰森·苏戴奇斯；第二套是扮演他们老板的三位：凯文·史派西、詹妮弗·安妮斯顿以及操着一口爱尔兰口音的柯林·法瑞尔。可以说，这六位演员是这部电影除了那个黑色的故事之外，最大的看点。

　　杰森·贝特曼、查理·戴和杰森·苏戴奇斯扮演的三个小职员是三个可怜巴巴的倒霉蛋，谈不上太多的个性和特色。塞斯·戈登说：“他们扮演的三个职员属于常规的戏剧性角色，要么被上司欺压和欺骗，要么就被上司色诱。在影片的前半段，很多喜剧的笑料都是从这三个人被欺负中体现的，所以，他们只需要按照剧本来表演就可以了。而到了影片的后半段，他们成为了影片的重心。所以我在某种程度上要仰仗于他们的集体发挥。这些演员都是经验丰富的老兵，演起戏来是绝不含糊的。扮演老板的三个演员绝对是我最大的收获，因为无论从名气、演技还是票房号召力上来说，他们都是一流的。凯文就不用说了，他最擅长的就是在银幕上扮演这类心理阴暗的精神病患。柯林·法瑞尔是一个可塑性极强的演员，我们给他做了一个夸张的造型，把他塑造成了一个唯利是图的小人。而詹妮弗·安妮斯顿则是这些演员中形象最为颠覆的一个，她在电影里扮演的是一个下流胚子，她一出场就会赢得满堂大笑。”

　　谈及自己的角色，詹妮弗·安妮斯顿说：“我从来没有演过这么猥亵和无耻的角色，但是这个角色又是这么好笑、影片又是这么好玩，所以我又找不到合理的理由和借口来拒绝它，所以我就接下了这个有些变态又有些荡妇色彩的角色。这是一部黑色幽默的喜剧，有一些肮脏和上不得台面的喜感。不得不说，我很喜欢这种感觉。”戈登说：“我很喜欢这些演员，也很喜欢他们所扮演的角色。尤其是三个老板，他们各不相似、都有自己的个性。我相信很多观众对这部电影的期待并不在于老板是怎么被员工弄死的，而是在于银幕上的恶老板究竟有多恶，究竟和自己的恶老板有多少相似之处。这么一来，整部影片是不是好看的关键就在于、演老板的演员的发挥有多么出色了。在这里，我应该说，他们的表演非常出色，尤其是詹妮弗·安妮斯顿极具牺牲精神的奉献和演出。我很期待能再次和这群好玩的家伙合作一部喜剧。”

DISC INFO:

Disc Title:     Horrible Bosses
Disc Label:     Horrible.Bosses.2011.Extended.Cut.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:      26,658,445,072 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 1:45:36.371 (h:m:s.ms)
Size:                   26,537,318,400 bytes
Total Bitrate:          33.50 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        27816 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3643 kbps       5.1 / 48 kHz /  3643 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         58.116 kbps                    
Presentation Graphics           French          38.132 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         53.814 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      50.860 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         64.485 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         66.832 kbps

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复