副作用.Side.Effects.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-psLove@HDSky

精彩影视

[DIY简繁+双语特效字幕]
制作说明：
1.原盘：Side Effects 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-LAZERS。
2.新增简英(画面)、繁英(画面)、简中(画面)和繁中(画面)特效字幕，来自字幕库，由本人调整合成并大金过水。
3.菜单未改，所有素材为追加，播放时右键选择。
4.PotPlayer、DVDFab Player 6、POWERDVD 21测试播放通过。
5.感谢以上素材提供者！

◎译　　名　副作用 / 谜离药谎(港) / 药命关系(台) / 苦药丸 / 苦果 / The Bitter Pill
◎片　　名　Side Effects
◎年　　代　2013
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语 / 法语
◎上映日期　2013-02-08(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.1/10 from 194,899 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2053463/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.4/10 from 51,864 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/10438691/
◎片　　长　106分钟
◎导　　演　史蒂文·索德伯格 / Steven Soderbergh
◎演　　员　裘德·洛 / Jude Law
　　　　　　鲁妮·玛拉 / Rooney Mara
　　　　　　查宁·塔图姆 / Channing Tatum
　　　　　　凯瑟琳·泽塔-琼斯 / Catherine Zeta-Jones
　　　　　　凡妮莎·肖 / Vinessa Shaw
　　　　　　马琳·爱尔兰 / Marin Ireland
　　　　　　波利·德雷珀 / Polly Draper
　　　　　　哈拉尔多·阿尔瓦雷斯 / Haraldo Alvarez
　　　　　　詹姆斯·马丁内斯 / James Martinez
　　　　　　大卫·科斯塔贝尔 / David Costabile
　　　　　　麦米·古默 / Mamie Gummer
　　　　　　玛瑞安娜·克拉瓦诺 / Mariana Klaveno
　　　　　　斯科特·谢帕德 / Scott Shepherd
　　　　　　迈克尔·内森森 / Michael Nathanson
　　　　　　希瑟·卡普阿诺 / Heather Capuano | 饰 Psychiatrist
◎编　　剧　斯科特·Z·本恩斯 / Scott Z. Burns
◎音　　乐　托马斯·纽曼 / Thomas Newman
◎摄　　影　史蒂文·索德伯格 / Steven Soderbergh
◎剪　　辑　史蒂文·索德伯格 / Steven Soderbergh

◎简　　介　

　　四年前，丈夫Martin（查宁·塔图姆 Channing Tatum 饰）的入狱让Emily（鲁妮·玛拉 Rooney Mara 饰）陷入了忧郁之中。如今Martin出狱了，Emily的忧郁并没有减少，反而企图在停车场开车自杀。自杀未遂后，医生Jon（裘德·洛 Jude Law 饰）开始对她进行治疗。Jon了解到Emily以前的医生是Siebert，便找Siebert了解了一些情况。Jon给Emily开了几种治忧郁症的药，似乎都没作用。Emily提出让她服用一种叫Ablixa的药，是她的同事Julia向她推荐的。服用了这种新药之后，Emily病情有所好转，却开始梦游。Jon告诉她，梦游是服用这种药的副作用。一天晚上，Martin回到家中，发现Emily在厨房梦游，Emily更拿着刀刺中了Martin。Martin死亡，法院判处Emily无罪，但她必须在一个精神病院接受治疗。Jon因为此事也陷入漩涡之中，他开始调查起整个杀人事件的前因后果，发现此事并非只是Emily服用了药产生副作用那么简单，还有更多人牵涉其中......

◎获奖情况　

　　第63届柏林国际电影节 (2013)
　　主竞赛单元 金熊奖(提名) 史蒂文·索德伯格

◎幕后揭秘

　　编剧割爱

　　看上去，《副作用》里的种种主题，比如精神问题、比如凶杀和爱情，是史蒂文·索德伯格最擅长的题材。可是在一开始，这部电影计划中的导演并不是他，影片的编剧，斯科特·Z·本恩斯在一开始是计划要来执导这部电影的。可是由于索德伯格对这个剧本的“钟爱”，本恩斯才不得不把导演权割舍给了索德伯格。

　　对于自己的“横刀夺爱”，索德伯格并没有把它当成什么事。索德伯格说：“在电影版《秘密特工》告吹之后，我就和他说，我很喜欢你写的《副作用》的剧本，这个请求我只会问一遍，那就是我能来执导这部电影么？本恩斯也很爽快的就答应了。在那之后，我们就再也没有为什么导演权的事情而讨论过什么。很多人奇怪，我没有和本恩斯合作过，他为什么会对我这么信赖。其实在这部电影之前，我们就已经为了电影版的《秘密特工》工作了一年。后来那部电影告吹了，我们也就散伙了。一开始，我会觉得在那部电影没能拍摄之后，我们之间的合作会变得很艰难。但是没想到他能那么明白我对这个剧本的喜爱，所以他才会把这个剧本交到我的手中。”

　　对于索德伯格的钟爱，斯科特·Z·本恩斯表现的很坦然，他说：“我已经和他为了《秘密特工》工作了一年，现在我们又在一起合作了，这本身就是一件值得开心的事情。我的态度就是，既然他愿意执导这部电影，而且他是那么钟爱这个题材，那就交给他好了。因为在我的心理，索德伯格对一个剧本这么喜爱，肯定有他的理由。在写剧本的时候，我有我的态度，而他也有他对电影的理解和感受。把剧本交给他，第一我也放心，第二呢，我也可以去做别的事情。正好是一件双赢的事情，何乐而不为呢？”

　　这个剧本，在索德伯格的眼中，有着不一样的魅力。索德伯格说：“在表面上，这是一部惊悚剧。可是在我看来，通过演员的表演、对悬疑气氛的营造和一些心理暗示，这部电影可以变成一部绝佳的悬疑片和心理分析电影。这就是我最看中和最喜欢的地方。因为这个简单的故事，展示出了无数种可能性。”

　　排练与NG

　　众所周知，索德伯格以拍片速度快而闻名。他总是能在极短的时间内拍摄出来不俗的影片，但是这是不是就意味着他在片场的重拍次数很少呢？索德伯格说：“不一定，这需要看当时的情景是什么。有的时候我会一条就过，而有的时候我会拍摄个二十几条。其实，我也希望一遍就通过，但是很多时候你必须要多尝试几种不同的拍摄方法，然后才能知道最好的、最符合电影情景的是哪一条。好比说有一个鲁妮·玛拉和查宁·塔图姆的对手戏，我就NG了23次，拍了23次才得到一条满意的。不同的导演对这个NG有不同的观点。我一般觉得三条是比较理想的，也是比较靠谱的。这要看实际情况，每个镜头的难度和处理起来的概念都不一样。一般来说，没有那么多技术上的问题要处理、也没有那么多细节需要修正。”

　　在影片开拍之前，索德伯格都会有习惯让演员在一起排练，他拍摄《性、谎言和录像带》的时候，就做了充分的排练。最后，这部电影十余天就拍摄完毕了。在拍摄这部电影的时候，索德伯格也做了大量的排练工作。他说：“在拍摄这部电影之前，我也做了不少的排练，这些前期的排练工作还是挺重要的，因为这能让演员快速进入角色，并且对片中的人物产生认同感以及必要的理解。在这部电影里的塔图姆、裘德·洛和玛拉都是我这段时间里很欣赏的演员。他们在一起演戏，能产生很奇妙的化学反应。他们能给影片带来不一样的质感和深度。”

DISC INFO:

Disc Title:     Side Effects
Disc Label:     Side Effects
Disc Size:      36,334,926,430 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:46:22.500 (h:m:s.ms)
Size:                   31,111,655,424 bytes
Total Bitrate:          39.00 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        32916 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3626 kbps       5.1 / 48 kHz /  3626 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         46.256 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         40.452 kbps                    
Presentation Graphics           French          41.690 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         107.730 kbps                   简英双语(画面)
Presentation Graphics           Chinese         107.997 kbps                   繁英双语(画面)
Presentation Graphics           Chinese         78.309 kbps                     简体中文(画面)
Presentation Graphics           Chinese         78.676 kbps                     繁体中文(画面)

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复