罪爱.Love.Crime.2010.GBR.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-IWUBEN@CHDBits

精彩影视

[英版原盘 DIY简繁字幕]
源盘@PTP，来自本站。感谢分享
字幕@friDay@精研，致谢！
由@IWUBEN修正个别错别字，调轴适配；
制作特效及片头，补全卡司，并大金过水。
完善、后期处理@IWUBEN。
MPC-HC 2.0.0、PowerDVD 22、先锋碟机测试通过，其他平台请自行测试。

◎译　　名　罪爱 / 情杀局中局(港) / 罪爱诱惑(台) / Love Crime
◎片　　名　Crime d'amour
◎年　　代　2010
◎产　　地　法国
◎类　　别　悬疑 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　法语
◎上映日期　2010-08-18(法国) / 2010-10-09(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.5/10 from 5,556 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1459012/
◎豆瓣评星　★★★☆☆
◎豆瓣评分　6.2/10 from 1,766 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3808643/
◎片　　长　104分钟
◎导　　演　阿兰·科诺 / Alain Corneau
◎演　　员　克里斯汀·斯科特·托马斯 / Kristin Scott Thomas
　　　　　　露德温·塞尼耶 / Ludivine Sagnier
　　　　　　奥利维尔·雷堡汀 / Olivier Rabourdin
　　　　　　吉约姆·马奎特 / Guillaume Marquet | 饰 Daniel
　　　　　　帕特里克·米勒 / Patrick Mille | 饰 Philippe Deschamps
　　　　　　安妮·吉鲁亚德 / Anne Girouard
　　　　　　玛丽·基亚尔 / Marie Guillard | 饰 Claudine - la soeur d'Isabelle
◎编　　剧　纳塔利·卡特 / Nathalie Carter
　　　　　　阿兰·科诺 / Alain Corneau
◎制  片  人　萨义德·本·萨义德 / Saïd Ben Saïd
◎摄　　影　伊夫·安杰洛 / Yves Angelo
◎剪　　辑　Thierry Derocles Thierry Derocles
◎美　　术　Katia Wyszkop Katia Wyszkop
◎副  导  演　罗曼·科兰卡 / Roman Kolinka

◎简　　介　

　　表面上看来，克里斯汀（克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰）和伊莎贝尔（露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier 饰）之间的关系简直就是上司与下属之间关系的典范，可实际上，在两人之间，深深的嫌隙早已经生根发芽。
　　对于克里斯汀来说，伊莎贝尔的才华就是自己的摇钱树，通过一系列不道德的手段，克里斯汀利用伊莎贝尔为自己谋得了巨大的利益。而对于伊莎贝尔来说，上司的蛮横和强势始终压迫着她令她无法翻身，每天忍气吞声的生活似乎没有尽头。被压抑的矛盾总有爆发的一天，为了报复克里斯汀，伊莎贝尔策划了一场缜密的谋杀。伊莎贝尔真的能下得了如此狠手吗？她的计划又能否成功呢？

◎幕后揭秘

　　【从一个荒唐念头到一部侦探电影】

　　导演阿兰·柯诺说，最初的想法来自他所谓的“弗里茨·朗式的小迷宫”：“如何，在犯下了一场完美谋杀案之后，肯定会被怀疑的情况下，能免于刑罚；虽是公认的罪犯却能让法官做出无罪判定？！”导演承认，这个荒唐的念头在他脑子里盘旋了许久，“我想，必须得把它变成一个有血有肉的故事。我定期跟编剧们聊这个话题，他们对我的偏执无可奈何。突然有一天我茅塞顿开——如果犯罪的动机是受到屈辱。受辱是一个很强的动机，它能导致最不理性的行为。”于是他构思出眼下这个故事：受辱引出罪行，随着冲突而来的，却是罪犯的无罪判定。

　　阿兰粗粗写就了第一稿剧本，然后邀请娜塔莉·卡特（克劳德·米勒《秘密防御》）加入了影片的创作团队。作为一名女性编剧，娜塔莉的加入无疑令这部女性电影添色不少。在读完导演的剧本初稿后，娜塔莉告诉阿兰，故事很有趣，但两个女主人公更像是伪装在女性外表下睾丸酮分泌过剩的男人。于是，娜塔莉凭借其“超乎寻常的敏锐和细致”对两个女人、她们的冲突和暧昧，介于诱惑与操控、吸引与对抗之间的微妙关系做了精细的描绘。

　　写作过程中，两个人分工合作。娜塔莉主攻人物及其心理的刻画，而导演更多地照顾故事结构和情节设置。在被问及剧本创作中最难的环节，导演阿兰回答说，最难的在于结构、平衡。构建一个谜，使得整体得以支撑，这要求每一个螺栓各就各位。所以，如何设置线索，想象到什么时候、观众会怎样发现它，是极具创造力的工作。

　　作为一名真正的电影迷，阿兰·柯诺从不同的影像大师那里汲取灵感，这包括雷内·克莱芒的《怒海沉尸》（其中对身份的寻找和丢失得到了最为清晰的表述）和弗里茨·朗的《高度怀疑》（一粒沙的错位引发无可避免的阴谋）。导演解释说，“事实上，我喜欢可以从不同层次加以解读的电影。在第一层，观众得到消遣；第二层，对特殊群体的归属感有所感悟；而第三层，到达社会现象。《罪爱》中也有对社会的刻画，大型跨国公司就是整个商业社会的一个微缩。”

　　影片讲述了跨国公司中两个女人的周旋与冲突，为何选择女性题材，导演解释道：“首先，我想，当这个迷宫式的推进是由女人主导时，故事会更加惊心动魄。其次，也有某些个人原因，我从前拍摄的都是男人电影，女性题材对我将会是新鲜的尝试。”【两个女人一台戏】

　　影片中出演两位主角的是老到的克里斯汀·斯科特·托马斯和百变的露德温·塞尼耶。克里斯汀饰演露德温的老板，而露德温则从最初的乖乖下属演变为杀人凶手。

　　对于演员的选择，阿兰·柯诺坦承：“写作剧本的最初并未考虑演员的人选。随着剧本越来越丰满，我立即想到了克里斯汀·斯科特·托马斯和露德温·塞尼耶。克里斯汀，因为很明显，她对人情世故的通晓、她的美丽、威严和外表的冷漠都让人印象深刻……她很善于发挥自己与生俱来的优势。她的表演足以入载史册，演技精湛到令人无可置信。她靠智慧和身体的微妙表情来演戏。这是一位卓越的演员！至于露德温，我喜欢她，她有着无限的可能性，能塑造各种相差甚远的角色。她眼睛里的野性和态度中流露出的童稚形成相当大的反差。这很稀奇，让人难以忘怀。而且她情感的力量很强大，一旦爆发便不可收拾。”

　　对于导演的邀约，两位女演员同时表示，她们都拜倒在了剧本的魅力之下。“剧本本身吸引了我，”克里斯汀说，“我喜欢这样的结构，一场如精密仪表般设计的阴谋。这是一部真正经典意义上的恐怖片。而且，我很喜欢看待这样一个角色的视角。出演这样一个恶毒的女人让我很是开心，虽然最后她受到了惩罚。诠释这个人物，仿佛成为驱散我心中恶魔的一种方式。你知道，我是出演受害者一类的角色，这个角色让我来到了自己的对立面。” 同克里斯汀一样，露德温也对剧本和自己的人物表现出毫无保留的喜爱，“初读剧本，我就把它生吞活剥了。很久以来我没有这样享受过一个剧本了。真是让人狂喜。认罪是为了做无罪辩护！这是个多么疯狂的想法……同时，我的人物不断带给我惊讶，从一页到另一页。如果说剧本整体上吸引了我，那么我的人物尤为让我着迷。”当然，克里斯汀·斯科特·托马斯的入伙也是露德温接受片约的一大原因，“她是罕见的杰出的女演员之一——必须承认我从入行一开始就被同台演出的搭档宠坏了——而我还没有同她合作过。”

　　关于对各自人物的理解。克里斯汀说：“（老板克里斯蒂娜）是一个绝妙的电影人物。她有点像继母，像《白雪公主》里心狠手辣的皇后。”露德温则这样评价自己的人物：“这是个拥有着不同寻常的生命轨迹的人，其心路历程复杂而充满魅惑。一开始是想从她那漂亮、聪明的女老板那里得到认同的愿望，很快这种愿望变得纠缠而暧昧，最终演化为情感上的强力冲突。在同一部影片中诠释这一切是莫大的特权。”

　　然而，影片中看来城府极深的两个女人，在现实生活中却从未有过职场谋生的经历。克里斯汀坦承，“所有这些有关权力、操控、野心的东西是于我完全陌生的事物。我对这种身份认定、商业和金融活动一无所知，这个领域对我毫无吸引力。所以我必须真正地编造出某种东西，这很让人兴奋。”甚至于，在被问及对电影最深的印象时，克里斯汀的回答是：“给我最深的印象，就是每天去拉德芳斯的感觉，每次走进写字楼时我都想，谢天谢地，我的现实不是这样，我是个演员，晚上就能回自己家，明天将会不同，完全忘记这个无情而恐怖的世界……”同样，参演《罪爱》在某种程度上也是对露德温·塞尼耶的挑战，“我从来没有办公室的工作经历，公司这个世界对我而言是某种具有异国情调的东西。因此，在电脑上打字、整理文件这些细节成了表演是否让人信服的关键。”

　　谈到对导演阿兰·柯诺的评价，克里斯汀还记得阿兰在向她讲述剧本时眼中闪耀的光芒。“他谈着他对完美犯罪的追寻、情节的铺展。看他饶有兴味地构思情节、表现弱者如何成为强势的一方、让希区柯克式的人物跃然于银幕之上是很有意思的事情。他的性格中有着淘气、顽皮的一面。……和他一块拍片很特别。我想说阿兰像一块电池，总是有无穷的动力推我们前行。”【电影原声——古琴与萨克风】

　　一开始，导演阿兰·柯诺并没有为《罪爱》准备音乐原声带。后来，他想起了一段久远的录音，那是80年代萨克管大师法劳·桑德斯的作品“kazuko”。该曲是由日本人即兴创作的古琴选段，而后经法劳·桑德斯用萨克风重新加以演绎。这段温柔中潜藏暴力的爵士乐曲让阿兰如获至宝，“它带出了一种非常奇怪又迷人的氛围，与电影中要传达的意图正相吻合。”后来，阿兰的剪辑师，合作了20余年的Thierry Derocles为这段音乐在电影中找到了最佳位置——谋杀那一刻。

DISC INFO:

Disc Title:     LOVE CRIME
Disc Label:     Love.Crime.2010.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-IWUBEN@CHDBits
Disc Size:      22,935,161,892 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:46:36.807 (h:m:s.ms)
Size:                   21,761,488,896 bytes
Total Bitrate:          27.22 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        24001 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             French          1694 kbps       5.1 / 48 kHz /  1694 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         20.662 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         34.014 kbps        简体中文            
Presentation Graphics           Chinese         34.389 kbps        繁体中文            

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00002.M2TS      0:00:00.000     1:46:36.807     21,761,488,896  27,215 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

真心感谢，谢谢分享。