戆徒.Gandu.2010.GER.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM2.0-Sawer@HDSky

薄荷茶

[德版原盘 DIY官译简繁/注释字幕] 场面视觉冲击力一流

原盘自带德语硬字幕，周知。

原盘：Gandu 2010 1080p GER Blu-ray AVC LPCM 2.0-LeetHD
字幕：简繁字幕来自NetFlix，本人调整时间轴匹配BD、增加中文注释并大金过水。
菜单未改，所有素材为追加，播放时右键选择。
PotPlayer，PowerDVD20，DVDFab Player 6测试播放通过。

◎译　　名　戆徒 / Asshole / 混蛋
◎片　　名　Gandu
◎年　　代　2010
◎产　　地　印度
◎类　　别　剧情
◎语　　言　孟加拉语
◎上映日期　2010-10-29
◎IMDb评星  ★★★★★✦☆☆☆☆
◎IMDb评分  5.5/10 from 2,526 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1841611/
◎豆瓣评星　★★★☆☆
◎豆瓣评分　5.7/10 from 230 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5995495/
◎片　　长　86分钟
◎导　　演　戈西克·穆克吉 / Qaushiq Mukherjee
◎演　　员　乔伊拉吉·巴塔查尔吉 / Joyraj Bhattacharya | 饰 Ricksha / Rickshaw driver
　　　　　　里图珀尔娜·森 / Rii Sen | 饰 The Angel / Hooker
　　　　　　阿努布罗多·波素 / Anubrata Basu | 饰 Gandu
◎编　　剧　戈西克·穆克吉 / Qaushiq Mukherjee
◎制  片  人　戈西克·穆克吉 / Qaushiq Mukherjee
◎音　　乐　戈西克·穆克吉 / Qaushiq Mukherjee
◎摄　　影　戈西克·穆克吉 / Qaushiq Mukherjee
◎剪　　辑　戈西克·穆克吉 / Qaushiq Mukherjee
◎服　　装　里图珀尔娜·森 / Rii Sen

◎简　　介　

　　戆徒（Gandu）是个想成为说唱歌手的年轻人，生活在加尔各答的城市边缘，蜷缩在母亲和情人的屋檐下。他恨自己的生活。他恨他的母亲，她是当地一个生意人的情妇。当他的母亲在那个男人让他们入住的公寓里出卖肉体的时候，戆徒掏着那男人的腰包。加尔各答本身是块战场，而他是一个年轻战士，在他的梦中，戆徒说出遍布自己的整个存在的仇恨、愤怒、肮脏和污秽。
　　有一天，他找到了一个朋友——一个奇怪的黄包车夫，一个李小龙的崇拜者。他们一起沉入黑暗的幻想，海洛因、说唱、色情、恐怖。同时，在此之中，有那么一点点希望的微光。这场幻想进入都市的野蛮之旅伴随着爱情、自杀和愤怒，却以多重的圆满结局收场：男孩终于找到了同性恋恋人，逃出了母亲的掌控，而更梦幻的是，男孩成为了他所梦想的说唱明星，而且还中了彩票大奖。
　　但是，这种谵妄撞到了严酷无情的现实，以及母子关系的终结······

DISC INFO:

Disc Label:     GANDU_BLURAY
Disc Size:      25,019,734,968 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 1:25:33.128 (h:m:s.ms)
Size:                   15,979,984,896 bytes
Total Bitrate:          24.90 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        21994 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      Hindi           1536 kbps       2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Chinese         16.503 kbps     简体中文               
Presentation Graphics           Chinese         16.937 kbps     繁体中文               

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00005.M2TS      0:00:00.000     1:25:33.128     15,979,984,896  24,905

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

有字幕我就收着，等时间看

gandu

Please show the links

Rich

Please show the links