巴黎，我爱你.Paris.I.Love.You.2006.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD5.1-DIY@Audies

精彩影视

[DIY双语+简繁字幕]
原盘@无后缀
字幕素材来自@字幕库，英文字幕抽取自原盘。
原字幕有漏句情况，故由Audiences字幕重新根据原盘英文合并，校对，调整，增加歌词部分。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　巴黎，我爱你 / 我爱巴黎(港) / Paris, I Love You
◎片　　名　Paris, je t'aime
◎年　　代　2006
◎产　　地　法国 / 列支敦士登 / 瑞士 / 德国 / 美国
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情
◎语　　言　英语 / 法语 / 西班牙语 / 汉语普通话 / 阿拉伯语
◎上映日期　2006-05-18(戛纳电影节) / 2006-06-21(法国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.2/10 from 74,695 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0401711/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.3/10 from 146,990 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1783772/
◎片　　长　120 分钟
◎导　　演　奥利维耶·阿萨亚斯 / Olivier Assayas
　　　　　　伊桑·科恩 / Ethan Coen
　　　　　　乔尔·科恩 / Joel Coen
　　　　　　格斯·范·桑特 / Gus Van Sant
　　　　　　汤姆·提克威 / Tom Tykwer
　　　　　　沃尔特·塞勒斯 / Walter Salles
　　　　　　亚历山大·佩恩 / Alexander Payne
　　　　　　杜可风 / Christopher Doyle
　　　　　　热拉尔·德帕迪约 / Gérard Depardieu
　　　　　　阿方索·卡隆 / Alfonso Cuarón
　　　　　　诹访敦彦 / Nobuhiro Suwa
　　　　　　希尔万·肖默 / Sylvain Chomet
　　　　　　韦斯·克雷文 / Wes Craven
　　　　　　伊莎贝尔·科赛特 / Isabel Coixet
　　　　　　顾伦德·查达哈 / Gurinder Chadha
　　　　　　文森佐·纳塔利 / Vincenzo Natali
　　　　　　理查德·拉·格拉文斯 / Richard LaGravenese
　　　　　　奥利弗·施米茨 / Oliver Schmitz
　　　　　　布鲁诺·波达里德斯 / Bruno Podalydès
　　　　　　埃曼纽·本比 / Emmanuel Benbihy
　　　　　　丹妮拉·托马斯 / Daniela Thomas
◎演　　员　朱丽叶·比诺什 / Juliette Binoche | 饰 苏珊娜 Suzanne
　　　　　　威廉·达福 / Willem Dafoe | 饰 牛仔 Le cowboy
　　　　　　娜塔莉·波特曼 / Natalie Portman | 饰 弗朗辛 Francine
　　　　　　加斯帕德·尤利尔 / Gaspard Ulliel | 饰 加斯帕德 Gaspard
　　　　　　热拉尔·德帕迪约 / Gérard Depardieu | 饰 老板 Le patron
　　　　　　玛吉·吉伦哈尔 / Maggie Gyllenhaal | 饰 丽兹 Liz
　　　　　　伊利亚·伍德 / Elijah Wood | 饰 男孩 Le garçon
　　　　　　欧嘉·柯瑞兰寇 / Olga Kurylenko | 饰 吸血鬼 La Vampire
　　　　　　亚历山大·佩恩 / Alexander Payne | 饰 奥斯卡·怀尔德 Oscar Wilde
　　　　　　李昕 / Li Xin | 饰 李夫人 Madame Li
　　　　　　伊里斯·麦康利 / Elias McConnell | 饰 埃利 Elie
　　　　　　莱拉·贝蒂 / Leïla Bekhti | 饰 扎尔卡 Zarka
　　　　　　塞瑞尔·戴思科斯 / Cyril Descours | 饰 弗朗索瓦 François
　　　　　　布鲁诺·波达里德斯 / Bruno Podalydès | 饰 司机 L'automobiliste
　　　　　　史蒂夫·布西密 / Steve Buscemi | 饰 游客 Le touriste
　　　　　　芬妮·阿尔丹 / Fanny Ardant | 饰 芬尼 Fanny
　　　　　　奥利弗·施米茨 / Oliver Schmitz
　　　　　　露德温·塞尼耶 / Ludivine Sagnier
　　　　　　大卫·休莱特 / David Hewlett
　　　　　　保罗·普特纳 / Paul Putner | 饰 Le mime
　　　　　　莱昂内尔·德雷 / Lionel Dray
　　　　　　蕾欧诺·瓦特林 / Leonor Watling | 饰 女主人 La maîtresse
　　　　　　梅尔基奥尔·德鲁埃 / Melchior Derouet | 饰 托马斯 Thomas
　　　　　　艾米莉·莫迪默 / Emily Mortimer | 饰 弗朗西斯 Frances
　　　　　　友兰达·梦露 / Yolande Moreau | 饰 哑剧女子 La femme mime
　　　　　　卢夫斯·塞维尔 / Rufus Sewell | 饰 威廉 William
　　　　　　卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 / Catalina Sandino Moreno | 饰 安妮 Ane
　　　　　　艾米丽·欧哈娜 / Emilie Ohana | 饰 红衣女孩 La jeune fille en rouge
　　　　　　吉娜·罗兰兹 / Gena Rowlands | 饰 吉纳 Gena
　　　　　　本·戈扎那 / Ben Gazzara | 饰 本 Ben
　　　　　　玛格·马丁戴尔 / Margo Martindale | 饰 卡罗尔Carol
　　　　　　尼诺·柯塔德泽 / Nino Kirtadze | 饰 酒吧漂亮女孩 La jolie fille du bar #1
　　　　　　沃尔里德·阿非基尔 / Walid Afkir | 饰 坏小子 Le mauvais garçon
　　　　　　韦斯·克雷文 / Wes Craven | 饰 吸血鬼的受害者 La victime de la vampire
　　　　　　尼克·诺特 / Nick Nolte | 饰 文森特 Vincent
◎编　　剧　格斯·范·桑特 / Gus Van Sant
　　　　　　伊桑·科恩 / Ethan Coen
　　　　　　乔尔·科恩 / Joel Coen
　　　　　　杜可风 / Christopher Doyle
　　　　　　阿方索·卡隆 / Alfonso Cuarón
　　　　　　奥利维耶·阿萨亚斯 / Olivier Assayas
　　　　　　汤姆·提克威 / Tom Tykwer
　　　　　　亚历山大·佩恩 / Alexander Payne
　　　　　　诹访敦彦 / Nobuhiro Suwa
　　　　　　希尔万·肖默 / Sylvain Chomet
　　　　　　韦斯·克雷文 / Wes Craven
　　　　　　李晓雨 / Rain Li
　　　　　　沃尔特·塞勒斯 / Walter Salles
　　　　　　吉娜·罗兰兹 / Gena Rowlands
　　　　　　奥利弗·施米茨 / Oliver Schmitz
　　　　　　丹妮拉·托马斯 / Daniela Thomas
　　　　　　理查德·拉·格拉文斯 / Richard LaGravenese
　　　　　　凯茜·李 / Kathy Li
◎制  片  人　埃曼纽·本比 / Emmanuel Benbihy
◎音　　乐　汤姆·提克威 / Tom Tykwer
　　　　　　热罗姆·勒博捷 / Jérôme Rebotier
　　　　　　约翰尼·克莱默 / Johnny Klimek
　　　　　　迈克尔·安德鲁斯 / Michael Andrews
◎摄　　影　Pierre Aïm Pierre Aïm
　　　　　　Michel Amathieu Michel Amathieu
　　　　　　永田铁男 / Tetsuo Nagata
　　　　　　布鲁诺·德尔邦内尔 / Bruno Delbonnel
　　　　　　凯茜·李 / Kathy Li
　　　　　　Jean-Claude Larrieu Jean-Claude Larrieu
　　　　　　李晓雨 / Rain Li
　　　　　　埃里克·戈蒂耶 / Eric Gautier
　　　　　　马克西姆·亚历山大 / Maxime Alexandre
　　　　　　丹尼斯·勒诺 / Denis Lenoir
　　　　　　迈克尔·塞瑞岑 / Michael Seresin
　　　　　　Eric Guichard Eric Guichard
◎剪　　辑　卢克·巴尼耶 / Luc Barnier
◎美　　术　伊莲·杜布罗伊 / Hélène Dubreuil
◎服　　装　奥利维耶·贝里奥 / Olivier Bériot
　　　　　　Pierre-Yves Gayraud Pierre-Yves Gayraud

◎简　　介　

　　这是2006年戛纳电影节的开幕影片，众多著名导演参加了这部包含有十多个小故事的影片，其中包括科恩兄弟、杜可风等等。制片人希望通过这部众多导演参与的影片讲述发生在巴黎的几乎所有的情感。片中的十多个小故事有的看似荒诞不经、有的看似毫无头绪，但是细细品味，你会发现其中 每个导演想表达的“真理”。
　　一个还算小有成就的中年男友，在路边停车时，突发感概，为什么满街上的人，只有自己形单只影？就在这时，一个女人因为低血糖晕倒了在他的车旁，热心的男人将她扶进了自己的小车后座休息，两颗孤独的心由此靠近。
　　塞纳河畔，三个年轻人在调戏着路过的年轻女子。其中一个发现了就在他们旁边有一个戴头巾的漂亮女孩，女孩离开时不小心摔倒了，那个年轻人跑过去把她扶了起来。爱情在两人中间慢慢滋长。
　　一间画室里，一个法国男孩对另一个男孩一见钟情，絮絮叨叨的讲着自己是如何抑制不住和他谈话，讲着自己是如何被对方的气质所吸引……然而另一个男孩对他却无动于衷，最后，法国男孩留下了自己的联系方式离开了。这时，男孩用英语问旁人，“刚才他在讲什么？我法语不好。”随后，男孩冲出了画室，奔跑着去追寻自己的爱情。
　　……
　　一个美国中年妇女来到巴黎旅游，她望着川流不息的人群，此时她多么希望自己就是法国人，能长此居住在这个陌生而又极具魅力的城市。她想起了自己的前男友，虽然两人已经分手了十一年，他也有了自己的家庭。最后，他参观了巴黎的公墓，看到历史上叱咤风云的人物安静的躺在那里，她也感悟了。

◎台词金句

　　Francine: Listen. There are moments when life calls out for a change. A change. It is just like the seasons. Our spring was wonderful. But the summer is over. For a long time. And we missed the autumn. Now suddenly, it is cold, so cold that everything freezes. My heart stopped. Our love fell asleep, it was surprised by the snow. But those who are sleeping in the snow, do not notice death. Keep well.
　　Francine: 听着，有些时刻生活呼唤着需要有变化。一个变化。就像是四季一样。我们的春天是完美的，但是夏天已经结束。很长一段时间。并且我们想念着秋天。现在突然地，变得寒冷起来。太冷了以至于把万物都冻僵了。我的心脏停止了跳动。我们的爱陷入冬眠，它被雪花惊醒了。但是那些还在雪中沉睡的东西，并没有意识到死亡。请珍重。

◎幕后揭秘

　　一座城市，一百万颗心，一个爱情，一段电影。

　　2006年5月22日《巴黎！我爱你》作为戛纳电影节揭幕片播出。汇集了20位世界级著名导演，每个导演各拍摄1部5分钟的短片，讲述一个发生在巴黎20区中某1区的爱情故事。制片人希望通过这部集锦片“将爱的神话与巴黎的神话结合起来”，“向巴黎和电影致敬”。因为爱情和巴黎这两个要素都如此难以抗拒，形式又如此新颖，非常吸引眼球。

　　片中每个人都会用自己的方式宣称对巴黎的爱，有的写实，有的天马行空，有的幽默可爱，有的带点悲伤的治疗味。巴黎这个被全世界拍得最多的城市，不仅有傻子、骗子、瞎子、戏子、妻子，也有虚幻的吸血鬼、好管闲事的幽灵和豪放不羁的西部牛仔。《巴黎！我爱你》拥有无数可爱的题材，虽不能深刻下去，但有如万花筒般转得五彩缤纷，誓将巴黎的城市美和人性美浮光掠影逐个点过。

　　关于影片本片于2006年参加戛纳国际电影节一种注目（Un Certain Regard）单元，汇集了法、美、英等国家20个导演影人共同制作完成。由于某种原因电影上映的时候没有放入11区和15区的故事，所以我们目前能看到的只有18部短片。这些短片里有法、美、英等国众多著名演员，甚至还有中国当红的模特。影片在法国上座率很高，曾受到各方关注，原因之一是当时戛纳电影节的造势宣传。关于导演本片汇聚了各国众多知名导演影人，如《中央车站》的导演沃尔特·塞勒斯，他执导了令人伤感的16区故事；再如《杯酒人生》的导演亚历山大·佩恩，他执导了最后一个片段14区的故事。《刀走边锋》的导演Vincenzo Natali讲述的是吸血鬼的故事，再如汤姆·提威克，这位《罗拉快跑》的导演，制作了《巴黎，我爱你》的一个短片，也就是纳塔莉·波特曼主演的10区圣丹尼的故事。同样本片也聚集了一些法国的知名导演：如《美丽城的三架车》的导演Sylvain Chomet执导的是小丑的故事。再如《清洁》的导演奥利维耶·阿萨亚斯，他执导的是红孩子区的故事；而大牌演员杰拉德·德帕迪约也亲自执导并且演出了拉丁区的故事。拍摄计划拍摄《巴黎，我爱你》这部电影最早是Tristan Carné（法国影人）的想法。在2000年1月他和他的哥哥Frédéric Carné以及Emmanuel Benbihy开始构思拍摄这部片子。2004年，Emmanuel找了法国实验电影制作人Claudie Ossard（巴黎野玫瑰，天使艾米莉的制作人）。Emmanuel给Claudie带来第一个制作的短片，拍摄者是汤姆·提威克。Claudie同意了共同制作这部片子，但是唯一的要求是：参与此片的外国导演们要能够用全新的角度来拍巴黎，并且一起承担影片的风险。

DISC INFO:

Disc Label:     Paris I Love You
Disc Size:      24,224,620,920 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00011.MPLS
Length:                 2:00:42.234 (h:m:s.ms)
Size:                   22,612,979,712 bytes
Total Bitrate:          24.98 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        17997 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD Audio              English         3933 kbps       5.1 / 48 kHz /  3485 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        2.0 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         33.292 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         27.332 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         36.598 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         36.738 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         23.596 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         23.737 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00017.M2TS      0:00:00.000     0:00:16.266     49,969,152      24,576 kbps
00014.M2TS      0:00:16.266     2:00:25.968     22,563,010,560  24,980 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

这片子，完整的还没看过，谢谢分享