春天不是读书天.Ferris.Bueller's.Day.Off.1986.USA.Blu-ray.2160p.HDR10.DV.Atmos.TrueHD7.1-Sawer@HDSky

薄荷茶

[美版原盘 DIY官译简繁+双语字幕 注释字幕 菜单修改]
原盘：无后缀
菜单：由 billpotter@HDSky 制作，新增对应中文字幕按钮。
字幕：台式繁体字幕来自R3官方字幕，简体字幕由台繁转制，本人合成双语、拆分长句并修改润色部分翻译。
菜单已修改，所有素材可在导航菜单界面选择。
PotPlayer，PowerDVD20，DVDFab Player 6测试播放通过。

◎译　　名　春天不是读书天 / 跷课天才(台) / 咪走堂(港) / 鬼头天兵
◎片　　名　Ferris Bueller's Day Off
◎年　　代　1986
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎上映日期　1986-06-11(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  7.8/10 from 378,223 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0091042/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.0/10 from 46,158 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1295437/
◎片　　长　103 分钟
◎导　　演　约翰·休斯 / John Hughes
◎演　　员　马修·布罗德里克 / Matthew Broderick | 饰 Ferris Bueller
　　　　　　阿兰·卢克 / Alan Ruck | 饰 Cameron Frye
　　　　　　米娅·萨拉 / Mia Sara | 饰 Sloane Peterson
　　　　　　杰弗瑞·琼斯 / Jeffrey Jones | 饰 Ed Rooney
　　　　　　詹妮弗·格雷 / Jennifer Grey | 饰 Jeanie Bueller
　　　　　　辛迪·皮克特 / Cindy Pickett | 饰 Katie Bueller
　　　　　　莱曼·沃德 / Lyman Ward | 饰 Tom Bueller
　　　　　　伊迪·麦克勒格 / Edie McClurg
　　　　　　查理·辛 / Charlie Sheen | 饰 Boy in Police Station
　　　　　　本·斯坦 / Ben Stein | 饰 Economics Teacher
　　　　　　德尔克洛斯 / Del Close
　　　　　　弗吉尼亚·卡珀斯 / Virginia Capers | 饰 Florence Sparrow
　　　　　　理查德·埃德森 / Richard Edson | 饰 Garage Attendant
　　　　　　克里斯蒂·斯旺森 / Kristy Swanson | 饰 Simone Adamley
　　　　　　马克斯·佩利希 / Max Perlich
　　　　　　斯科特·科菲 / Scott Coffey | 饰 Adams
　　　　　　Tom Spratley Tom Spratley
　　　　　　Debra Montague Debra Montague | 饰 Girl in Pizza Joint
　　　　　　乔伊·D·维埃拉 / Joey D. Vieira
　　　　　　路易·安德森 / Louie Anderson
　　　　　　Dick Sollenberger Dick Sollenberger
　　　　　　迪迪·雷斯彻 / DeeDee Rescher
　　　　　　凯蒂·巴贝里 / Katie Barberi
　　　　　　 Kevin Bassett
　　　　　　Harry Caray Harry Caray
　　　　　　詹姆斯·M·赫夫曼 / James M. Huffman
　　　　　　约翰·休斯 / John Hughes | 饰 Guy Running Between Cabs
　　　　　　Joseph P. McDonnell Joseph P. McDonnell
　　　　　　John Richard Petersen John Richard Petersen
　　　　　　吉米·斯达 / Jimmy Star
　　　　　　Steve Stone Steve Stone
　　　　　　Stephanie Blake Stephanie Blake
◎编　　剧　约翰·休斯 / John Hughes
◎选　　角　珍妮特·希尔森 / Janet Hirshenson
◎美　　术　约翰·W·科索 / John W. Corso
◎服　　装　玛丽莲·万斯 / Marilyn Vance
◎化　　妆　迈克尔·杰曼 / Michael Germain
◎副  导  演　斯蒂芬·林 / Stephen Lim

◎简　　介　

　　芝加哥又迎来了晴朗的一天，逃学高手菲利斯（马修•布罗德里克 Matthew Broderick 饰）自然不会在这天选择枯燥的测验，他伪装病重骗过父母，令同校的姐姐珍妮徒劳嫉妒。菲利斯找来好友凯伦（阿兰•卢克 Alan Ruck 饰），两人联手骗过训导主任罗宁，驾驶凯伦父亲珍藏的法拉利将菲利斯女友思朗接出学校兜风，菲利斯娴熟的电话骗术在凯伦和思朗的配合下将众人戏弄的团团乱转，学生们反而受他的影响颇深，在校内发起给菲利斯谎称的手术捐款。罗宁不堪忍受菲利斯一次次得欺骗，“微服私访”去校外希望能将菲利斯捉个正形，而在城中四处游荡的菲利斯三人则展开了一场隐藏自己身份的冒险……

DISC INFO:

Disc Title:     FERRIS_BUELLERS_DAY_OFF_UHD_Sa
Disc Size:      64,177,895,424 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00040.MPLS  
Length:                 1:42:57.963 (h:m:s.ms)
Size:                   59,062,480,896 bytes
Total Bitrate:          76.48 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       62331 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     4032 kbps (6.08%)   1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         3416 kbps       7.1+11 objects / 48 kHz / 2776 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             German          224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             French          224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             Italian         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         36.902 kbps                     
Presentation Graphics           English         47.891 kbps                     
Presentation Graphics           German          30.314 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         34.252 kbps                     
Presentation Graphics           French          35.459 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         34.4 kbps                       
Presentation Graphics           Japanese        20.132 kbps                     
Presentation Graphics           English         56.002 kbps                     
Presentation Graphics           German          54.340 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         44.949 kbps                     
Presentation Graphics           French          45.531 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         48.734 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        34.318 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21.228 kbps    R3官译简体中文（黑边）
Presentation Graphics           Chinese         38.035 kbps    R3官译简英双语（黑边）
Presentation Graphics           Chinese         21.228 kbps    R3官译简体中文（画面）
Presentation Graphics           Chinese         21.495 kbps    R3官译繁体中文（画面）

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00294.M2TS      0:00:00.000     1:42:57.963     59,062,480,896  76,481 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复