天堂的孩子.Children.of.Paradise.1945.CC.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM1.0-DIY@Audies

薄荷茶

[CC原盘 黑白电影 4:3画面 DIY双语+简繁字幕 BDJ菜单新增按钮 AudiesCC#141]
原盘@无后缀；
单英字幕抽取自原盘；
单中字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者！
部分词句以及原中文缺失部分参考了胡玉龙、王世生译自《电影前台》1967年第72一73期的电影剧本。
由Audiences字幕组完成双语字幕的合并，校对、调整。
BDJ菜单已修改，新增中文按钮设置选项对应追加素材。默认字幕已设置为“简英双语字幕”。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　天堂的孩子 / 天上人间(港) / 天堂的小孩(台) / 天堂的儿女 / 天堂的孩子们 / Children of Paradise
◎片　　名　Les enfants du paradis
◎年　　代　1945
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　法语
◎上映日期　1945-03-09(法国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★✦☆
◎IMDb评分  8.3/10 from 21,239 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0037674/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.5/10 from 5,661 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300375/
◎片　　长　USA: 163 分钟(edited) / France: 190 分钟
◎导　　演　马塞尔·卡尔内 / Marcel Carné
◎演　　员　阿莱蒂 / Arletty
　　　　　　让-路易斯·巴劳特 / Jean-Louis Barrault
　　　　　　皮埃尔·布拉瑟 / Pierre Brasseur
　　　　　　皮埃尔·雷诺阿 / Pierre Renoir
　　　　　　玛丽亚·卡萨雷斯 / María Casares
　　　　　　加斯东·莫多 / Gaston Modot
　　　　　　法比安·洛里斯 / Fabien Loris
　　　　　　马塞尔·佩雷斯 / Marcel Pérès
　　　　　　帕洛 / Palau
　　　　　　艾蒂安·德克鲁 / Etienne Decroux
　　　　　　雅内·马尔肯 / Jane Marken
　　　　　　玛塞勒·蒙蒂尔 / Marcelle Monthil
　　　　　　路易·弗洛朗西 / Louis Florencie
　　　　　　哈比卜·本利亚 / Habib Benglia
　　　　　　罗尼奥尼 / Rognoni
　　　　　　路易斯·萨罗 / Louis Salou
◎编　　剧　雅克·普雷维尔 / Jacques Prévert

◎简　　介　

　　巴黎热闹的街上，美丽的女子Garance（阿莱缇 Arletty 饰）先是认识了演员Frédérick Lemaître（皮埃尔·布拉瑟 Pierre Brasseur 饰），然后又认识了Baptiste Deburau（让-路易斯·巴劳特 Jean-Louis Barrault 饰），她还有一个追求者Pierre-François Lacenaire，一个偷东西做些坏事的人。某个夜晚，Baptiste又在酒吧遇见了Garance，他向她表白爱意，Garance也喜欢Baptiste，两人来到Baptiste居住的旅馆。Baptiste希望Garance像他爱她一样爱他，于是离开了她的房间。恰巧Garance的隔壁住着的是Frédérick，两人遂一夜春宵，坠入爱河。Garance也加入了Baptiste和Frédérick的剧团。在一次演出上，一位花花公子，Comte Édouard de Montray被Garance的美丽深深吸引。他来到后台像Garance表达了他的爱，但被Garance拒绝。于是Édouard留下了他的联系方式，希望Garance有难的时候可以找他。不久，Garance卷入一宗谋杀案，她只能寻求Édouard的帮助。多年过去了，随着Édouard走遍各地的Garance又回到了巴黎，又遇到了Baptiste、Pierre-François和Frédérick.....

◎获奖情况　

　　第19届奥斯卡金像奖 (1947)
　　最佳原创剧本(提名) 雅克·普雷维尔

　　第7届威尼斯电影节 (1939)
　　国际评论奖特别荣誉(1946) 剧情片 马塞尔·卡尔内

◎幕后揭秘

　　这部法国古典电影的经典作品，生动地将19世纪巴黎的庶民习俗呈现出来，透过缠绵的爱情和鲜明的人物性格，仿佛是法国古典小说的立体再现，导演风格和演出都独树一帜。本片在法国的地位跟《乱世佳人》在好莱坞可以媲美。本片中的“天堂”是指剧院楼顶后排最差的座位，那里的观众虽然没钱，但为舞台上的演员提供了最好的反馈。片中的演员同时生活在三个空间；除了戏里戏外，也指他们在纳粹占领法国时的行为，无意中增添了影片的层次感。

DISC INFO:

Disc Title:     CHILDREN OF PARADISE DISC ONE
Disc Label:     Children of Paradise
Disc Size:      43,491,844,301 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 3:10:29.876 (h:m:s.ms)
Size:                   42,999,344,640 bytes
Total Bitrate:          30.10 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        25971 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      French          1152 kbps       1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         44.531 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         49.571 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         49.824 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         29.603 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         29.856 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00308.M2TS      0:00:00.000     0:00:13.013     58,532,736      35,869 kbps
00307.M2TS      0:00:13.013     0:00:08.007     36,915,840      36,688 kbps
00305.M2TS      0:00:21.021     1:41:47.267     22,962,782,208  30,079 kbps
00306.M2TS      1:42:08.288     1:28:21.587     19,941,113,856  30,091 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复