青蛇.Green.Snake.1993.KOR.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[韩版原盘 国粤双语 DIY双语+简繁字幕]
原盘@MTeam。
字幕素材来自@字幕库，感谢原创翻译！
由Audiences字幕组完成校对、调整处理。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　Green Snake
◎片　　名　青蛇
◎年　　代　1993
◎产　　地　中国香港 / 中国大陆
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 奇幻 / 古装
◎语　　言　粤语 / 汉语普通话
◎上映日期　1993-11-04(中国香港)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.2/10 from 3,565 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0106559/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.6/10 from 541,452 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303394/
◎片　　长　99分钟
◎导　　演　徐克 / Hark Tsui
◎演　　员　张曼玉 / Maggie Cheung | 饰 小青
　　　　　　王祖贤 / Joey Wong | 饰 白素贞
　　　　　　赵文卓 / Man Cheuk Chiu | 饰 法海
　　　　　　吴兴国 / Hsing-kuo Wu | 饰 许仙
　　　　　　马精武 / Jingwu Ma | 饰 盲道士全真子
　　　　　　田丰 / Feng Tien | 饰 蜘蛛精
　　　　　　刘洵 / Shun Lau | 饰 金山寺木鱼老僧
　　　　　　冯雪瑞 / Xuerui Feng
　　　　　　黄德仁 / Tak-Yan Wong
　　　　　　邢金沙 / Jinsha  Xing | 配 白素贞
　　　　　　陈冬梅 / Dung-Mooi Chan | 饰 红衣少女
◎编　　剧　李碧华 / Lilian Lee Pik-Wah
　　　　　　徐克 / Hark Tsui
◎制  片  人　吴思远 / See-Yuen Ng
　　　　　　徐克 / Hark Tsui
◎音　　乐　雷颂德 / Mark Lui
　　　　　　黄霑 / James Wong
◎摄　　影　高照林 / Chiu-Lam Ko
◎美　　术　张叔平 / William Chang
　　　　　　雷楚雄 / Bill Lui
◎服　　装　张叔平 / William Chang
　　　　　　吴宝玲 / Po-ling Ng
◎副  导  演　许安 / Koan Hui
◎动作特技　江全 / Chuen Chiang
　　　　　　唐佳 / Chia Tang
　　　　　　黄德仁 / Tak-Yan Wong
　　　　　　元彬 / Bun Yuen

◎简　　介　

　　南宋是一个人妖难分的时期，法海和尚（赵文卓 饰）到处收服妖精，也扰乱了在西湖底修炼的白青二蛇。青（张曼玉 饰）曾获白（王祖贤 饰）相救，二者便以姐妹相称。姐妹俩受惑佯装成人生活在民间，白更嫁于老实书生许仙，青也同时看上了许仙，便常常以媚态勾引许仙，无奈许仙只深爱白一个。白开设了药店，以为可以自此过上安定的生活，可许仙却受不了青的百般挑逗，更发现了青白二蛇的真实身份，可他却不舍得离开家中的天姿国色。法海得知了青白二蛇的下落，更抓走了许仙。原来白为了爱情放弃修成正果，更怀有了身孕。为了救回丈夫，二蛇与法海展开了搏斗……

◎获奖情况　

　　第13届香港电影金像奖 (1994)
　　最佳美术指导(提名) 雷楚雄
　　最佳服装造型设计(提名) 张叔平,吴宝玲
　　最佳原创电影音乐(提名) 黄霑,雷颂德

◎台词金句

　　白素贞：小青，你不能再留下了，明天五月五是端午节，人人都要喝雄黄酒，我们是蛇喝了要现原形的，你要是不走，那麻烦可大了。
　　姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得吗？
　　　我今年一千三百多岁。　
　　　住在西湖一道桥的底下。这桥叫“断桥”。从前它不叫断桥，叫段家桥。　
　　　冬天。我吃饱了，十分慵懒，百无聊赖，只好倒头大睡。睡在身畔的是我姊姊。我们盘错纠缠着，不知人间何世。　
　　　虽然这桥身已改建，铺了钢筋水泥，可以通行汽车，也有来自各方的游人，踩着残雪，在附庸风雅，发出造作的赞叹感慨，这些都不再那么容易就把我俩吵醒了。　
　　　西湖本身也毫无内涵，既不懂思想，又从不汹涌，简直是个白痴。竟然赢得骚人墨客的吟咏，说什么“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作”泳州“。真是可笑。　
　　　我在西湖的岁月，不曾如此诗意过。如果可以挑拣，但愿一切都没发生。　
　　　远处，又传来清悠轻忽的钟声，不知是北山的灵隐寺，抑南山的净慈寺，响起了晚钟。把身子转了一下，继续我的好梦。　
　　　我不愿意起来呀。　
　　　但春雪初融，春雷乍响，我们便也只好被惊醒。年复一年。　
　　　我的喜怒哀乐生老病，都在西格发生，除了死。我的终身职业是”修炼“，谁知道修炼是一种什么样的勾当？修炼下去，又有什么好处？谁？我最大的痛会是不可以评一盘级一千三百多岁了，还得一直修炼下去，伊于胡底？这竟是不可挑拣的。　
　　　除了职业，不可挑拣的还有很多。譬如命运。为什么在我命运中，出了个小岔子？当然，那时比较年轻，才五百多岁，功力不足，故也做了荒唐事儿。　
　　　——我忘了告诉你，我是一条蛇。　
　　　我是一条音色的蛇。　
　　　并不可以改变自己的颜色，只得喜爱它。一千三百多年来，直到永远。

◎幕后揭秘

　　拍《青蛇》是徐克多年的一个心愿。藉《白蛇传》这个家喻户晓的民间故事，徐克希望道出现代女性爱情的爱恨缠绵和有情有义。《白蛇传》是以白素贞为主角，但在李碧华的小说《青蛇》中，青蛇反客为主，由白素贞的丫环变成了不惜主动追求白素贞心仪男人许仙的另一种“小青”。到了徐克的电影中，青蛇更变本加厉：除了主动追求许仙外，她还混合了善妒、活泼、调皮、不甘寂寞、打抱不平、反叛、独立等个性。最后，白素贞死了，小青杀了懦弱无能、出家避世的许仙后带着白素贞的儿子独自上路。徐克表示，故事概念与李碧华原著分别不大，只是加强了戏剧性，突出了白蛇与青蛇在情义取舍上的矛盾冲突。他希望给《白蛇传》注入新元素，以表现现代女性对爱情、友情的看法。所以故事虽以南宋为背景，但情节以爱情发展下去，因而背景根本不重要。《青蛇》这个老掉牙的故事被徐克用现代元素搅和了一番，却别有一种风情。如梦似幻的媚情妖女、不甘寂寞的“第三者”、情义双重的铮铮侠女，加上他的强项——眼花缭乱的特技，确实让人耳目一新。正如徐克自己所说：“电影导演如果有宗教般的狂热和小说家的想象力，电影就会产生一种魔力”。

DISC INFO:

Disc Label:     Green Snake
Disc Size:      30,628,585,350 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS
Length:                 1:38:54.458 (h:m:s.ms)
Size:                   29,193,676,800 bytes
Total Bitrate:          39.35 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        32982 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Chinese         2118 kbps       5.1 / 48 kHz /  2118 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Chinese         1832 kbps       2.0 / 48 kHz /  1832 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Korean          23.234 kbps                     
Presentation Graphics           English         31.949 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         25.258 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         24.933 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         41.785 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         41.948 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         23.203 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         23.366 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00003.M2TS      0:00:00.000     1:38:54.458     29,193,676,800  39,355 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Smith

经典的电影

hensilaji

一直在找这个，是不是修复了新CG的

Moon765290

大苏打撒旦撒