革命之路.Revolutionary.Road.2008.TWN.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD5.1-TYZH@HDSky

薄荷茶

DIY台配国语
原盘后缀hgking，在此感谢！
台配国语 autohome 录制，本人调配，在此对录制者表示感谢！

◎译　　名　革命之路 / 浮生路(港) / 真爱旅程(台) / 革命路
◎片　　名　Revolutionary Road
◎年　　代　2008
◎产　　地　美国 / 英国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　2008-12-15(洛杉矶首映) / 2008-12-26(美国) / 2009-01-30(英国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.3/10 from 213,052 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0959337/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.2/10 from 202,073 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2037012/
◎片　　长　119 分钟
◎导　　演　萨姆·门德斯 / Sam Mendes
◎演　　员　凯特·温丝莱特 / Kate Winslet | 饰 April Wheeler
　　　　　　莱昂纳多·迪卡普里奥 / Leonardo DiCaprio | 饰 Frank Wheeler
　　　　　　克里斯托弗·菲茨杰拉德 / Christopher Fitzgerald | 饰 Party Guest
　　　　　　尼尔·布莱德森 / Neal Bledsoe | 饰 Party Guest
　　　　　　马琳·爱尔兰 / Marin Ireland | 饰 Party Guest
　　　　　　萨曼莎·索尔 / Samantha Soule
　　　　　　山姆罗森 / Sam Rosen
　　　　　　大卫·哈伯 / David Harbour | 饰 Shep Campbell
　　　　　　凯瑟琳·科廷 / Catherine Curtin | 饰 Woman in Audience
　　　　　　凯西·贝茨 / Kathy Bates | 饰 Mrs. Givings
　　　　　　理查德·伊斯顿 / Richard Easton | 饰 Mr. Givings
　　　　　　凯瑟琳·哈恩 / Kathryn Hahn | 饰 Milly Campbell
　　　　　　佐伊·卡赞 / Zoe Kazan | 饰 Maureen Grube
　　　　　　迪伦·贝克 / Dylan Baker | 饰 Jack Ordway
　　　　　　基思·雷丁 / Keith Reddin | 饰 Ted Bandy
　　　　　　芮安·辛普金斯 / Ryan Simpkins | 饰 Jennifer Wheeler
　　　　　　泰·辛普金斯 / Ty Simpkins | 饰 Michael Wheeler
　　　　　　马克斯·凯塞拉 / Max Casella | 饰 Ed Small
　　　　　　麦克斯·贝克 / Max Baker | 饰 Vince Lathrop
　　　　　　杰伊·桑德斯 / Jay O. Sanders | 饰 Bart Pollock
　　　　　　迈克尔·珊农 / Michael Shannon | 饰 John Givings
　　　　　　 Jason Etter | 饰 Vito's Log Cabin Dancer
　　　　　　 Kal Thompson | 饰 Vito's Log Cabin Dancer
　　　　　　Racheline Maltese Racheline Maltese | 饰 Vito's Log Cabin Dancer
　　　　　　文斯·佐丹奴 / Vince Giordano | 饰 The Steve Kovac Band
　　　　　　克里斯汀·康奈利 / Kristen Connolly | 饰 Mrs. Brace
　　　　　　约翰·贝尔曼 / John Behlmann
　　　　　　Dan Burkarth Dan Burkarth
　　　　　　大卫·坎贝尔 / David Campbell
　　　　　　彼得·康博伊 / Peter Conboy
　　　　　　戴维·基尔 / David Gere
　　　　　　乔西格里赛迪 / Josh Grisetti
　　　　　　Zoe Hartman Zoe Hartman | 饰 Schoolgirl
　　　　　　 Amy Mielke
　　　　　　 Cristina Marie | 饰 Vito's Log Cabin Dancer
　　　　　　Sean Marrinan Sean Marrinan | 饰 Commuter
　　　　　　 Timothy McCartney
　　　　　　亨尼·罗素 / Henny Russell
　　　　　　乔纳森·伊冯 / Jonathan Yvon | 饰 Party Hipster
　　　　　　Jared Morrison Jared Morrison
　　　　　　威尔·桑德森 / Will Sanderson
　　　　　　杰伊·费拉罗 / Jay Ferraro
◎编　　剧　贾斯汀·海瑟 / Justin Haythe
　　　　　　理查德·耶茨 / Richard Yates
◎制  片  人　萨姆·门德斯 / Sam Mendes
　　　　　　斯科特·鲁丁 / Scott Rudin
　　　　　　大卫·汤普森 / David M. Thompson
　　　　　　John Hart John Hart
　　　　　　皮帕·哈里斯 / Pippa Harris
　　　　　　安·鲁阿克 / Ann Ruark
◎音　　乐　托马斯·纽曼 / Thomas Newman
◎摄　　影　罗杰·狄金斯 / Roger Deakins
◎剪　　辑　塔里克·安瓦尔 / Tariq Anwar
◎选　　角　埃伦·路易斯 / Ellen Lewis
　　　　　　黛布拉·赞恩 / Debra Zane
　　　　　　杰弗里·麦克拉特 / Geoffrey Miclat
◎美　　术　克里斯蒂·吉 / Kristi Zea
　　　　　　John Kasarda John Kasarda
　　　　　　黛布拉·舒特 / Debra Schutt
　　　　　　Teresa Carriker-Thayer Teresa Carriker-Thayer
　　　　　　尼古拉斯·伦迪 / Nicholas Lundy
◎服　　装　艾伯特·沃斯基 / Albert Wolsky
◎化　　妆　凯瑟琳·布伦黛尔 / Kathryn Blondell
　　　　　　西安·格里格 / Sian Grigg
　　　　　　琳达·梅拉佐 / Linda Melazzo
　　　　　　Anita Roganovic Anita Roganovic
　　　　　　艾兰·丹格里奥 / Alan D'Angerio
◎副  导  演　约瑟夫·莱迪 / Joseph P. Reidy
　　　　　　埃米·劳瑞森 / Amy Lauritsen
　　　　　　约翰·西尔维斯特 / John Silvestri
◎视觉特效　迈克尔·狄龙 / Michael Dillon
　　　　　　帕特里克·克兰斯 / Patrick Clancey

◎简　　介　

　　当他们第一次见面，他是高谈阔论的有志青年，她是向往成为名演员的未来之星。而如今，婚后的他们变了。他变成了在公司做不喜欢工作的无聊上班族，她成了不入流的糟糕演员。在一次演出后，丈夫弗兰克（莱奥纳多•迪卡布莱里奥饰）与妻子爱波（凯特•温斯莱特饰）大动肝火，两人多年的积怨终于爆发。莫非婚姻真的躲不过七年之痒？悲痛的爱波整理照片，发现弗兰克年轻的照片，想起他曾经描述的“美好的巴黎”，她提出了一个计划“全家搬到巴黎”，以拯救这个家庭。但是，这看似遥不可及的计划，却成为了催化剂，将两人推向婚姻更痛苦的深渊。

◎获奖情况　

　　第81届奥斯卡金像奖 (2009)
　　最佳男配角(提名) 迈克尔·珊农
　　最佳艺术指导(提名) 克里斯蒂·吉,黛布拉·舒特
　　最佳服装设计(提名) 艾伯特·沃斯基

　　第66届金球奖 (2009)
　　电影类 最佳剧情片(提名)
　　电影类 最佳导演(提名) 萨姆·门德斯
　　电影类 剧情片最佳男主角(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
　　电影类 剧情片最佳女主角 凯特·温丝莱特

◎台词金句

　　Frank:You've been the paris.April:Never real been any of there.Frank:People all want to live there.I like here.I'm going to back first chance I can.April:Frank Wheeler.I think you are the most interesting person I have ever met. 弗兰克：“你曾去过巴黎。”爱普莉：“我从没有真正去过那里的任何地方。”弗兰克：“人们都很希望住在那里，但我喜欢这儿。如果我去了的话，一定在第一时间找机会回来。”爱普莉：“弗兰克，我想你是我见过的最有趣的人。”　
　　April:What you think?Frank:I guess I can not like it. 爱普莉：“你觉得这儿怎么样？”弗兰克：“我猜我不能喜欢上这里。”　Frank:I support you,don't I?I was ten hours job a day,you understand?April:You don't have to.弗兰克：“我难道没有支持你么？我每天工作10小时你明白么？”爱普莉：“你没必要这样做。”

◎幕后揭秘

　　门德斯重拾家庭题材

　　凭借处女作《美国美人》拿下小金人的导演萨姆·门德斯，在经过了黑帮片《毁灭之路》和战争片《锅盖头》后，在《革命之路》中重拾家庭题材。萨姆·门德斯说：“这个题材已经构思了很久很久……最开始，恐怕还是5、6年前的事，那时候我想拍摄一部有关于婚姻和家庭关系的电影，以及家庭中的男女两人在面对婚姻产生的种种问题时的处理态度，但一直我都没有找到一个好的切入点。后来我发现了瑞查德的小说，我看了很多遍，当中的两个主角发生的故事正好符合我拍摄这部电影的目标，所以我决定以这本小说为蓝本，来拍摄一部电影，它就是《革命之路》。”

　　对于这部电影的两位主角，萨姆·门德斯评价道：“凯特·温丝莱特，是当我定下拍摄计划时就想找的女主角。当然，对自己的妻子，没有那么多的客套话（笑），凯特对我的拍摄计划很感兴趣，后来我把小说给她阅读，她看完之后就决定要演了。而莱昂纳多·迪卡普里奥，我认识他也已经很久了，他是一位可塑性很强的演员，在我眼里，几乎没有他完成不了的角色。当原定的主角因为一些原因退出了拍摄后，凯特就对我说，可否找莱昂纳多呢？我觉得这主意很棒，同时也是为了完成我的一个心愿，毕竟我很愿意同这样优秀的演员合作。最后莱昂纳多也顺利了完成了拍摄，他对于这个角色的演出相当精彩，我很满意。”　    两位巨星十年后的重逢

　　十年前，《泰坦尼克号》在全球囊括了18亿美元与数不清的眼泪，同时也捧红了凯特·温丝莱特与莱昂纳多·迪卡普里奥两位好莱坞新秀；十年后，两位当年的新星均亦是重量级的电影明星，其演技也已经受到了广泛的认可，几乎没有人怀疑他们在未来某一年拿下小金人的实力。对于这次十年后的重新合作，凯特·温丝莱特说：“这几年来有几次都有和莱昂纳多·迪卡普里奥演出的机会，但最后都因为各种原因错过了。当萨姆说让我拍摄《革命之路》并且要让莱昂纳多·迪卡普里奥来当男主角的时候，我觉得这真的很有趣，毕竟我和他因为拍摄《泰坦尼克号》结下了深厚的友谊，彼此也希望有一个好的剧本来再度合作，而《革命之路》真的很合适，这部电影里我和他都很用心的去出演了各自的角色，我相信观众会非常满意。”

　　对于与凯特·温丝莱特的再次合作，莱昂纳多·迪卡普里奥也显得很开心：“她是我的老朋友了，我们都曾经在闲聊时谈起再次合作的话题，但始终以来都没有合适的剧本。《革命之路》中对我而言，大量的酗酒段落倒是难住了我，因为我真的得去喝酒，所以很长一段时间我很抗拒任何酒类。我在剧中扮演的角色，曾经有一段时间我很符合他的状态，意志消沉，不过那是很久很久之前的事了，这个角色让我想起了过去，在拍摄的过程中，就像是在回顾往事一样。这个故事我很喜欢，有很多深层的意义，而且对于萨姆·门德斯的导演能力，我完全没有任何的质疑，《革命之路》会是一部很精彩的电影。”

　　对于片中与莱昂纳多·迪卡普里奥的激情戏，凯特·温丝莱特表示：“的确是很古怪，毕竟在镜头后面，我的老公就站在那里，看着我和莱昂纳多，感觉上就和偷情差不多！不过出于对角色的考虑，这些镜头又是必须要拍摄的，总之这几乎成了整部电影里最难拍摄的段落，而萨姆对我说，凯特，你就放心去拍摄吧，我会全力支持你（笑），有萨姆的支持，才让我和莱昂纳多得以顺利的拍完了那几场戏。”萨姆·门德斯也表示：“拍摄的时候我都在场，凯特·温丝莱特和莱昂纳多·迪卡普里奥都觉得那个场面和气氛相当的怪异，当然，我也那么觉得！不过，电影毕竟只是电影，我与凯特和莱昂纳多·迪卡普里奥都是好朋友，何况那些场景也仅仅是点到即止的，所以这方面的问题倒不是太大。”

DISC INFO:

Disc Title:     革命之路.Revolutionary.Road.2008.TWN.BluRay.1080p.AVC.TrueHD.5.1-TYZH@HDSky
Disc Size:      44,718,871,372 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.4

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 1:59:01 (h:m:s)
Size:                   31,193,659,392 bytes
Total Bitrate:          34.95 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        26711 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby TrueHD Audio              English         2934 kbps       5.1 / 48 kHz / 2934 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -1dB)
Dolby Digital Audio             Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -1dB
Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -1dB
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -1dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         32.559 kbps                    
Presentation Graphics           English         70.367 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         21.700 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         20.547 kbps                    
Presentation Graphics           Hindi           25.585 kbps                    
Presentation Graphics           Indonesian      27.710 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        21.297 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        0.021 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        42.816 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          17.393 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          41.813 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            22.112 kbps

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

洗盘洗盘。。谢谢分享