黑暗中的舞者.Dancer.In.The.Dark.2000.JPN.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM5.1-DIY@Audies

精彩影视

[日版4K修复原盘 DIY简繁+双语字幕]
原盘@Anonymous
字幕@TTG，感谢原发布者。
由timefrog@Audiences，完成校对、调整。
菜单未改，追加简繁英双语字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD22测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　黑暗中的舞者 / 天黑黑(港) / 在黑暗中漫舞(台)
◎片　　名　Dancer in the Dark
◎年　　代　2000
◎产　　地　丹麦 / 德国 / 荷兰 / 意大利 / 美国 / 英国 / 法国 / 瑞典 / 芬兰 / 冰岛 / 阿根廷 / 挪威 / 中国台湾 / 比利时
◎类　　别　剧情 / 歌舞
◎语　　言　英语 / 德语 / 捷克语
◎上映日期　2000-05-17(戛纳电影节) / 2000-09-01(丹麦)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  7.9/10 from 117,673 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0168629/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.2/10 from 83,766 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291562/
◎片　　长　140 分钟
◎导　　演　拉斯·冯·提尔 / Lars von Trier
◎演　　员　比约克 / Björk
　　　　　　凯瑟琳·德纳芙 / Catherine Deneuve
　　　　　　大卫·摩斯 / David Morse
　　　　　　彼得·斯特曼 / Peter Stormare
　　　　　　乔尔·格雷 / Joel Grey
　　　　　　卡拉·西摩 / Cara Seymour
　　　　　　让-马克·巴尔 / Jean-Marc Barr | 饰 Norman
　　　　　　文森特·帕特森 / Vincent Paterson
　　　　　　希芳·法隆 / Siobhan Fallon
　　　　　　泽利科·伊万内克 / Zeljko Ivanek
　　　　　　乌多·基尔 / Udo Kier
　　　　　　彦斯·阿尔比努斯 / Jens Albinus | 饰 Monty
　　　　　　Reathel Bean Reathel Bean
　　　　　　Mette Berggreen Mette Berggreen
　　　　　　Katrine Falkenberg Katrine Falkenberg
　　　　　　约翰·德拉斯 / John Martinus
　　　　　　Luke Reilly Luke Reilly
　　　　　　斯特兰·斯卡斯加德 / Stellan Skarsgård
　　　　　　Sean-Michael Smith Sean-Michael Smith
　　　　　　帕普丽卡·斯汀 / Paprika Steen
　　　　　　Eric Voge Eric Voge
　　　　　　Al Agami Al Agami
　　　　　　 Anna David
　　　　　　Troels Asmussen Troels Asmussen
◎编　　剧　拉斯·冯·提尔 / Lars von Trier
◎制  片  人　Finn Gjerdrum Finn Gjerdrum
　　　　　　弗里德里克·索尔·弗里德里克松 / Fridrik Thor Fridriksson
　　　　　　Leo Pescarolo Leo Pescarolo
　　　　　　Torleif Hauge Torleif Hauge
　　　　　　Els Vandevorst Els Vandevorst
◎音　　乐　汤姆·约克 / Thom Yorke
　　　　　　比约克 / Björk
◎摄　　影　罗比·穆勒 / Robby Müller
◎剪　　辑　弗朗索瓦·热迪吉耶 / François Gédigier
　　　　　　莫莉·玛琳·斯滕斯加德 / Molly Marlene Stensgaard
◎选　　角　艾薇·考夫曼 / Avy Kaufman
◎美　　术　Peter Grant Peter Grant
　　　　　　卡尔·朱利叶斯 / Karl Júlíusson
◎服　　装　马农·拉斯穆森 / Manon Rasmussen
◎化　　妆　Sanne Gravfort Sanne Gravfort
　　　　　　Morten Jacobsen Morten Jacobsen

◎简　　介　

　　在美国某个乡村工厂做工的捷克移民塞尔玛（比约克）天性善良，因患有先天性疾病，她的视线正日趋模糊。为了不让遗传了该病的儿子也将宿命继承，塞尔玛每日做工都很辛苦，不知情的好友兼同事林达（凯萨琳•丹妮芙）因心疼而好言相劝时，她总是报一微笑，因为她还有另一个纯粹属于音乐的世界，其间的美好与安静，足以抵挡现实的心酸与艰难。
　　令她欣慰的是，在眼睛要彻底变瞎之前，基本筹齐了儿子手术所需的费用，然而就在此时，意外发生，她的命运被加速推向复杂悲惨的境地。

◎获奖情况　

　　第73届奥斯卡金像奖 (2001)
　　最佳原创歌曲(提名) 秀恩·西古尔德森,拉斯·冯·提尔,比约克

　　第53届戛纳电影节 (2000)
　　主竞赛单元 金棕榈奖 拉斯·冯·提尔
　　主竞赛单元 最佳女演员 比约克

　　第58届金球奖 (2001)
　　电影类 剧情片最佳女主角(提名) 比约克
　　电影类 最佳原创歌曲(提名) 秀恩·西古尔德森,拉斯·冯·提尔,比约克

　　第24届日本电影学院奖 (2001)
　　最佳外语片

◎台词金句

　　Selma: In a musical, nothing dreadful ever happens.
　　塞尔玛：在一个音乐剧中，不会发生任何可怕的事情。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Lines on screen: They say it's the last song. They don't know us, you see. It's only the last song if we let it be.
　　银幕上的台词：他们说这是最后一首歌。他们不了解我们，你想想。要是我们想这么做，它就是最后一首歌。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Selma: I listen to my heart.
　　塞尔玛：我在倾听我的心扉。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Selma: You like the movies, don't you?
　　塞尔玛：你喜欢电影，不是吗？
　　Bill Houston: I love the movies. I just love the musicals.
　　比尔·休斯顿：我热爱电影。我只是热爱音乐剧。
　　Selma: But isn't it annoying when they do the last song in the films?
　　塞尔玛：但要是他们把音乐只做成电影的片尾曲，不是很让人恼火？
　　Bill Houston: Why?
　　比尔·休斯顿：为什么？
　　Selma: Because you just know when it goes really big... and the camera goes like out of the roof... and you just know it's going to end. I hate that. I would leave just after the next to last song... and the film would just go on forever.
　　塞尔玛：因为你正好知道它进展很顺利…并且摄影机也像是要离开屋顶…你正好知道它将要结束。我讨厌那样。我会在片尾曲快要出现的时候离开…这样电影将会永远继续下去。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Jeff:  Why did you have him? You knew he would have the same disease as you.
　　杰夫：（指吉恩）你为什么要怀上他？你知道他将会和你有同样的病。
　　Selma: I just wanted to hold a little baby.
　　塞尔玛：我只是想要一个小孩。

◎幕后揭秘

　　在这部片中，音乐的部分几乎是由主人公的歌声来完成的，没有豪华的场面，没有漂亮的面孔，没有经典抒情的旋律，没有美轮美奂的舞蹈，只是一个人在尽情地歌唱，完成生命的绝唱。而像这样单纯将歌声作为重要塑造人物和推动情节发展的手段以及与歌声相配的特别的画面处理成为传统音乐片的一个突破。这是一部引起爱憎两极反应的准歌舞片，获戛纳金棕榈奖，由冰岛歌手比约克编曲兼主演。本片的处理别具一格，完全不同于传统歌舞片，有些段落让人难以忍受，但也有出乎意料的感人场面。

DISC INFO:

Disc Label:     Dancer In The Dark
Disc Size:      43,754,182,136 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:20:12.375 (h:m:s.ms)
Size:                   43,747,780,608 bytes
Total Bitrate:          41.60 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        32566 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      English         6912 kbps       5.1 / 48 kHz /  6912 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Japanese        22.002 kbps                     
Presentation Graphics           English         15.999 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         36.650 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         36.790 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         22.674 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         22.814 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00005.M2TS      0:00:00.000     2:20:12.375     43,747,780,608  41,603 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复