男人的争斗.Rififi.1955.CC.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM1.0-DIY@Audies

薄荷茶

[CC原盘 黑白电影 4:3画面 DIY双语+简繁字幕 BDJ菜单新增按钮 AudiesCC#115]
原盘@无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
参照箭影版英文字幕，CC版英文字幕以及法语原文字幕重新进行了修订，增补遗漏台词和注释。
由Audiences字幕组逐句完成校对、调整。
BDJ菜单已修改，新增字幕按钮对应素材。增加双语简繁四字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　男人的争斗 / 悍匪大决战(港) / 警匪大决战 / Rififi
◎片　　名　Du rififi chez les hommes
◎年　　代　1955
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　法语 / 意大利语
◎上映日期　1955-04-13(法国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.1/10 from 36,360 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0048021/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.5/10 from 4,901 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1299885/
◎片　　长　118分钟
◎导　　演　朱尔斯·达辛 / Jules Dassin
◎演　　员　让·塞维斯 / Jean Servais
　　　　　　罗伯特·曼努埃尔 / Robert Manuel
　　　　　　卡尔·蒙纳 / Carl Möhner
　　　　　　朱尔斯·达辛 / Jules Dassin
　　　　　　罗贝尔·侯赛因 / Robert Hossein
　　　　　　Marcel Lupovici Marcel Lupovici
　　　　　　多米尼克·莫林 / Dominique Maurin
　　　　　　玛加莉·诺埃尔 / Magali Noël
　　　　　　Marie Sabouret Marie Sabouret
　　　　　　雅宁·达尔塞 / Janine Darcey
　　　　　　罗杰·鲁德尔 / Roger Rudel | 饰 French voice of Jo le Suédois uncredited
　　　　　　Pierre Grasset Pierre Grasset | 饰 Louis Grutter aka Louis le Tatoué
　　　　　　克洛德·西尔万 / Claude Sylvain
◎编　　剧　朱尔斯·达辛 / Jules Dassin
　　　　　　奥古斯特·布里多 / Auguste Le Breton
　　　　　　勒·惠勒 / René Wheeler

◎简　　介　

　　因盗窃罪被判入狱五年的Tony（吉恩·塞维斯 Jean Servais 饰）出狱了，他的朋友Jo（Carl Möhner 饰）想和他再去盗一个珠宝店，被Tony拒绝了。Tony想找回他以前的女友Mado，然而此时Mado却和另一个黑帮老大Grutter在一起。Tony很气愤，打了Mado，并且决心重新赢回Mado。于是他答应了Jo，并联合Mario和César一共四人展开了盗窃珠宝店的行动。行动实施得非常顺利，César还拿了一个钻石戒指送给他的女友Viviane。Viviane是Grutter的酒吧里的女歌手，Grutter发现了这个戒指，认为Tony和César是盗窃者；同时，Mado提出要离开Grutter，Grutter知道是因为Tony的缘故，于是派人去杀死Tony......
　　本片根据法国作家Auguste le Breton's的同名小说改编。

◎获奖情况　

　　第8届戛纳电影节 (1955)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 朱尔斯·达辛
　　主竞赛单元 最佳导演 朱尔斯·达辛

◎幕后揭秘

　　影片最精彩的，是长达30分钟的作案全过程，没有一句台词，也没有音乐，被公认为经典。影片把盗贼刻画成工匠式的人物，对他们的“工作”进行了无微不至的描述，使得观众无意中期待甚至渴望他们成功。影片有一种“使坏”的调子。编导达辛系美国人，受到麦卡锡主义迫害后，离开美国，来到法国拍片，他用佩罗·维塔的假名在片中扮演其中一名盗贼。Riffi是“惹麻烦”的法语俚语。

DISC INFO:

Disc Title:     RIFIFI
Disc Label:     Rififi
Disc Size:      44,077,581,822 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:58:24.514 (h:m:s.ms)
Size:                   35,011,061,760 bytes
Total Bitrate:          39.42 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        34993 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      French          1152 kbps       1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         19.210 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         31.344 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         31.444 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         22.892 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         22.992 kbps     繁中字幕

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00274.M2TS      0:00:00.000     1:58:24.514     35,011,061,760  39,424 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复