孤胆特工.The.Man.from.Nowhere.2010.USA.Blu-ray.2160p.HDR10.DV.DTS-HD.MA5.1-BHYS@OurBits

Agoni顾念 · 发表于 2023-12-13 20:03:35

[DIY次世代国语国配简繁特效字幕保留Dolby Vision]
基于美版原盘后缀COYS制作，
国配音轨由好友修剪匹配并提供，
字幕根据国配音轨对应而成，特效部分本人制作过水。
素材追加菜单未改。
韩语职演最大化翻译。
画内黑边简繁字幕各一。
此次DIY特别优化了特效及对白色彩，适配HDR模式下播放！

◎译　　名　孤胆特工 / 杀手代父(港) / 大叔(台) / 叔叔 / 这个大叔不太冷(豆友译名) / The Man From Nowhere / The Man from Nowhere
◎片　　名　아저씨
◎年　　代　2010
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2010-08-04(韩国) / 2011-09-16(中国大陆)
◎IMDb评星 ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分 7.7/10 from 73,583 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1527788/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.2/10 from 206,829 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4249355/
◎片　　长　119分钟(韩国) / 112分钟(中国大陆)
◎导　　演　李桢凡 / Jeong-beom Lee
◎演　　员　元斌 / Bin Won
　　　　　　金赛纶 / Sae-ron Kim
　　　　　　坦纳永·王特拉库 / Thanayong Wongtrakul
　　　　　　金太勋 / Tae-hoon Kim
　　　　　　金熙元 / Hae-won Kim
　　　　　　宋永彰 / Young-chang Song
　　　　　　李宗弼 / Jong-pil Lee
　　　　　　金成伍 / Seong-oh Kim
　　　　　　金孝书 / Hyo-seo Kim
　　　　　　白秀莲 / Su-ryun Baek | 饰漫畫店老闆
　　　　　　郭度沅 / Do-Won Kwak
　　　　　　洪晓熙 / Se-hee Hong
　　　　　　柳义贤 / Yoo Ui Hyun | 饰送外賣的人
　　　　　　朴晟泽 / Song-tech Park | 饰高利貸老闆
　　　　　　徐东锡 / Seo Dong-seok | 饰 Turkish bath gangster
　　　　　　郑敏圣 / Min-sung Jung
　　　　　　黄民浩 / Min-ho Hwang | 饰 Nam Seong-sik
　　　　　　金英雅 / Kim Young Ah | 饰女警官
　　　　　　柳妍美 / Mi-ryu Yeon
　　　　　　魏智雄 / Ji-woong Wi | 饰 조직원
　　　　　　张玺萌 | 配郑小美
　　　　　　郑道元 / Do-won Jung
　　　　　　韩根燮 / Han Geun-sup | 饰 Man in game room
　　　　　　赵在允 / Jae-yun Jo
　　　　　　李才元 / Jea-woo Lee | 饰金道治
　　　　　　李道谦 / Lee Do-gyeom | 饰 Children at workplace
　　　　　　李景宪 / Gyeong-Heon Lee | 饰 특작부대원
◎编　　剧　李桢凡 / Jeong-beom Lee
◎制片人　李泰宪 / Lee Tae-hun
◎音　　乐　沈炫廷 / Hyun-jung Shim
◎摄　　影　Tae-yun Lee Tae-yun Lee
◎剪　　辑　金宰范 / Sang-bum Kim
◎美　　术　禹尚基 / Woo Sang Ki
◎音　　效　金石源 / Suk-won Kim
◎视觉特效　李庸基 / Yong-Gi Lee
　　　　　　Jung Hyun Park Jung Hyun Park
◎动作特技　朴正律 / Jung-yul Park

◎简　　介　

　　住在小女孩小米（金赛纶饰）隔壁的当铺大叔（元斌饰）除过生意之外和邻居们从不来往，颓废的造型以及沉默的性格让人们对于他的身份有诸多怀疑。天真的小米从不理会这些传言，时常造访这位神秘邻居竟然使他俩慢慢的成为朋友。小米的妈妈牵连到黑帮的毒品抢夺之中，最终使自己和小米陷入危险之中。目睹小米和妈妈被人绑架的当铺大叔为了救出小米和妈妈，开始和黑道展开斗争。此时，警方也在着手调查这起案件，当铺大叔元泰锡的真正身份慢慢浮出水面。被摘除所有值钱器官的小米妈妈的尸体在一辆汽车的后备箱里被发现，但是，和她一起失踪的小米却依然下落不明……
　　《旅行者》中扮演“真希”的小罗莉金赛纶和换上颓废造型的“花样美男”元斌一起演绎的韩版《这个杀手不太冷》，成为2010年韩国最卖座的电影。

◎获奖情况　

　　第5届亚洲电影大奖 (2011)
　　最佳视觉效果(提名) Jung Hyun Park

　　第47届韩国电影大钟奖 (2010)
　　最佳影片(提名) 李桢凡
　　最佳导演(提名) 李桢凡
　　最佳男主角元斌
　　最佳摄影(提名) Tae-yun Lee
　　最佳剪辑金宰范,金宰范
　　最佳视觉效果

◎台词金句

　　riko·想去了解而装作满不在乎的样子，这样过活不行吧？（小米）·小米就算没事的话，你们也得死！（泰锡）·你们是为明天而活着吧？我是为今天而活！（泰锡）·只一次……只试着拥抱一次，好吗？（泰锡）

◎幕后揭秘

　　《大叔》是曾执导过《热血男儿》的李正范的第二部片子。《男儿》讲述生活在社会底层的恶棍们残酷而感人的人生，李正范描写男人粗糙感情中的细腻触觉为人称道。本片为了真实再现毒品组织的世界，导演翻查了大量的资料做功课，动作场面也呈现得相当华丽同血腥，但李正范表示，《大叔》只是打着“动作片”旗号重在“叙情”的电影，“我把精力更多地放在人物精神层面上的刻画”，“泰锡和小米反差强烈的精神观是影片重点着墨的部分，而谁才是心灵意义上的真正‘教头’就留给观众去判断”。

　　韩国版《这个杀手不太冷》

　　昔日的青春“花美男”元斌破格变身为沧桑的“大叔”是本片最大的噱头。在《我的哥哥》、《太极旗飘扬》和《母亲》等作品中他扮演的都是“容易引发母性本能的‘无邪’大男孩角色，这次在《大叔》里则首次挑战“坚韧的大叔姜泰锡”，毅然脱离了昔日稍显“柔弱”的形象。

　　原先是一名出色的特殊要员的泰锡，在一次行动中心灵“负伤”，主动筑起了与世间的隔阂，抱着“每天的生活只是呼吸而已”的绝望信念经营着当铺，为了救出少女小米而再次“入世”。在这过程中，泰锡受尽黑帮团伙的暴力侵害，因此元彬的打戏成为另一个看点。《大叔》中泰锡和小米的关系令人联想到吕克·贝松的名作《这个杀手不太冷》的让·雷诺和纳塔莉·波特曼凄美壮绝的故事。和后者不同的是，“我是谁”——大叔的真实身份是贯穿《大叔》始终的一大悬念，在泰锡突围进黑帮组织被盘问“你是谁”时，小米的一句“我隔壁的大叔”令黑帮们开始轻视这个自不量力想来逞英雄救人的“大叔”。随后情节的展开“令观众意外之余亦会大呼过瘾”。

　　元斌：泰锡和真实中的我很像

　　元斌在受访时表示“不能说动作戏更适合我，只是打斗的戏很有意思”。自出道之作《求婚》后，“少女漫画中的男主角”的形象就被赋之于他。这次在《大叔》里，他诠释的前职业特殊要员展现出“如恐怖主义者”一样的血性男子气概令人眼前一亮。温暖浓厚的感情+爆炸力十足的动作戏，难怪《朝鲜日报》记者在作夏季票房前瞻时，对元斌的《大叔》充满信心“强烈的眼神，敏捷的身手和外冷内热的感情，这个夏天大韩民国的女人们注定要被这样迷人的大叔动心”。

　　做了14年演员，元斌没有拍戏时多在家里消磨时光，出身于田舍的他坦言真实中的自己和片里的大叔有很多相似之处，“也许这种背景和环境（乡村里的隔世生活）更令我们更安心吧”。在拍摄《母亲》时，元斌甚至被奉俊昊“责怪”：“‘退隐’得连啤酒的味道是怎样的都不知道了”。私底下简单的生活和“巨星”身份不符的元斌言现在唯一的变化是不仅沉迷电脑和游戏“玩游戏的时间渐渐变少了”，“把更多的时间放在读书和看电影上”。

　　有趣的是，元斌和“大叔”的另一个共同点是工作结束后就回家的单身汉“现在没有女朋友，比起恋爱，更想成为一名出色的演员”，虽然“父母已经不断唠叨‘怎么还不谈恋爱”，在宣传《大叔》时，元斌也罕见地主动提起自己的绯闻，否认了与申敏儿拍拖的说法。

　　在《旅行者》中成功扮演了与双亲分离的少女“真希”一角的金赛纶在第57届戛纳国际电影节大受好评，此片她诠释开启“大叔”元斌新的人生的关键人物：小米，自然而老练的演技令导演和元斌等剧组上下都对她赞不绝口。

DISC INFO:

Disc Label:    The Man from Nowhere
Disc Size:    58,985,929,964 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                00001.MPLS
Length:                1:59:32.999 (h:m:s.ms)
Size:                56,846,379,840 bytes
Total Bitrate:       63.40 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    50964 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    1825 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          Korean       2379 kbps    5.1 / 48 kHz /  2379 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          English       2391 kbps    5.1 / 48 kHz /  2391 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          Chinese       2273 kbps    5.1 / 48 kHz /  2273 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit / DN -10dB)

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       19.488 kbps
Presentation Graphics          Chinese       31.075 kbps  简中特效
Presentation Graphics          Chinese       30.363 kbps  简中特效（画面）
Presentation Graphics          Chinese       31.259 kbps  繁中特效
Presentation Graphics          Chinese       30.555 kbps  繁中特效（画面）

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00003.M2TS    0:00:00.000    1:59:32.999    56,846,379,840  63,400 kbps