当你熟睡.Mientras.Duermes.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[DIY简繁+双语字幕]
原盘@MTeam
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audidence字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　当你熟睡 / 你快乐，所以我不快乐(台) / 隔门有眼(港) / 晚安，好梦 / Sleep Tight
◎片　　名　Mientras duermes
◎年　　代　2011
◎产　　地　西班牙
◎类　　别　悬疑 / 惊悚
◎语　　言　西班牙语
◎上映日期　2011-10-14(西班牙)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.2/10 from 47,128 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1437358/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.3/10 from 51,777 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3731626/
◎片　　长　102分钟
◎导　　演　豪梅·巴拉格罗 / Jaume Balagueró
◎演　　员　路易斯·托萨尔 / Luis Tosar
　　　　　　玛尔塔·埃图拉 / Marta Etura
　　　　　　阿尔维托·圣胡安 / Alberto San Juan
　　　　　　卡洛斯·拉萨尔特 / Carlos Lasarte
　　　　　　佩特拉·马丁内斯 / Petra Martínez
　　　　　　伊丽丝·阿尔梅达 / Iris Almeida
　　　　　　佩普·托萨 / Pep Tosar
　　　　　　托尼·科尔维略 / Tony Corvillo
◎编　　剧　阿尔贝托·马里尼 / Alberto Marini
◎制  片  人　阿尔贝托·马里尼 / Alberto Marini
◎音　　乐　卢卡斯·比达尔 / Lucas Vidal
◎美　　术　Javier Alvariño Javier Alvariño
　　　　　　Nuria Muni Nuria Muni

◎简　　介　

　　人过中年的塞萨尔（Luis Tosar 饰）是某幢公寓的管理员，上班期间他兢兢业业，和每个经过他面前的邻居问好，认真处理所有事务，偶尔帮助住户照看小狗；休息时则前往医院看望母亲，为其讲述一天的经历和见闻。然而看似老实内向的塞萨尔，却有着不可为人道的秘密。每天晚上，他都偷 偷潜入青春靓丽的女住户克拉拉（Marta Etura 饰）的房间，用药物令其陷入深深的熟睡之中，日常海发各种言辞热辣的短信进行骚扰。然而这一切似乎并非处于近乎疯狂的迷恋，他的行为背后隐藏着更深的企图。在此期间，克拉拉的身体状况愈来愈差，她的生活也由此变得一团糟。
　　在他乖张的行为进行过程中，一切朝着不可逆转的方向发展……

◎获奖情况　

　　第26届西班牙戈雅奖 (2012)
　　最佳男主角(提名) 路易斯·托萨尔

◎幕后揭秘

　　曾以“纪实僵尸片”《死亡录像》惊艳影坛的西班牙导演豪梅·巴拿盖鲁带来新作《当你熟睡》。

　　其实早在6年前，豪梅·巴拿盖鲁就已经在《西班牙6部惊魂难眠》的短片集中，拍过类似的变态公寓管理员的故事，表现也是非常不错，但那个时候还没有《死亡录像》。虽然这部新作仍然是他一贯以来的风格，但是评价却非常好，一方面是因为导演自身对影片的操控能力更加精湛，另一方面也说明，要符合观众的口味的确是件纠结的事。

DISC INFO:

Disc Label:     Mientras Duermes
Disc Size:      33,941,076,991 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:41:04.850 (h:m:s.ms)
Size:                   22,687,027,200 bytes
Total Bitrate:          29.93 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        23970 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             French          1920 kbps       5.1 / 48 kHz /  1920 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         2135 kbps       5.1 / 48 kHz /  2135 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           French          0.201 kbps                     
Presentation Graphics           French          21.717 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         27.043 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         27.117 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         14.875 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         14.949 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00002.M2TS      0:00:00.000     1:41:04.850     22,687,027,200  29,926 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复