赛德克·巴莱(下)：彩虹桥.Seediq.Bale.2.2011.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD7.1-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY简繁字幕]
原盘@CHDBits，
字幕素材来自@字幕库，
感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　赛德克·巴莱(下)：彩虹桥 / 真正的人 / Seediq Bale: The Rainbow Warriors / Warriors of the Rainbow: Seediq Bale II
◎片　　名　賽德克·巴萊(下)彩虹橋
◎年　　代　2011
◎产　　地　中国台湾
◎类　　别　剧情 / 历史 / 战争
◎语　　言　日语 / 闽南语 / 赛德克语
◎上映日期　2011-09-30(中国台湾)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.6/10 from 1,764 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt4164468/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.9/10 from 91,970 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6393127/
◎片　　长　132分钟
◎导　　演　魏德圣 / Te-Sheng Wei
◎演　　员　马志翔 / Umin Boya
　　　　　　温岚 / Landy Wen
　　　　　　田中千绘
　　　　　　林庆台 / Ching-tai Lin
　　　　　　安藤政信 / Masanobu Andô
　　　　　　徐诣帆 / Yi-Fan Hsu
　　　　　　藤冈靛 / Tatsuo Dean Fujioka | 饰 宫川通信兵
　　　　　　逸見輝羊 / Henmi Teruyoshi
　　　　　　马如龙 / Ju-Lung Ma
　　　　　　游大庆 / Da-Ching
　　　　　　罗美玲 / Mei-Ling Lo
　　　　　　木村佑一 / Yûichi Kimura | 饰 佐塚愛佑
　　　　　　拉卡·巫茂 / Laka Umaw
◎编　　剧　魏德圣 / Te-Sheng Wei
◎制  片  人　胡仲光 / Tony Hu
　　　　　　黄志明 / Chih-ming Huang
　　　　　　魏德圣 / Te-Sheng Wei
　　　　　　吴宇森 / John Woo
◎音　　乐　何国杰 / Ricky Ho
◎剪　　辑　魏德圣 / Te-Sheng Wei
　　　　　　苏珮仪 / Milk Su
◎美　　术　种田阳平 / Yohei Taneda
◎副  导  演　王威翔 / Weica Wang
◎音　　效　杜笃之 / Du-Che Tu
◎视觉特效　张家华 / Kawah Cheung
　　　　　　李治允 / Chiyun Yi
◎动作特技　沈在元 / Jea-won Shin
　　　　　　梁吉泳 / Kil-Yong Yang
◎其　　它　杜则刚 / Tsekang Tu
　　　　　　汤湘竹 / Shiang-Chu Tang

◎简　　介　

　　莫那鲁道（林庆台 饰）率领族人在公学斩杀异族血祭祖灵后，拥有了通过彩虹桥的资格，剩下来的，就是在英勇战斗后从容赴死。在日本方面，雾社的消息很快传达各处，陆军少将镰田弥彦率军队与警察组成的联合部队，迅速发起讨伐。马赫坡等社分头行动，利用地形优势和灵活战术给予日军先头部队重大杀伤。山地警小岛（安藤政信 饰）利用个人威望和部族矛盾成功劝说铁木瓦力斯（马志翔 饰）连同部落加入日军阵营，协助围攻莫那鲁道。在开战初期，随部落向密林转移的妇孺为了不拖累战士们，纷纷自尽，在矛盾中痛苦的一郎亦选择了切腹。镰田弥彦对部队的缓慢推进大为光火，不惜使用糜烂性炸弹对付赛德克人。满山火光中，莫那鲁道迎来了最后决战的时刻……

◎幕后揭秘

　　这些金主雪中送炭

　　周杰伦：借2000万收一块钱利息

　　为了帮助魏德圣拍《赛德克·巴莱》，周董很义气地借出了2000万新台币(约合人民币440万元)。

　　而导演魏德圣透露，当时自己很不好意思向圈中小富翁周杰伦开口，而是由监制吴宇森帮忙的，当时说一个月还，最后拖了6个月才还，“周杰伦借给我2000万新台币，而且是免息的，只是象征性地收了1元钱，后来有资金进来，我还是在第一时间还了他”。

　　徐若瑄：欲卖房套现被魏导阻止

　　徐若瑄在片中出演重要角色，她一开始就力挺魏德圣，在剧组陷入经济困境时，竟然大方表示可以卖掉房子套现给魏德圣，不过被魏德圣拒绝，只是让她“你有多少借我就好。”最后徐若瑄拿出了1000万新台币(约合人民币220万元)，解了剧组燃眉之急。

　　言承旭：无缘男主角大方借千万

　　《赛德克·巴莱》在选男主角时，因为要求要是台湾少数民族还要高又壮。言承旭当时因符合条件而被传有可能出演，不过魏德圣选了一位新生代演员来担纲男主角。虽然没有演成男主角，言承旭仍然关注这部电影，在魏德圣急需用钱时，也慷慨解囊，据知他当时一口气资助约千万元(约合人民币220万元)。

　　戴立忍钟孟宏拔刀相助

　　同为导演，戴立忍和去年金马奖最佳导演钟孟宏对于筹借资金之难也是深有体会，戴立忍在《不能没有你》获利后，借出400万新台币(约合人民币90万元)；而钟孟宏第一次借200万新台币(约合人民币45万元)，后来又再借200万新台币。

　　创作始末

　　《赛德克·巴莱》它述说的是1930年代，台湾在日本统治之下，台湾原住民赛德克族马赫坡社头目莫那·鲁道，反抗日本政府而发动雾社事件的故事。2003年魏德圣花费新台币两百万元拍摄5分钟的预告片，希望吸引外界注意并获得资金。然而募款计划并未成功。2008年，魏德圣的电影海角七号大获成功之后，他决定重启拍摄此片的计划。英雄莫那鲁道的选角        考究于历史莫那鲁道的外型、气质、体态和神韵，在加上需要长达半年训练和十个月的拍摄工作的种种条件限制下，导演花了很长时间在赛德克族中找寻却苦无合适人选，后来才扩大到泰雅族进行征选，最后皇天不负苦心人，在同个部落找到两名莫那鲁道演员，今年五月的电影主视觉海报是饰演青年莫那的游大庆所饰演，而饰演的中年莫那的素人演员林庆台，则在今日的预告和人物海报正式现身。对此，魏导表示：“莫那鲁道年轻时是狂傲不羁的性格，步入中年则越来越沉稳熟虑，我第一眼看到的时候，他的眼神实在超杀，非常具威严感，他和我们设定的中年莫那鲁道性格实在太相似了。因此直觉认定就是他了！”

DISC INFO:

Disc Title:     Seediq Bale Disc 2 - Blu-ray™
Disc Label:     Warriors.of.the.Rainbow.Seediq.Bale.Part.2.The.Rainbow.Bridge.2011.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1-DIY@Audies
Disc Size:      48,484,637,107 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:11:19.500 (h:m:s.ms)
Size:                   33,334,677,504 bytes
Total Bitrate:          33.84 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        20635 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby TrueHD Audio              Miscellaneous languages4368 kbps       7.1 / 48 kHz /  3728 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)
LPCM Audio                      Miscellaneous languages6144 kbps       7.1 / 48 kHz /  6144 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Chinese         22.050 kbps     原盘繁中字幕（画面）               
Presentation Graphics           Chinese         19.697 kbps     原盘简中字幕（画面）               
Presentation Graphics           English         23.248 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         11.418 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         11.566 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

谢谢分享，这个没有看过。

eagyoo

赛德克·巴莱