喜宴.The.Wedding.Banquet.1993.GER.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-BHYS@OurBits

薄荷茶

[德版原盘 DIY简繁中字]
基于德版原盘 制作，
字幕取材字幕库。本人校对。
素材追加 菜单未改。

◎译　　名　喜宴 / The Wedding Banquet
◎片　　名　囍宴
◎年　　代　1993
◎产　　地　中国台湾 / 美国
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 / 同性 / 家庭
◎语　　言　汉语普通话 / 英语
◎上映日期　1993-02(柏林电影节) / 1993-08-04(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.6/10 from 16,592 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0107156/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　9.0/10 from 365,775 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303037/
◎片　　长　108分钟
◎导　　演　李安 / Ang Lee
◎演　　员　赵文瑄 / Winston Chao | 饰 Wai-Tung Gao
　　　　　　归亚蕾 / Ya-lei Kuei | 饰 Mrs. Gao
　　　　　　郎雄 / Sihung Lung | 饰 Mr. Gao
　　　　　　金素梅 / May Chin | 饰 Wei-Wei
　　　　　　米切尔·利希藤斯坦 / Mitchell Lichtenstein | 饰 Simon
　　　　　　迈克尔·加斯顿 / Michael Gaston | 饰 Justice of the Peace
　　　　　　许永德 / Yung-Teh Hsu | 饰 Bob Law, Wai-Tung's Old Friend
　　　　　　尼尔·哈夫 / Neal Huff | 饰 Steve
　　　　　　李淳 / Mason Lee | 饰 Baby
　　　　　　汉娜·沙利文 / Hannah Sullivan | 饰 Mariane
　　　　　　杨元提 / Vanessa Yang | 饰 Mao Mei
　　　　　　姚培德 / Peide Yao | 饰 Egg Head
　　　　　　李安 / Ang Lee | 饰 Guest at the Wedding Banquet
◎编　　剧　李安 / Ang Lee
　　　　　　冯光远 / Neil Peng
　　　　　　詹姆斯·夏慕斯 / James Schamus
◎制  片  人　李安 / Ang Lee
　　　　　　詹姆斯·夏慕斯 / James Schamus
　　　　　　徐立功 / Li-Kong Hsu
　　　　　　特德·霍普 / Ted Hope
　　　　　　多莉·霍尔 / Dolly Hall
　　　　　　江奉琪 / Feng-Chyt Jiang
◎摄　　影　林良忠 / Jong Lin
◎剪　　辑　蒂姆·斯奎尔斯 / Tim Squyres
　　　　　　帕梅拉·马丁 / Pamela Martin
◎音　　效　帕梅拉·马丁 / Pamela Martin

◎简　　介　

　　伟同（赵文瑄）是事业有成的男同志，与男友赛门（Mitchell Lichtenstein）在美国过着幸福的同居日子，烦恼来自要用各种招数应对远在台北的父（郎雄）母（归亚蕾）的一次次逼婚。伟同被逼以“乖乖仔”形象修书一封声称会在美国结婚，没料父母想亲眼见证。无奈，他只得拉上来自上海的不得志的女艺术家葳葳（金素梅）“假婚”，想逃过一劫。
　　父母对葳葳相当满意，却对伟同的草率态度不满，为让父母满意尽快返回台北，伟同犹如“拼命三郎”使出了浑身解数。但人算不如天算，不断的波折使得父母的返台日期一次次推迟，令他和赛门的感情亮起“红灯”，而葳葳又意外怀上了他的孩子。似乎，伟同在强大的父母（传统）面前，只能选择去做一个 “表面正常”的男人。

◎获奖情况　

　　第66届奥斯卡金像奖 (1994)
　　最佳外语片(提名) 李安

　　第43届柏林国际电影节 (1993)
　　主竞赛单元 金熊奖 李安

　　第51届金球奖 (1994)
　　电影类 最佳外语片(提名)

　　第30届台北金马影展 (1993)
　　金马奖 最佳剧情片
　　金马奖 最佳导演 李安
　　金马奖 最佳男配角 郎雄
　　金马奖 最佳女配角 归亚蕾
　　金马奖 最佳原著剧本 冯光远,李安
　　金马奖 最佳剪辑(提名) 李安
　　观众票选最佳影片

◎台词金句

　　Wai-Tung Gao: I don't know, we should have moved you out.
　　高国伟：我不知道，也许一开始就应该让你搬出去。
　　Simon: I'll survive.
　　西蒙：我会坚持下去的。
　　Wai-Tung Gao: Not if Wei Wei keeps cooking.
　　高国伟：除非玮玮不做菜。

◎幕后揭秘

　　《推手》的成功，使台湾中影公司对李安更加有信心，决定投拍题材比较敏感的《喜宴》，仍旧由库德玛西恩公司再度合作制片。这部关于同性恋的影片的基本素材来自李安身边的一个真实故事，李安并没有本着猎奇的态度拍摄这样一个当时还很敏感的题材，而是强调一个家庭——一个“正常”的家庭面对这个问题的多向度反应。在这里，同性恋固然是一个特殊的题材领域，但李安成功地把它拉回到普通生活之中，放到家庭这个社会基本单位中加以考验，得出最为现实也最有人情味的试验结果。父亲形象又一次出现在这部影片之中，作为家庭最权威的代表，成了李安影片的一个标志。影片上映后获得更为盛大的成功，曾成为 93年全球回报率最高电影，在欧美大受欢迎。不仅获得第三十届台湾金马奖最佳作品、导演、编剧奖以及观众投票最优秀作品奖，而且还获得柏林电影节金熊奖、第十六届亚洲人、美洲人国际电影节最佳编辑奖，李安也一跃成为世界知名导演。

DISC INFO:

Disc Title:     DAS HOCHZEITSBANKETT
Disc Label:     The Wedding Banquet
Disc Size:      47,914,250,115 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00005.MPLS
Length:                 1:47:51.506 (h:m:s.ms)
Size:                   32,074,303,488 bytes
Total Bitrate:          39.65 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        34202 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             German          1577 kbps       2.0 / 48 kHz /  1577 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Chinese         1561 kbps       2.0 / 48 kHz /  1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           German          34.427 kbps                     
Presentation Graphics           German          22.356 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         35.942 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         35.873 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00022.M2TS      0:00:00.000     1:47:51.506     32,074,303,488  39,650 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复