内陆.Terraferma.2011.ITA.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-JXN@HDSky

薄荷茶

[意大利版原盘 DIY简繁字幕]
原　　盘：
字　　幕： 来自TLF中文字幕站　作者：吹树叶的奈良@TLF
制作说明：以上所有素材均为追加  菜单未做改动  播放时右键选择　
制作软件：Scenarist BD　
测试环境：Win11系统　DVDFab Player 6、PotPlayer播放正常  其他播放器自行测试

◎译　　名　内陆 / 内地 / 大陆 / Mainland
◎片　　名　Terraferma
◎年　　代　2011
◎产　　地　意大利 / 法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　意大利语 / 西西里语 / 阿姆哈拉语
◎上映日期　2011-09-07(意大利)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.7/10 from 3,215 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1641410/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.1/10 from 834 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5153008/
◎片　　长　88分钟
◎导　　演　艾曼纽尔·克里亚勒斯 / Emanuele Crialese
◎演　　员　唐娜提拉·芬诺恰罗 / Donatella Finocchiaro
　　　　　　贝佩·费奥雷罗 / Beppe Fiorello
　　　　　　Filippo Pucillo Filippo Pucillo
　　　　　　蒂兹亚娜·罗达托 / Tiziana Lodato
　　　　　　克劳迪奥·桑塔玛利亚 / Claudio Santamaria
　　　　　　比亚吉奥·巴罗内 / Biagio Barone | 饰 Vecchio pescatore
◎编　　剧　艾曼纽尔·克里亚勒斯 / Emanuele Crialese
　　　　　　Vittorio Moroni Vittorio Moroni
◎音　　乐　弗兰科·皮埃尔赛特 / Franco Piersanti
◎服　　装　Eva Coen Eva Coen
◎副  导  演　埃米亚诺·托雷斯 / Emiliano Torres

◎简　　介　

　　故事发生在风景如诗如画的意大利海岛之上，埃内斯托（Mimmo Cuticchio 饰）一家人就生活在这里。早年间，埃斯内托的儿子在一次出海后就再也没有回来过，留下年幼的儿子菲利普（Filippo Pucillo 饰）和母亲朱丽叶塔（唐娜提拉·芬诺恰罗 Donatella Finocchiaro 饰）过着相依为命的生活。所幸得到了埃内斯托和叔叔尼诺（贝佩·费奥雷罗 Beppe Fiorello 饰）的帮助，母子两人才能够拥有稳定的生活。
　　在失去了丈夫之后，朱丽叶塔终日生活在孤独和寂寞之中，她觉得这个小岛正在渐渐的扼杀的她的灵魂，唯一幸免的方式就是离开这里。某天，一群在落难的游客漂流到了这座海岛之上，打破了笼罩在这里的一贯的宁静。

◎获奖情况　

　　第68届威尼斯电影节 (2011)
　　金狮奖(提名) 艾曼纽尔·克里亚勒斯
　　评审团特别奖 艾曼纽尔·克里亚勒斯
　　联合国儿童基金会奖 艾曼纽尔·克里亚勒斯
　　帕西内蒂奖 最佳电影 艾曼纽尔·克里亚勒斯

　　第56届意大利大卫奖 (2012)
　　最佳影片(提名) 乔凡尼·斯塔比利尼,里卡尔多·托季,艾曼纽尔·克里亚勒斯,马尔科·西蒙兹
　　最佳导演(提名) 艾曼纽尔·克里亚勒斯
　　最佳女主角(提名) 唐娜提拉·芬诺恰罗

◎幕后揭秘

　　故事灵感来自真实报道

　　导演自述影片拍摄起源自真实社会事件，来自他看到的2009年一艘偷渡船上发生的惨剧报道，76人的偷渡移民中仅有三人幸存下来。报纸上，一个欲哭无泪的女人的照片令他震惊，导演希望见到这个幸存下来的黑人女人，然而，后者仿佛要和过去诀别，不再想触及那段悲伤经历。于是，他们重新编写了一个新的故事。 谈到这个幸存下来的女人，导演说，“她越是微笑，我就越感受到她经历过的悲剧。在他们身上，我看到了巨大的尊严和力量”。

　　【导演自述】

　　《内陆》是一次对人类命运的韵律、节奏或者是解决方法的搜寻。人类认识到自己的“存在”其实并不复杂，离开了故土、碰到了外国人或者是没有办法留下来。我在电影中提供了我们每天都会碰到了现实，但这又不是纪录片，所以我把这些现实性的元素安在了一个远离当今世界、远离现代文明的地方。可以说这个故事关注的是观众的情感和直觉，而不是他们的理性。不过我倒是希望电影能挑起他们理性的思想。影片的起点是“陌生人”这个概念，因为无论我们处于何时何地，我们都会是陌生人。

DISC INFO:

Disc Title:     Terraferma - Blu-ray™
Disc Label:     Terraferma
Disc Size:      22,585,137,521 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:33:29.395 (h:m:s.ms)
Size:                   19,933,012,992 bytes
Total Bitrate:          28.43 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        24939 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Italian         1933 kbps       5.1 / 48 kHz /  1933 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Italian         25.457 kbps                     
Presentation Graphics           English         20.368 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         4.060 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         10.367 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         10.664 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00012.M2TS      0:00:00.000     0:00:44.085     93,407,232      16,950 kbps
00000.M2TS      0:00:44.085     1:32:45.309     19,839,605,760  28,519 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

谢谢分享好电影