北京故事.A.Great.Wall.1986.USA.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-DIY@XY

精彩影视

[DIY简体+简英双语字幕]
原盘：TAiCHi 美Kino Lorber版 感谢超人大佬自购！
字幕：中文字幕取自zmk，
          英语字幕取自opensub 由于本片60%为中文对白，30%为英文对白，另外10%中英混杂。
          原中文字幕是根据英文字幕反向翻译而来，大量字幕和对白不一样，而KL本身的英文字幕仅针对讲普通话时存在。
          弥足珍贵的一条全片英文字幕为对应DVD版本，存在帧率不对时间轴对不上的问题。
          整片国语对白部分根据音轨逐条听写校队修改，增加了两段京韵大鼓歌词部分；
          考虑到片中大量的英文对白并合成了一条中英双语字幕，并制作片头特效字幕等。
OPPO203  PotPlayer 播放通过，其他播放器请自行测试。

◎译　　名　The Great Wall Is a Great Wall / Beijing Story / A Great Wall
◎片　　名　北京故事
◎年　　代　1986
◎产　　地　美国 / 中国大陆
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 家庭
◎语　　言　英语 / 汉语普通话
◎上映日期　1986-05-30(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.6/10 from 447 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0091151/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.6/10 from 1,731 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1308369/
◎片　　长　97分钟 / 102分钟(修复版)
◎导　　演　王正方 / Peter Wang
◎演　　员　王正方 / Peter Wang | 饰 方立群
　　　　　　王霄 / Kelvin Wong | 饰 刘一达
　　　　　　李勤勤 / Qinqin Li | 饰 赵莉莉
　　　　　　珍妮特·帕维尼 / Jeanette Pavini | 饰 琳达
　　　　　　骆玉笙 / Yusheng Luo | 饰 鼓书艺人
　　　　　　韩焱 / Yan Han | 饰 老刘
　　　　　　冉志娟 / Zhijuan Ran
　　　　　　余朝汉 / Kelvin Han Yee | 饰 方保罗
　　　　　　莎朗·岩井 / Sharon Iwai | 饰 格蕾丝·方
　　　　　　胡晓光 / Xiaoguang Hu | 饰 老赵
　　　　　　修健 / Jian Xiu | 饰 小于
　　　　　　慎广兰 / Guanglan Shen | 饰 方立敏
◎编　　剧　王正方 / Peter Wang
　　　　　　孙小铃 / Shirley Sun
◎摄　　影　Robert Primes Robert Primes
◎美　　术　Wing Lee Wing Lee
◎其　　它　慎广兰 / Guanglan Shen

◎简　　介　

　　一转眼，方立群（王正方 饰）在美国已经生活了快三十年了，虽然生活已经全盘西化，但在朋友和上司的眼里，方立群始终都是“异类”。因为老板对华人的歧视，方立群一怒之下辞了职，带着老婆格蕾丝（沙龙·艾瓦伊 Sharon Iwai 饰）和儿子保罗（余朝汉 饰）回到了北京投奔姐姐方立敏（慎广兰 饰）和姐夫老赵（胡晓光 饰），两家人住在四合院里。
　　方莉莉（李勤勤 饰）是方立敏的女儿，和男友刘一达（王霄 饰）交往多时，两人正在备考英语，准备报考同一所大学。保罗和他们的年纪差不多，所以三人很快就玩到了一起，结下了深厚的友谊。那边厢，方立群和方立敏两家人，虽然有着迥异的个性和截然不同的生活习惯，却依旧相处得其乐融融。

◎幕后揭秘

　　这部拍得温馨可爱、充满谐趣和动人小冲突的影片是能在美国上映的第一部中国故事片，编导王正方将客观反映和主观看法机智、幽默、流畅地融为一体，不仅准确地反映了中层美籍华人的心态，还重现了中国人特有的传统文化和生活习惯，并在其中展现了两种不同文化的差异和冲突，自然可信，引起观众共鸣，因此上映后受到美国观众和美籍华人的热烈欢迎，在美国的票房排行榜上排到了18位，香港和加拿大也购买了放映权，并受邀参加了第59届（1987）的奥斯卡金像奖。

DISC INFO:

Disc Title:     A Great Wall
Disc Label:     A Great Wall
Disc Size:      21,720,058,381 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00015.MPLS
Length:                 1:41:51.104 (h:m:s.ms)
Size:                   21,476,321,280 bytes
Total Bitrate:          28.11 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        24983 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English          1556 kbps       2.0 / 48 kHz /  1556 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         16.708 kbps                     
Presentation Graphics           English         32.665 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         16.077 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         28.185 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00018.M2TS      0:00:00.000     1:41:51.104     21,476,321,280  28,114 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

这个真难找。。谢谢分享