兰闺惊变.What.Ever.Happened.To.Baby.Jane.1962.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA1.0-ThorHDSky

薄荷茶

[DIY简繁+双语字幕]
原盘取自本站无后缀
简繁双语字幕来自字幕库
翻译：小磊  
后期：菜根 CC标准电影字幕组
对以上素材提供者表示衷心感谢！！！

◎译　　名　兰闺惊变 / 姐妹情仇 / 宝贝简怎么了
◎片　　名　What Ever Happened to Baby Jane?
◎年　　代　1962
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　1962-10-31
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.0/10 from 60,358 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0056687/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.2/10 from 9,469 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292597/
◎片　　长　134 分钟 / Argentina: 135 分钟
◎导　　演　罗伯特·奥尔德里奇 / Robert Aldrich
◎演　　员　贝蒂·戴维斯 / Bette Davis
　　　　　　琼·克劳馥 / Joan Crawford
　　　　　　维克多·布鲁诺 / Victor Buono
　　　　　　韦斯利·阿迪 / Wesley Addy
　　　　　　安妮·巴顿 / Anne Barton
　　　　　　玛乔丽·本尼特 / Marjorie Bennett
　　　　　　伯特·弗里德 / Bert Freed
　　　　　　安娜·李 / Anna Lee
　　　　　　梅迪·诺曼 / Maidie Norman
　　　　　　戴夫·威洛克 / Dave Willock
◎编　　剧　卢卡斯·海勒 / Lukas Heller
　　　　　　亨利·法瑞尔 / Henry Farrell
◎剪　　辑　米迦勒·卢西亚诺 / Michael Luciano
◎服　　装　诺尔玛·科奇 / Norma Koch

◎简　　介　

　　宝贝·珍妮·汉德森（贝蒂·戴维斯 Bette Davis 饰）曾是风靡一时的童星，整个汉德森家都依靠她的收入过活，这使她的性格变得日益扭曲和跋扈。比起珍妮，作为姐姐的布兰奇·汉德森（琼·克劳馥 Joan Crawford 饰）不过是一只不足挂齿的丑小鸭，不仅妹妹对自己视若无睹，就连父亲对她都大呼小叫态度恶劣，忍气吞声的布兰奇在心中埋下了仇恨的种子。成年后的姐妹两地位发生了逆转，珍妮的愚蠢和怪癖让她逐渐过气，而颇有姿色的布兰奇倒是在演艺圈获得了空前的成功，尽管布兰奇处处提携珍妮，但珍妮无法平衡内心的落差，总是想方设法和姐姐作对。
　　一场突如其来的车祸使得布兰奇永远失去了双腿，珍妮也因此变得疯疯癫癫，布兰奇想把珍妮送进医院，珍妮却想消抹布兰奇的存在，彻底的取代她的位置。最亲近的两个女人在一处隐秘的别墅里开始了相互折磨的生活，而在这生活之下，似乎还隐藏着什么不可告人的秘密。

◎获奖情况　

　　第35届奥斯卡金像奖 (1963)
　　最佳女主角(提名) 贝蒂·戴维斯
　　最佳男配角(提名) 维克多·布鲁诺
　　黑白片最佳摄影(提名) 欧内斯特·哈勒
　　最佳音响(提名) 约瑟夫·D·凯利
　　黑白片最佳服装设计 诺尔玛·科奇

　　第16届戛纳电影节 (1963)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 罗伯特·奥尔德里奇

　　第20届金球奖 (1963)
　　电影类 剧情片最佳女主角(提名) 贝蒂·戴维斯
　　电影类 最佳男配角(提名) 维克多·布鲁诺

◎幕后揭秘

　　本片通过黑色幽默把姐妹矛盾表现到极致，而且两位女主角在现实生活中的确斗得你死我活。戴维斯的表演简直让人无法分清是真实还是演戏。1993年重拍，由生活中的莱德格雷夫姐妹档（而且也有积怨）主演。

DISC INFO:

Disc Title:     What Ever Happened to Baby Jane?
Disc Label:     What Ever Happened To Baby Jane
Disc Size:      41,843,228,612 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 2:13:40.137 (h:m:s.ms)
Size:                   34,454,372,352 bytes
Total Bitrate:          34.37 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        29949 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         1091 kbps       1.0 / 48 kHz /  1091 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             French          192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Italian         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Portuguese      192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         28.343 kbps                    
Presentation Graphics           French          19.431 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         28.298 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         25.989 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         21.974 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      23.948 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         21.520 kbps  简体中文                  
Presentation Graphics           Chinese         22.146 kbps  繁体中文                  
Presentation Graphics           Chinese         35.823 kbps  简英双语                  
Presentation Graphics           Chinese         36.450 kbps  繁英双语

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
--------------- -------------   -------------   -------------   -------------   
00063.M2TS      0:00:00.000     2:13:40.137     8,898,114,432   34,384 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

洗盘洗盘。。谢谢分享