极地一年.A.Polar.Year.2018.JPN.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD5.1-DIY@Audies

JiS

[日版原盘 DIY简繁字幕]
1.原盘来自@RB2K，字幕OCR自R3。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。
3.追加简繁共两个字幕，右键调出。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　极地一年 / A Polar Year
◎片　　名　Une année polaire
◎年　　代　2018
◎产　　地　法国
◎类　　别　纪录片
◎语　　言　因纽特语 / 丹麦语
◎上映日期　2018-01-21(圣丹斯电影节)
◎豆瓣评星　★★★☆☆
◎豆瓣评分　6.4/10 from 410 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26892549/
◎片　　长　95分钟
◎导　　演　塞缪尔·科拉尔戴 / Samuel Collardey
◎演　　员　 Julius B. Kelly
◎编　　剧　塞缪尔·科拉尔戴 / Samuel Collardey
　　　　　　凯瑟琳·派勒 / Catherine Paillé

◎简　　介　

　　Director
　　Samuel Collardey
　　Screenwriter
　　Samuel Collardey
　　
　　Catherine Paillé
　　Producer
　　Grégoire Debailly
　　Principal Cast
　　Anders Hvidegaard
　　
　　Asser Boassen
　　
　　Julius B. Nielsen
　　
　　Tobias Ignatiussen
　　
　　Thomasine Jonathansen
　　
　　Gert Jonathansen
　　SECTION World Doc
　　COUNTRY France
　　RUN TIME 95 min
　　LANGUAGE Danish/Inuit
　　SUBTITLES Yes with English subtitles
　　COMPANY KINOLOGY
　　EMAIL gmelin@kinology.eu
　　PHONE +33 687510396
　　Although he’s warned to expect boredom and bitter cold, Anders, a young Danish primary school teacher, accepts a post in Tiniteqiilaq, a remote village of 80 inhabitants in Greenland. Arriving with certain preconceptions—the “Danish look” as one villager calls it—Anders contends with cultural differences and an unruly classroom, to say nothing of the snow. Wondering what it takes to be accepted in this “hellhole,” he’s advised to try learning the language and local ways—hunting, sledding, fishing. How hard can it be, he figures, to ride a sled?
　　French filmmaker Samuel Collardey often explores the blurry terrain between fiction and documentary. Meticulously constructed, A Polar Year blends purely documentary sequences with scripted moments involving the villagers. But these distinctions become academic as you give yourself over to cinema that’s thoroughly absorbing and visually breathtaking. Collardey spent months in the village before learning of Anders’s assignment and starting to film. His “reverse assimilation” story reflects delightfully on Eurocentrism as well as on Tiniteqiilaq’s indigenous people, changing seasons, and rhythms of life and death.

◎获奖情况　

　　第34届圣丹斯电影节 (2018)
　　评审团大奖 世界电影单元纪录片(提名) 塞缪尔·科拉尔戴

DISC INFO:

Disc Label:     A Polar Year
Disc Size:      23,691,668,826 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:34:08.017 (h:m:s.ms)
Size:                   23,059,580,928 bytes
Total Bitrate:          32.66 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        27000 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD Audio              Kalaallisut     2503 kbps       5.1 / 96 kHz /  1863 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Japanese        147.636 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         16.322 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         16.483 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     1:34:08.017     23,059,580,928  32,662 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复