出租车司机.Taxi.Driver.1976.Blu-ray.2160p.HDR10.DV.DTS-HD.MA5.1-Lfsj@HDSky

薄荷茶

[DIY简繁+双语特效字幕]
原盘来源：TAiCHi
字幕来源：MarkWayne@subhd，感谢以上素材作者！
字幕说明：本人以MarkWayne译制发布的字幕为蓝本，参照原盘自带中字逐句加以校订，并制作特效及过水，适配HDR。
制作说明：Scenarist UHD封装，菜单未做改动，字幕请在播放正片时选择
测试环境：魅视9702（MTK8581芯片 oppo203系统60-0625固件）正常播放。
废话两句：本片让美国青年约翰·辛克利迷上了朱迪·福斯特，为了引起她的注意，1981年3月30日，看了15遍电影的辛克利模仿电影里的情节，对当时的总统里根进行了刺杀。不得不感慨，现实世界有时候比电影更魔怔。

◎译　　名　出租车司机 / 的士司机(港) / 计程车司机(台) / 出租汽车司机
◎片　　名　Taxi Driver
◎年　　代　1976
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 犯罪
◎语　　言　英语 / 西班牙语
◎上映日期　1976-02-08(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.2/10 from 936,542 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0075314/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.6/10 from 229,292 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292222/
◎片　　长　113分钟
◎导　　演　马丁·斯科塞斯 / Martin Scorsese
◎演　　员　罗伯特·德尼罗 / Robert De Niro | 饰 特拉维斯·比克尔 Travis Bickle
　　　　　　朱迪·福斯特 / Jodie Foster | 饰 艾瑞斯 Iris
　　　　　　斯碧尔·谢波德 / Cybill Shepherd | 饰 贝西 Betsy
　　　　　　艾伯特·布鲁克斯 / Albert Brooks | 饰 汤姆 Tom
　　　　　　哈威·凯特尔 / Harvey Keitel | 饰 斯波特 Sport
　　　　　　戴安娜·阿伯特 / Diahnne Abbott | 饰 迁就的女孩 Concession Girl
　　　　　　维克多·阿尔果 / Victor Argo | 饰 梅里欧 Melio
　　　　　　吉诺·阿迪托 / Gino Ardito | 饰 警察 Policeman At Rally
　　　　　　彼得·博伊尔 / Peter Boyle | 饰 向导 Wizard
　　　　　　布伦达·迪克森 / Brenda Dickson | 饰 肥皂剧女演员 Soap Opera Woman
　　　　　　马丁·斯科塞斯 / Martin Scorsese | 饰 过客剪影 Passenger Watching Silhouette
　　　　　　玛丽-帕特·格林 / Mary-Pat Green | 饰 竞选助手 Campaign Aide
◎编　　剧　保罗·施拉德 / Paul Schrader
◎音　　乐　伯纳德·荷曼 / Bernard Herrmann
◎摄　　影　迈克尔·查普曼 / Michael Chapman
◎选　　角　茱莉叶·泰勒 / Juliet Taylor
◎美　　术　Charles Rosen Charles Rosen
◎化　　妆　Mona Orr Mona Orr

◎简　　介　

　　特拉维斯（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）从越战中退伍回来后一直在纽约以开出租车为生。战争后的他多少有些失落，加上开出租车目睹了纽约夜幕下的种种罪恶，令他变得愤世嫉俗、痛恨社会。在追求总统候选人帕兰坦竞选办公室的秘书贝西失败后，特拉维斯决定去刺杀帕兰坦 以证明自己。
　　在准备刺杀行动的过程中，特拉维斯遇上了被逼卖淫的雏妓艾瑞斯。在企图救艾瑞斯出火坑未果后，特拉维斯手持武器闯进淫窝，将里面的一干人等通通干掉了！本以为即将收到法律的惩罚，然而媒体却将特拉维斯描述成了一个拯救少女的英雄……

◎获奖情况　

　　第49届奥斯卡金像奖 (1977)
　　最佳影片(提名) 朱莉娅·菲利普斯,迈克尔·菲利普斯
　　最佳男主角(提名) 罗伯特·德尼罗
　　最佳女配角(提名) 朱迪·福斯特
　　最佳原创配乐(提名) 伯纳德·荷曼

　　第29届戛纳电影节 (1976)
　　主竞赛单元 金棕榈奖 马丁·斯科塞斯

　　第1届报知映画赏 (1976)
　　海外作品奖 马丁·斯科塞斯

◎台词金句

　　Personnel Officer: Wanna work uptown nights? South Bronx? Harlem?
　　Travis Bickle: I'll work anytime, anywhere.
　　Personnel Officer: Will you work Jewish holidays?
　　Travis Bickle: Anytime, anywhere.
　　官员：你夜里要去住宅区吗，南布朗克斯，黑人区？
　　特拉维斯：我在任何时间任何地点都工作。
　　官员：你在节日也工作吗？
　　特拉维斯：任何时间任何地点。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Travis Bickle: You're a young girl, you should be at home. You should be dressed up, going out with boys, going to school, you know, that kind of stuff.
　　特拉维斯：你是年轻姑娘，应该呆在家里。你应该打扮好了跟男孩子们出去，应该去学校，你知道，应该这样。

◎幕后揭秘

　　影片《出租汽车司机》是著名导演马丁·斯科西斯的代表作，在1976年引起巨大轰动，其艺术成就在欧美各国受到了一致的肯定，称得上是当年世界上最具艺术魅力的影片之一。《出租汽车司机》的故事发生在越战结束后的纽约，这是美国上下颇为尴尬迷茫的时期，越战的失利使得很多普通人开始对国家政治和“美国精神”产生怀疑。人们无法彼此信任，社会的隔膜逐渐明显。而在纽约这座以繁华著称的大都市里，孤独和空虚更显著地笼罩每一个个体。影片被电影评论家们归为政治性很强而艺术表现出色的社会问题片。其原因就在于影片具有深刻严肃的社会内涵，人物的塑造也充满了现实意义，从而在商业片样式中显现出了独特的艺术魅力。经过五、六十年代反传统叙事的革命性实验以后，当代电影对叙事的回归成了电影人最关注的问题。这种回归并非简单的重复，而是对叙事本身有了更加深刻的认识，叙事本身成了目的。一种带着强烈的个人色彩的叙事出现了。斯科西斯的《出租车司机》明显带有“挎掉的一代”的特征。影片的表现形式十分独特，影片着意于气氛的渲染，给人以强烈的感染力。在主人公特拉维斯的眼里，纽约这个昔日的乐园已经变成荒芜的地狱，艾端丝和斯波特的栖身之所是这个地狱里尤其恐怖的一角。特拉维斯这个犹太移民隐喻了在“纽约的小意大利”西西里长大的斯科西斯对于美国都市化的忧虑，并借特拉维斯的心态和行动来讽喻了他本人在美国的经历。影片带有强烈的表现主义色彩。纽约笼罩在一种光怪陆离的氛围中。场景多表现为黑夜，黑暗中灯光闪烁下的团团雾气，街道上和汽车玻璃上的雨水，肮脏的路上晃动着的渣滓，观众的耳际响起阵阵不和谐的、节奏强烈的音乐声，这些音响符号巧妙地托出这个城市的冷漠、迷乱和可憎。特拉维斯居住的公寓黑暗、破损，暗示主人公的精神状态。影片运用了大量的红色，红色的片名，红色的霓红灯、信号灯、尾灯无不隐含着暴力，直至结尾的暴力场面，特拉维斯的脸上、身上以及妓院的黑墙上都沾满了腥红的鲜血，给人以强烈的视觉冲击。 《出租车司机》讲述了一个完整的故事，故事的结构明确地具有开始、发展、高潮、结局等部分，还具有明显的明线和暗线的交织融合，这完全是用传统的方式讲述的一个现代人生活的故事。好莱坞的电影都知道观众期待什么，他们的工作就是尽力去满足观众的需求。马丁·斯科西斯以好莱坞的方式讲述自己的故事，这个反抗传统好莱坞的“电影小子”最终缔造了一个新好莱坞电影。人物 《出租车司机》是马丁·斯科西斯和罗伯特·德尼罗合作的众多成功作品中的一部。他们互为依赖的伙伴关系在好莱坞传为佳话，他们的默契配合和精诚合作的确效力非凡，获得了无数令人惊叹的成功。德尼罗的表演一贯以极强的本色去刻画角色，而非被角色融化，斯科塞斯则是朴实自然风格的倡导者，在他的电影中德尼罗可以找到充分发挥的空间，找到真正的自我。    罗伯特·德尼罗在影片中有着出神入化的表演。其出色的的演技将人物的心理和情绪刻画得淋漓尽致。每一个动作都使人感受到特拉维斯就活生生地站在你面前。他的表演极大地增加了影片的艺术魅力，塑造了一个令人难忘的迷惘的青年形象。这一形象可以说是罗伯特·德尼罗演艺生涯中的一座里程碑，是罗伯特·德尼罗最为成功的角色之一。 对于“好莱坞才女”朱迪·福斯特来说，出演《出租车司机》是她银幕生涯的真正起点。她饰演雏妓艾端丝时只有12岁，小小年纪就能准确地把握角色的心态和神韵，显示出她天赋的表演才华，因此荣获1977年度金像奖最佳配角提名。由此，朱迪一跃成为当时好莱坞最有前途的童星。但她并没有像其他童星那样因安于现状而被众人逐渐遗忘，而是选择去耶鲁大学文学院深造，当她再次出现在银幕上时，几乎所有的观众都对她的精彩表演感到惊异和欣喜，以至于所有期待成功转型的童星都把她当做榜样。

DISC INFO:

Disc Title:     Taxi Driver
Disc Size:      94,181,193,728 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS  
Length:                 1:53:47.821 (h:m:s.ms)
Size:                   79,662,747,648 bytes
Total Bitrate:          93.34 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       71730 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     2099 kbps (2.84%)   1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2143 kbps       5.1 / 48 kHz / 2143 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1558 kbps       2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             French          2161 kbps       5.1 / 48 kHz / 2161 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             German          2137 kbps       5.1 / 48 kHz / 2137 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             German          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD Master Audio             Italian         2130 kbps       5.1 / 48 kHz / 2130 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         2128 kbps       5.1 / 48 kHz / 2128 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         32.295 kbps                     
Presentation Graphics           English         29.312 kbps                     
Presentation Graphics           English         32.309 kbps                     
Presentation Graphics           English         29.322 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         26.864 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         26.597 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          21.873 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           26.029 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         23.651 kbps                     
Presentation Graphics           French          26.317 kbps                     
Presentation Graphics           German          29.857 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         27.538 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          19.986 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       22.008 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      28.086 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         26.673 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         26.065 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         22.744 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            26.675 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         27.205 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          15.736 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         62.684 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         81.784 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         63.503 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         82.601 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00001.M2TS      0:00:00.000     1:53:47.821     79,662,747,648  93,338 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复