她们.Elles.2011.FRA.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-4KGrubby@HDStar

精彩影视

[法版原盘 DIY简繁字幕]
字幕：字幕来源于网络，超长字幕均已换行处理。
兼容性于原版保持一致。

◎译　　名　她们 / 裸色告白(台) / 情欲心渊(港) / 援交少女 / Das bessere Leben / Sponsoring
◎片　　名　Elles
◎年　　代　2011
◎产　　地　法国 / 波兰 / 德国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语 / 英语 / 波兰语
◎上映日期　2011-09-09(多伦多电影节) / 2012-02-01(法国)
◎IMDb评星  ★★★★★✦☆☆☆☆
◎IMDb评分  5.6/10 from 7,531 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1549589/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　6.5/10 from 5,348 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4829033/
◎片　　长　99分钟
◎导　　演　玛高扎塔·施莫夫兹卡 / Małgorzata Szumowska
◎演　　员　朱丽叶·比诺什 / Juliette Binoche
　　　　　　阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 / Anaïs Demoustier
　　　　　　尤安娜·库里克 / Joanna Kulig
　　　　　　路易多·德·朗克桑 / Louis-Do de Lencquesaing
　　　　　　克里斯提娜·杨达 / Krystyna Janda
　　　　　　阿里·马哈亚 / Ali Marhyar
　　　　　　让-马利•比诺什 / Jean-Marie Binoche
　　　　　　安杰列·查拉 / Andrzej Chyra
　　　　　　弗朗索瓦·西维尔 / François Civil
　　　　　　瓦莱丽·德维尔 / Valérie Dréville
　　　　　　Arthur Moncla Arthur Moncla
　　　　　　斯卡利·德尔佩拉 / Scali Delpeyrat
　　　　　　阿兰·利博 / Alain Libolt
　　　　　　斯万·阿劳德 / Swann Arlaud
　　　　　　珍妮·贝莱 / Jenny Bellay
　　　　　　马太乌兹·科西基维奇 / Mateusz Kosciukiewicz
◎编　　剧　蒂内·贝兹科 / Tine Byrckel
　　　　　　玛高扎塔·施莫夫兹卡 / Małgorzata Szumowska
◎制  片  人　玛高扎塔·施莫夫兹卡 / Małgorzata Szumowska
◎音　　乐　帕韦尔·麦基廷 / Pawel Mykietyn
◎摄　　影　米歇尔·恩格勒 / Michał Englert
◎服　　装　 Katarzyna Lewinska

◎简　　介　

　　安（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰）是一位颇有名气的记者，在旁人眼里，工作能力出色同时又被丈夫和孩子簇拥着的安无疑是成功女性的典范。但在安的内心里，焦虑和烦躁无时不刻不困扰着她，家庭所带来的束缚让她越来越无法全心全意的将自己投入到工作中去。
　　安目前手头上的工作是调查社会上盛行的援助交际的内幕，在某个知名的援交网站上，安结识了阿莉恰（Joanna Kulig 饰）和夏洛特（阿奈丝·德穆斯捷 Anaïs Demoustier 饰）两名女子。从她们的叙述中，安发现了一个自己至今闻所未闻的残酷世界，在那里，性无关乎爱，仅仅是一笔交易。在采访的过程中，安没有忘记审视自己的内心，此时此刻，那些深藏其中的欲望和激情开始发出光芒。

◎幕后揭秘

　　导演的话：

　　她的欲望是什么？什么是爱？她怕什么？她有何看法？援交？好玩？青春？她对什么感到兴奋？结婚会是什么样子？觉得羞耻吗？人生卡关是什么感觉？震惊？当妈妈？记者？导演透过我的角色，探讨所有这些问题。当情况理想的时候，我成了她的帮凶、她的灵感、她的及时雨、她的姊妹、她的调查员、她的雕塑。　女主角茱莉亚·比诺什访谈：　     ●　身为荣获无数国际奖项肯定的法国女演员，当你想尝试突破的时候，是否意味着你走到了演员生涯上的转折点？

　　冒险令人沉迷，很刺激，可以让我离开熟悉的环境。为了避免活在光环之下，冒险是必要的，这样也能让人打开心胸尝试新体验。艺术家应该冒险揭露最深层的自我、唤醒自己的灵魂，去面对新材料、新意义、新思想。

　　●　片中，你好像被援交妹的回答给吓到，也被她们逗得很开心……

　　在拍摄时当然有，对于她们看似无拘无束的青春和生活方式，怎么可能没有一丝丝的着迷、好奇、恐惧和羡慕？在这些访谈过程中，全部的良心问题都出现了。你可以将这些从事援交的女孩当成怪物，也可以将她们看做受惊吓的小女孩。但片中的女孩和我所饰演的角色各自之间的隐私，有时并不会差太远。

　　●　另外我们也感觉到你所饰演的记者和援交女学生之间的关系越发紧密，这样的情感也存在于你们三位演员之间吗？

　　对，但是以不同的方式存在。曾在《巴黎小情人》亮相的安娜伊？德穆斯提（Anais Demoustier）是法国电影的后起之秀，她学习力强、反应灵敏、天性聪颖。而尤安娜？库立克（Joanna Kulig）第一给人的印象就是不受拘束、无时无刻不狂野。当她演戏时，她便将全部的生命都豁出去。我们之间有一个共同点：喜欢疯狂大笑。

　　●　导演的性爱场面拍得很入骨，特别在某些场景又会加码。你的戏有没有因此吃到苦头？

　　没有。我顺从我的心、我的努力、我的胆识、我的直觉，尽量去做。我只有在祭出好表演、向内心深处挖掘时，感觉才会对。就算很少在电影中看到自己最好的表现，我也不后悔。因为每个镜头都是组成故事的必要元素。一天的拍摄行程就能赋予我们很多不同的面貌。

　　●　在《裸色告白》中，性交易是延伸到整个社会的…

　　无人幸免。端看我们怎么看待援交。电影并非评断，却是个警示。导演的想法是要让观众看了电影感到兴奋，让观众参与其中。端看我们想看到什么，并从中关照自己的内心。

　　●　在介绍《裸色告白》时，势必会用到「女性主义」一词？

　　不是谈论女人、女性和性行为，就是所谓的女性主义。对我来说，「女性主义」这个词是不适当的，但有些人要用这个词我也能理解，因为这是个会令人不舒服的主题。看到年轻女学生用身体赚钱并非微不足道。这样的主题是禁忌。这部电影不是要说教或伸张正义，它关注在身体的使用和定义，并提供一个线索，让我们看到欲望的贩卖、冲击和影响。当人将身体当成商品贩卖，人就不存在了。以爱为名的各种行为，不但能将我们带到噩梦般的情境，也可以带我们抵达最美丽的境界。真正自由的是选择。确保这种选择受到保护是我们的责任。

　　《援交少女》针对的是当下越来越严重的社会问题：女大学生的卖淫现象，通过朱丽叶·比诺什扮演的女记者采访当事人这种“报告文学”的方式进行呈现，其访谈内容相当直白坦诚。导演玛高扎塔·施莫夫兹卡表示，“当制片人拿来新闻报道给我看的时候，我完全被镇住了。这些女孩去卖淫，但并非被迫，她们是自愿的，只是愿意获得更好的生活，这是我以前不能想象的。”影片的制片人表示，“巴黎高昂的生活费用让许多学生无力支付，对她们来说，最简单的办法就是出卖自己。”

　　《援交少女》2012年2月1日在法国上映之后又在德国柏林电影节上亮相，媒体对该片的并不高，这主要与片中对女性心理的揭露过于隐晦有关。但不可否认，朱丽叶·比诺什在片中的表现一如既往地精彩，饰演被采访对象的年轻演员们的演技也相当成熟和到位。

DISC INFO:

Disc Title:     Elles
Disc Label:     Elles 2011 Blu-Ray 1080p AVC D
Disc Size:      43,262,160,826 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS
Length:                 1:35:19.599 (h:m:s.ms)
Size:                   22,959,452,160 bytes
Total Bitrate:          32.11 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        26772 kbps          1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             French          3657 kbps       5.1 / 48 kHz /  3657 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           French          0.432 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         20.796 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21.518 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     1:35:19.599     22,959,452,160  32,113 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复