母亲与娼妓.The.Mother.and.the.Whore.1973.Carlotta.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA1.0-DIY@Audies

薄荷茶 · 发表于 2024-7-12 23:16:35

[法Carlotta版4K修复原盘黑白电影 4:3画面 DIY简繁字幕]
1.原盘来自@RyanHG，字幕来自@chenghuang
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。
3.追加简繁共两个字幕，右键调出。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　母亲与娼妓 / 母亲与妓女(港) / 两个女人 / The Mother and the Whore
◎片　　名　La Maman et la Putain
◎年　　代　1973
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语
◎上映日期　1973-05
◎IMDb评星 ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分 7.8/10 from 6,787 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0070359/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.9/10 from 2,079 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1295252/
◎片　　长　217分钟
◎导　　演　让·厄斯塔什 / Jean Eustache
◎演　　员　让-皮埃尔·利奥德 / Jean-Pierre Léaud
　　　　　　贝纳德特·拉封 / Bernadette Lafont
　　　　　　弗朗索瓦兹·勒布伦 / Françoise Lebrun
　　　　　　让-克洛德·比埃特 / Jean-Claude Biette
　　　　　　让·杜歇 / Jean Douchet
　　　　　　让·厄斯塔什 / Jean Eustache
　　　　　　杰纳维夫·马尼奇 / Geneviève Mnich
　　　　　　安德烈·泰希内 / André Téchiné
　　　　　　伊莎贝尔·魏因加滕 / Isabelle Weingarten
　　　　　　Berthe Granval Berthe Granval
　　　　　　凱洛琳·蘿柏 / Caroline Loeb
　　　　　　Noël Simsolo Noël Simsolo
◎编　　剧　让·厄斯塔什 / Jean Eustache
◎剪　　辑　Denise de Casabianca Denise de Casabianca
　　　　　　让·厄斯塔什 / Jean Eustache

◎简　　介　

　　故事围绕着一男两女的三角恋爱，一个无业游民的知识分子，却有两个女郎争相爱他，一个是年轻护士，以美妙的性技巧和情色笑话令他得到感官的满足；另一个是徐娘半老的女友，却供应他的食宿。他们以为享受齐人之福，三人大被同眠，结果搞得大家痛苦不堪，最终一个试图自杀，另一个以结婚作为回心转意的条件，筋疲力尽的他只好向婚姻投降。

◎获奖情况　

　　第26届戛纳电影节 (1973)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 让·厄斯塔什
　　主竞赛单元评审团大奖让·厄斯塔什
　　费比西奖让·厄斯塔什

◎幕后揭秘

　　一部不把你闷死绝不罢休的文艺作品，但也让此类喜好者看得如痴如醉，十足的知识分子口味。主题在诉说存在的意义，充满绝望和烦恼，冗长但富有哲学的对白，加上长镜头和固定不动的画面，还有近四个小时的长度。影片质疑性究竟是否代表爱的自由？认为性自由反而带来更大的爱的独占性，因为人的私欲和妒忌使人根本无法得到真正的自由。男主角的形象似乎是巴黎知识分子的写照，感性、孤独、内向、犬儒、脆弱、聪明。影片夺得戛纳影展的评审团大奖。

DISC INFO:

Disc Title:    LA MAMAN ET LA PUTAIN
Disc Label:    The Mother and the Whore
Disc Size:    49,929,552,576 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:       0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                00000.MPLS
Length:                3:38:38.416 (h:m:s.ms)
Size:                46,929,520,128 bytes
Total Bitrate:       28.62 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       25996 kbps       1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          French       887 kbps       1.0 / 48 kHz / 887 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          French       256 kbps       2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -30dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          French       37.549 kbps
Presentation Graphics          Chinese       31.805 kbps
Presentation Graphics          Chinese       32.054 kbps

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00000.M2TS    0:00:00.000    3:38:37.416    46,929,495,552  28,621 kbps
00014.M2TS    3:38:37.416    0:00:01.000    24,576       197 kbps