陆上行舟.Fitzcarraldo.1982.Blu-ray.1080p.AVC.DTS5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY双语+简繁字幕]
原盘@CrsS。
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组逐句完成校对、调整。
德语版比英语版偶尔会多几句，字幕已匹配。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　陆上行舟 / 菲茨卡拉多
◎片　　名　Fitzcarraldo
◎年　　代　1982
◎产　　地　西德 / 秘鲁
◎类　　别　剧情 / 冒险
◎语　　言　意大利语 / 西班牙语 / 德语 / 英语
◎上映日期　1982-03-04
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.0/10 from 37,558 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0083946/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.7/10 from 12,938 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297105/
◎片　　长　158分钟
◎导　　演　沃纳·赫尔佐格 / Werner Herzog
◎演　　员　克劳斯·金斯基 / Klaus Kinski
　　　　　　若泽·卢戈伊 / José Lewgoy
　　　　　　米格尔·安赫尔·富恩特斯 / Miguel Ángel Fuentes
　　　　　　戈兰德·奥特洛 / Grande Otelo
　　　　　　彼得·贝尔林 / Peter Berling
　　　　　　克劳迪娅·卡汀娜 / Claudia Cardinale
　　　　　　威廉·罗斯 / William Rose
　　　　　　Huerequeque Enrique Bohorquez Huerequeque Enrique Bohorquez
　　　　　　Paul Hittscher Paul Hittscher
　　　　　　Milton Nascimento Milton Nascimento
◎编　　剧　沃纳·赫尔佐格 / Werner Herzog
◎制  片  人　沃纳·赫尔佐格 / Werner Herzog
　　　　　　Lucki Stipetic Lucki Stipetic
◎美　　术　Henning von Gierke Henning von Gierke
◎服　　装　Gisela Storch Gisela Storch
◎化　　妆　卡洛斯·普列托 / Carlos Prieto

◎简　　介　

　　20世纪初南美秘鲁。痴迷歌剧的白人菲茨杰拉德（克劳斯·金斯基 Klaus Kinski饰）被当地人称为空想家“菲茨卡拉多”。菲茨卡拉多经常做出一些令人无法理解的举动，尤其当他在巴西的亚马逊大剧院欣赏到世界著名男高音卡鲁索的演出之后，居然萌生出要在秘鲁小镇上也修建出一座宏大剧院的疯狂念头。为了获得足够的资金，菲茨卡拉多接受了当地橡胶大亨向他提出到神秘恐怖的乌圭里亚林区进行收割的任务，一段惊险刺激的旅程随之开始。
　　由德国著名导演沃纳·赫尔佐格执导的影片《陆上行舟》，荣获1982年第35届戛纳电影节主竞赛单元-最佳导演奖并入围该届金棕榈奖提名，以及入围1983年第40届金球奖最佳外语片提名。

◎获奖情况　

　　第35届戛纳电影节 (1982)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 沃纳·赫尔佐格
　　主竞赛单元 最佳导演 沃纳·赫尔佐格

◎幕后揭秘

　　《陆上行舟》是维尔纳·赫尔佐格最为著名的作品之一，影片在南美的热带雨林中进行实景拍摄，剧组克服了换角风波(原主演为杰克·尼科尔森)、资金短缺、人员伤亡等重重困难，历经四年才得以全部完成，使拍摄过程本身就成为一种“菲茨卡拉多”式的行为。而影片主人公菲茨卡拉多各种惊世骇俗的行为也可以看作赫尔措格精神世界的真实写照，从第一部长片《生命的讯息》开始，维尔纳·赫尔佐格就走上了一条旁人无法效仿的电影之路，他的大部分影片都在远离现代文明的偏僻地区拍摄，《生命的讯息》里的孤岛、《新创世纪》里的撒哈拉沙漠、《天谴》里的亚马逊热带雨林、《绿蚁安睡的地方》里的澳洲土著区，这些条件极端恶劣的地方都成为了维尔纳·赫尔佐格表达哲学思考的前提条件。因此，有人曾说维尔纳·赫尔佐格特立独行的创作方式和异想天开的“陆上行舟”在本质上没有什么区别。

　　导演赫尔措格也使不可能的事变成可能，再次实现了他的梦想之一。他从他的第一部影片以来，过去和现在总是遭受各种非议和干扰，那些人对他非凡特殊的梦想视为反常和疯狂。几乎还没有一个艺术家像他这样有本事将风景从视觉上变得这么有说服力和富于艺术布局。在本片中，原始森林有天堂般的风光，在这风光中一切都安插得十分和谐。这从根本上确定了这是一部极美的，充满柔情的影片，用许多爱情和漫长的时间来发展影片的故事，因此影片精练异常。影片的成功，同样也归功于金斯基的表演。他在崭新的灯光中显露了自己，这部影片中的这个角色比以往任何时候都要更多的显示了这位性格演员。赫尔措格的第十部故事片《菲茨卡拉多》嘎纳电影节上放映，他本人获得了最佳导演奖。

DISC INFO:

Disc Label:     Fitzcarraldo
Disc Size:      48,572,766,336 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:37:02.333 (h:m:s.ms)
Size:                   45,975,446,592 bytes
Total Bitrate:          39.04 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        28970 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      English         1152 kbps       1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit
DTS Audio                       English         1509 kbps       5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit
LPCM Audio                      German          1152 kbps       1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          1509 kbps       5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         14.532 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         28.952 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         29.030 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         18.999 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         19.078 kbps     繁中字幕

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00003.M2TS      0:00:00.000     0:05:37.500     1,672,980,288   39,651 kbps
00004.M2TS      0:05:37.500     2:31:24.833     44,302,466,304  39,012 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

洗盘洗盘。。谢谢分享