罗马的房子.Room.in.Rome.2010.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[DIY双语+简繁字幕]
原盘@MTeam。
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　罗马的房子 / 罗马欲乐园(台) / 罗马夜禁色(港) / 罗马的房间 / Room in Rome
◎片　　名　Habitación en Roma
◎年　　代　2010
◎产　　地　西班牙
◎类　　别　剧情 / 情色 / 同性
◎语　　言　英语 / 西班牙语 / 意大利语 / 俄语 / 巴斯克语
◎上映日期　2010-04-24
◎IMDb评星  ★★★★★★☆☆☆☆
◎IMDb评分  6.1/10 from 25,685 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1263750/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.5/10 from 46,242 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3431336/
◎片　　长　109 分钟
◎导　　演　胡里奥·密谭 / Julio Medem
◎演　　员　埃伦娜·安纳亚 / Elena Anaya
　　　　　　娜塔莎·亚罗温科 / Natasha Yarovenko
　　　　　　恩里克·洛维索 / Enrico Lo Verso
　　　　　　纳瓦·尼姆利 / Najwa Nimri
◎编　　剧　Julio Rojas Julio Rojas
　　　　　　胡里奥·密谭 / Julio Medem
　　　　　　凯瑟琳·富盖特 / Katherine Fugate
◎制  片  人　克里斯蒂娜·苏马拉加 / Cristina Zumárraga
◎音　　乐　乔瑟琳·波克 / Jocelyn Pook
　　　　　　卢尔迪斯·埃尔南德斯 / Lourdes Hernández
◎化　　妆　Susana Sánchez Susana Sánchez
◎视觉特效　Rafa Solorzano Rafa Solorzano

◎简　　介　

　　影片上翻拍自一部智利2005年的电影《在床上》，但是导演将原片中的一男一女的结构变成了两个女孩的相遇。
　　初夏的第一个夜晚，拥有两个孩子的西班牙母亲阿尔芭(埃琳纳·安娜亚 Elena Anaya 饰)，一周后即将嫁人的俄罗斯女孩娜塔莎(娜塔莎·亚罗温科 Natasha Yarovenko 饰)，在意大利那充满古韵的首都罗马相遇。两个女人的秘密，就这样绽放在一个罗马的房间。爱神的箭从天际射向了她们，欲望也为她们开拓了一个暧昧又趣味的时刻，使两人初相识的隐瞒与防卫心，竟开始逐一融。两个女人的心事，就这样交融在这样一个沁凉的初夏。这是一场持续了12个小时的爱欲盛宴，它穿过了深夜、一直到天亮。清晨的降临，预示着彼此的分离，她们要去面对现实生活与精神自由的考验。罗马这座城市终究会变成她们一个中转站，还是一个新的起点？

◎获奖情况　

　　第25届西班牙戈雅奖 (2011)
　　最佳女主角(提名) 埃伦娜·安纳亚
　　最佳新人女演员(提名) 娜塔莎·亚罗温科
　　最佳改编剧本(提名) 胡里奥·密谭
　　最佳原创歌曲(提名) 卢尔迪斯·埃尔南德斯

◎幕后揭秘

　　翻拍电影的密谭式演绎

　　为什么个人风格浓郁的西班牙导演胡里奥·密谭会选择一部智利电影翻拍？他又为什么将原片简单的男女邂逅，表现出了一个西班牙女孩和一个俄罗斯女孩在意大利首都相遇的“国际化”的同性爱故事？密谭的每部影片都会给人以题材和表现方式上的震撼，这位导演尽管于上世纪70年代就开始了自己的导演生涯，但是直到90年代才一部隐喻色彩浓重的，表现西班牙动荡历史的《牛的见证》（1992）赢得国际声誉，开始让更多人得以在以后的十几年追随他交织欲望与梦幻色彩的超现实主义之路。

　　拍摄这部《罗马的房子》带着一些偶然，据密谭表示，当时他正在从事一个名为“Aspasia”的影片的准备工作，这部影片聚焦古希腊题材，他一直在进行这方面的研究。这个时候，一家电影制片公司给了他一个机会，翻拍2005年的智利电影《在床上》（2005），而据密谭表示，这部电影恰恰是他喜爱，却不忍看第二遍的电影，所以他欣然接手了这项任务，“在原片中，是一个两人在一个晚上相遇，并在酒店共处的故事。但是，我决定以我自己的方式探寻这个故事的主题，即由两个女人来演绎：一个俄罗斯人和一个西班牙人。”，而密谭正做的雅典古代史的研究显然也影响了他对原片的改造，“我沉迷于远古历史，还有相关的那些过去的城市，比如罗马和雅典，即我的下部电影将发生的地方。我也喜欢这样一个事实，即故事发生的酒店本身建造于古废墟之上，对于影片中的角色来说，这是一年之中很短的一夜，这段邂逅却给她们的人生带来了巨大的动荡。”，于是，这个故事也很有密谭个人风格的在罗马的酒店上演。

　　尺度大胆的女同之情

　　作为一部小格局的，主要以两位主演交互推进故事情节的电影，演员的选角无疑非常重要。选择片中西班牙女孩的扮演者埃琳纳·安娜亚对于密谭来说不难，他很快便确定了她成为演员表中的一员。而选择俄罗斯女孩的扮演者着实让他费了番周折，他最初选择的一个俄罗斯女演员，因为她男友读罢剧本后，或许因为了解到即将开拍的一系列“骇人听闻”的裸露镜头，阻止了女友参演。最后，密谭的一个朋友向他介绍了一个生活在巴塞罗那的俄罗斯女孩娜塔莎·亚罗温科，密谭于是很快与她见面，并给了她这个角色。

　　密谭选择演员往往更看重其与影片和他个人风格的匹配度，很少专门选择明星，本次选择的两位女演员同样名声不大。埃琳纳·安娜亚作为一名三十多岁的女演员，主要在一些欧洲动作电影中现身，但是大多反响平平，近期最为人所知的作品还是参演表现法国七十年代大盗雅克·梅斯林经历的影片《头号公敌》（2008）。与埃琳纳相比，娜塔莎·亚罗温科知名度更可几乎无视，此前多在一些电视剧中出场，本次也是难得的上镜担当主角。无疑，对于两位女演员来说，本次出演在欧洲电影圈以个性闻名的导演新作，是一次绝佳的扬名机会，当然，前提是她们将面临这部女同风格电影尺度的巨大挑战。

　　在了解了本片的尺度之后，或许我们也不会怪密谭最初选择的俄罗斯演员的男友显得大惊小怪的要来搅局，密谭本身也认为本片的尺度是对女演员的挑战。“我喜欢的正是它代表了在这个意义上的一种挑战，我惯于在一个地方以自然的方式拍摄。这对这些女演员也是个挑战，她们自始至终都处于裸体状态，而不仅仅在做爱时，但是当她们谈话时，这些肉体的裸露倒也显得不是多大一回事儿了。我们必须在一个地点创建一种特殊的氛围，以便充分的完善角色。我每次排练时，都让女演员们一个月不见，接着让她们在一个酒吧相见，就如片中的她们扮演的角色在罗马的咖啡店相遇。她们就是两个瞬间相互喜爱的人，这样的邂逅在两个女人，两个男人，或者一对异性恋间并没有太多的不同。”

　　一夜之情的密谭式解读

　　密谭在这部电影中，继续着他对人性欲望的解读，这部电影表现了12个小时内发生的故事，从夜晚到第二天清晨，两个女人，来自西班牙的阿尔芭和来自俄罗斯的娜塔莎相遇又分离。片中的房间在最后看上去似乎一直等待着她们，等待着一段未了的情缘。片中古老的城墙散发着一种神秘而隆重的情色味道。虽然阿尔巴和娜塔莎初次相遇，但是强烈的感情很快被唤起，并带着爱意刺入她们的心间。从一开始她们隐藏自己的情感，伴随着好奇与自我保护。到慢慢地，她们放任自我去沉入其中，彼此进入对方未知的领域，但是却依然保持一种克制而非追随个人情感的自由，毕竟阿尔芭是两个孩子的母亲，而娜塔莎，即将在一周后嫁给她的男友。直到最后，她们因真相和萦绕于这个罗马房间的秘密所惊呆，密谭的故事依然于淡淡暧昧的情感中揭示令人猝不及防的真相，然后留给你无尽的余味，体会他带来的独有的魅力。

DISC INFO:

Disc Title:     Room in rome - Blu-ray™
Disc Label:     Room in rome
Disc Size:      20,667,914,903 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:47:26.416 (h:m:s.ms)
Size:                   19,984,367,616 bytes
Total Bitrate:          24.80 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        20399 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         2197 kbps       5.1 / 48 kHz /  2197 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Chinese         26.367 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         23.837 kbps                    
Presentation Graphics           English         27.630 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         33.307 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         33.460 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         20.287 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         20.440 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复