资产阶级的审慎魅力.The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.GBR.Blu-ray.UHD.2160p.HEVC.DTS-HD.MA2.0-DiY@HDHome

薄荷茶

[DiY简繁字幕]
制作说明:
原盘来源:@PTer。类型:Native 4K(原生4K)，HDR:HDR10。
字幕来源:@字幕库，原作者未知。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，播放时调出。
PD21、DVDFab Player 6播放通过。

◎译　　名　资产阶级的审慎魅力 / 中产阶级拘谨的魅力(港/台) / 中产阶级的审慎魅力 / 中产阶级的诱惑 / 资产阶级隐秘的魅力 / 资产阶级的魅力 / The Discreet Charm of the Bourgeoisie
◎片　　名　Le Charme discret de la bourgeoisie
◎年　　代　1972
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 奇幻
◎语　　言　西班牙语 / 法语
◎上映日期　1972-09-15
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  7.8/10 from 43,228 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0068361/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.2/10 from 30,283 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303364/
◎片　　长　102 分钟
◎导　　演　路易斯·布努埃尔 / Luis Buñuel
◎演　　员　费尔南多·雷伊 / Fernando Rey | 饰 Don Rafael Acosta
　　　　　　保罗·弗朗克尔 / Paul Frankeur | 饰 François Thévenot
　　　　　　德菲因·塞里格 / Delphine Seyrig | 饰 Simone Thévenot
　　　　　　布鲁·欧吉尔 / Bulle Ogier | 饰 Florence
　　　　　　斯特凡·奥德朗 / Stéphane Audran | 饰 Alice Sénéchal
　　　　　　让-皮埃尔·卡塞尔 / Jean-Pierre Cassel | 饰 Henri Sénéchal
　　　　　　朱利安·贝尔托 / Julien Bertheau | 饰 Monsignor Dufour
　　　　　　米莱娜·伍柯迪克 / Milena Vukotic | 饰 Ines
　　　　　　玛丽亚·加布里埃拉·玛雅 / Maria Gabriella Maione | 饰 Guerrilla
　　　　　　克洛德·皮埃普吕 / Claude Piéplu | 饰 Colonel
　　　　　　穆尼 / Muni | 饰 Peasant
　　　　　　皮埃尔·马格隆 / Pierre Maguelon | 饰 Police Sergeant
　　　　　　弗朗索瓦·麦斯特 / François Maistre | 饰 Inspector Delecluze
　　　　　　米歇尔·皮科利 / Michel Piccoli | 饰 Interior Minister
　　　　　　乔治·杜坎 / Georges Douking | 饰 Gardener
　　　　　　克洛德·耶热 / Claude Jaeger
　　　　　　皮埃尔·拉里 / Pierre Lary
　　　　　　罗贝尔·勒贝亚尔 / Robert Le Béal | 饰 Couturier
　　　　　　阿里克斯·马赫 / Alix Mahieux
　　　　　　贝尔纳·米松 / Bernard Musson | 饰 Waiter
　　　　　　罗伯特·帕蒂 / Robert Party
　　　　　　雅克·里斯帕尔 / Jacques Rispal | 饰 Gendarme
　　　　　　罗歇·卡恰 / Roger Caccia
　　　　　　Maxence Mailfort Maxence Mailfort | 饰 Sergeant Recounting Dream
　　　　　　Amparo Soler Leal Amparo Soler Leal
　　　　　　Madeleine Bouchez Madeleine Bouchez
◎编　　剧　路易斯·布努埃尔 / Luis Buñuel
　　　　　　让-克劳德·卡里埃尔 / Jean-Claude Carrière
◎制  片  人　塞尔·西尔伯曼 / Serge Silberman
◎摄　　影　埃德蒙·理查德 / Edmond Richard
◎美　　术　皮埃尔·古弗罗伊 / Pierre Guffroy

◎简　　介　

　　客人们来到塞内夏尔家参加晚宴，却发现晚宴要在明晚才举行。他们只好去一家小酒馆，但计划再次受挫，因为小酒馆正在为他们刚去世的店主守灵。另一次聚餐也由于塞内夏尔夫妇偷偷从家里溜出去亲热而临时取消；来客们却误以为警察要发动袭击，赶紧溜之大吉。接下来的一次晚宴也被迫中断，因为拉练的部队出人意料地出现在塞内夏尔公馆。甚至噩梦也为他们要举办晚宴这一受挫的努力提供佐料：他们兴致勃勃入席，却莫名其妙发现身边的帷幕突然拉起，他们成了坐在舞台上用餐的表演者。还有一次，陆军上校当着唐·拉斐尔大使的面污辱了所谓的米兰达共和国，险些酿成外交灾祸，当然更不必提那晚的聚餐了。就这样，影片中的六个人物（包括塞内夏尔夫妇、唐·拉斐尔大使）不断地坐下来用餐，却总是出现意想不到的障碍，使他们吃不成。

◎获奖情况　

　　第45届奥斯卡金像奖 (1973)
　　最佳原创剧本(提名) 让-克劳德·卡里埃尔,路易斯·布努埃尔
　　最佳外语片

◎台词金句

　　（西尼查夫妇正准备做爱，敲门声响起）
　　M. Senechal: What is it?
　　M.西尼查：什么事？
　　Ines: The guests are here, sir.
　　艾尼斯：客人已经到了，先生。
　　M. Senechal: Tell them we'll be down. Serve them drinks.
　　M.西尼查：告诉他们我们就下来。给他们上饮料。
　　Alice Senechal: They can wait five minutes. Come on.
　　艾丽斯•西尼查：他们可以等五分钟。来吧。
　　M. Senechal: No, no, not here. We can't.
　　M.西尼查：不，不，不在这里，我们不能。
　　Alice Senechal: But why?
　　艾丽斯•西尼查：但是为什么呀？
　　M. Senechal: You scream too loud. You know it.
　　M.西尼查：你叫起来太大声了。你是知道的。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Rafael Acosta: You're better suited for making love than for making war.
　　拉菲尔•阿科斯塔：比起发动战争，你更善于做爱。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　 （主教杜弗尔被介绍给来自米兰达的大使）
　　Bishop Dufour: I'm delighted to meet you. We have an important mission in Bogota.
　　主教杜弗尔：我很高兴见到你。我们在波哥达有一个重要的任务。
　　Rafael Acosta: Bogota is in Colombia.
　　拉菲尔•阿科斯塔：波哥达是在哥伦比亚。
　　Bishop Dufour: That's right, Colombia. Sorry, I got mixed up. I've never been to Miranda, but I hear it is a magnificent country: the Great Cordillera, the pampas...
　　主教杜弗尔：是的，哥伦比亚。抱歉，我有些搞糊涂了。我从来没有去过米兰达，但是我知道那是一个伟大的国家，有科迪勒拉山，有彭巴斯草原…
　　Rafael Acosta: The pampas are in Argentina, monsignor.
　　拉菲尔•阿科斯塔：彭巴斯草原在阿根廷，阁下。
　　Bishop Dufour: The pampas. Of course. I should've known that. Recently I saw a book on Latin America. There were photos of your ancient pyramids.
　　主教杜弗尔：彭巴斯草原。当然了，我本来就知道那里。最近我在一本关于拉美的书上看到了。还有很多你们古老的金字塔的图片。
　　Rafael Acosta: Our pyramids? We have no pyramids in Miranda. Mexico and Guatemala have pyramids. We don't.
　　拉菲尔•阿科斯塔：我们的金字塔？我们在米兰达没有金字塔。墨西哥和危地马拉有金字塔。我们没有。
　　Bishop Dufour: You're sure?
　　主教杜弗尔：你确定？
　　Rafael Acosta: Absolutely.
　　拉菲尔•阿科斯塔：绝对是。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Colonel: Marijuana isn't a drug. Look at what goes on in Vietnam. From the general down to the private, they all smoke.
　　上校：大麻不是毒品。看看在越南发生了什么。从将军到士兵，他们都吸这个。
　　Mme. Thevenot: As a result, once a week they bomb their own troops.
　　特温特太太：结果是，他们每个星期都要炸伤自己的军队。
　　Colonel: If they bomb their own troops, they must have their reasons.
　　将军：如果他们要炸他们自己的军队，他们一定有他们的理由。

◎幕后揭秘

　　片中那六个人物从一个场景到另一个场景，中间大量采用梦境、闪回等手法，没有太大的连贯性，但每个场景均有鲁迅般尖刻的锋芒，把资产阶级（即中产阶级）生活的荒谬批得体无完肤。如果布努艾尔生活在中国，想必吃饭这个题材可以为他提供无穷尽的灵感。

DISC INFO:

Disc Title:     The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.2160p.GBR.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-DiY@HDHome
Disc Size:      60,216,950,704 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.7.4)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00010.MPLS  
Length:                 1:41:50.000 (h:m:s.ms)
Size:                   46,900,647,936 bytes
Total Bitrate:          61.41 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       52998 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             French          1797 kbps       2.0 / 48 kHz / 1797 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             German          1557 kbps       2.0 / 48 kHz / 1557 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1558 kbps       2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           French          33.552 kbps                    
Presentation Graphics           German          33.346 kbps                    
Presentation Graphics           English         28.661 kbps                    
Presentation Graphics           German          0.469 kbps                     
Presentation Graphics           English         0.46 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         28.856 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         29.737 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复