小镇.The.Small.Town.1997.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[黑白电影 DIY双语+简繁字幕]
原盘@UNRELiABLE，
字幕素材来自字幕库@一坨鲜花，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿与对白存时间轴不准问题。
OCR原盘英字发现字幕稿的基底即为灾难级原盘字幕，错的比较离谱，所以逐句校对，根据人物对白调整时间轴，并补足少量几句对白缺失，打破原盘信仰。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　小镇 / 小城岁月 / The Small Town / The Town
◎片　　名　Kasaba
◎年　　代　1997
◎产　　地　土耳其
◎类　　别　剧情
◎语　　言　土耳其语
◎上映日期　1997-11-28
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.0/10 from 6,378 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0143334/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.8/10 from 4,657 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1304717/
◎片　　长　85分钟
◎导　　演　努里·比格·锡兰 / Nuri Bilge Ceylan
◎演　　员　穆罕默德·埃明·托普拉克 / Mehmet Emin Toprak
　　　　　　Havva Saglam Havva Saglam
　　　　　　Cihat Bütün Cihat Bütün
　　　　　　法特玛·锡兰 / Fatma Ceylan
　　　　　　艾岷·锡兰 / Emin Ceylan
　　　　　　穆扎菲·奥德默 / Muzaffer Özdemir
◎编　　剧　艾岷·锡兰 / Emin Ceylan
　　　　　　努里·比格·锡兰 / Nuri Bilge Ceylan
◎摄　　影　努里·比格·锡兰 / Nuri Bilge Ceylan
◎剪　　辑　努里·比格·锡兰 / Nuri Bilge Ceylan
　　　　　　艾恩恩戈尔索 / Ayhan Ergürsel
◎美　　术　埃布鲁·锡兰 / Ebru Ceylan

◎简　　介　

　　本片从两个孩子的视角出发，以季节更替为线索，分四个段落讲述了一个以土耳其小镇为背景的家庭故事。故事第一段展现了一户人家，家中11岁的女儿正是上小学的年纪。她还不习惯面对无情的社会现实以及生活给她的残忍伤害，但她必须学会适应。第二段发生在春天，女孩和小他四岁的弟弟相伴前往玉米地，他们的家人正在那里等着他们。穿越玉米地时，他们似乎体悟到了自然与旷野的神秘。第三段中，这对姐弟目睹了成人世界的复杂与黑暗。最后一段发生在家里，梦境与现实在这里平静地交错。本片以导演的个人回忆与自白为基础，辅以大量自然取景与固定镜头，可看出锡兰标志性的导演风格已初具雏形。 由于过去一段难以磨灭的痛苦经历，一对老夫妇分居已久。阔别多年后，终于有一天，他们再次相见，打算开诚布公地谈一谈，以期时间能够修补情感的裂痕。但是这次本应弥补伤痛的谈话，并没有像他们预期的那样进行。

◎获奖情况　

　　第11届东京国际电影节 (1998)
　　主竞赛单元 最佳影片(提名) 努里·比格·锡兰
　　主竞赛单元 银奖 努里·比格·锡兰

DISC INFO:

Disc Label:     The Small Town
Disc Size:      33,532,440,844 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS
Length:                 1:23:33.000 (h:m:s.ms)
Size:                   26,811,295,296 bytes
Total Bitrate:          42.79 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        34877 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      Turkish         1536 kbps       2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit
DTS-HD Master Audio             Turkish         3924 kbps       5.1 / 48 kHz /  3924 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         26.509 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         33.097 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         33.201 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         18.622 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         18.727 kbps     繁中字幕

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00005.M2TS      0:00:00.000     1:23:33.000     3,598,488,960   42,154 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

好电影呀。。感谢分享